attività non salariata oor Kroaties
attività non salariata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
samostalno obavljanje djelatnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) l’accesso e l’esercizio, all’interno della Comunità, delle attività non salariate dell’assicurazione diretta e della riassicurazione;
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaEurLex-2 EurLex-2
Norme particolari applicabili alle persone , diverse dai marittimi , che esercitano un ' attività non salariata
Kako si me mogao predložiti?EurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata nel settore agricolo in Francia e di un ' attività salariata nel Lussemburgo .
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata in Italia e di un ' attività salariata in un altro Stato membro » .
Ne, ja mislim da je to samo slučajnostEurLex-2 EurLex-2
l’accesso e l’esercizio, all’interno della Comunità, delle attività non salariate dell’assicurazione diretta e della riassicurazione;
Svi sami umirmoEuroParl2021 EuroParl2021
Esercizio di un ' attività non salariata in Grecia e di un ' attività salariata in un altro Stato membro .
Bio bi dobar goničEurLex-2 EurLex-2
Attività non salariate del commercio all'ingrosso di carbone e attività degli intermediari in materia di carbone (ex gruppo 6112, nomenclatura ISIC)
Nastavi, Braine, znam kako se osećaš, trebao si me vidjeti kako sam se izborio sa post traumatskom depresijom, samo sam želeo da prođe!EurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata nel settore agricolo in Germania e di un ' attività salariata in un altro Stato membro .
Želiš je ubiti kako bih ja patioEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un'attività non salariata in Svizzera e di un'attività salariata in qualsiasi altro Stato cui si applica il presente Accordo.
Obećao je da će me štititiEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata in Francia e di un ' attività salariata in un altro Stato membro , ad eccezione del Lussemburgo .
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "EurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata in Belgio e di un ' attività salariata in un altro Stato membro ad eccezione del Lussemburgo .
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?EurLex-2 EurLex-2
- al secondo comma , lettera a ) , quarta riga , i termini « di attività non salariata » sono inseriti tra i termini « di occupazione » e « o di residenza » ;
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurLex-2 EurLex-2
Esercizio di un ' attività non salariata in Danimarca e di un ' attività salariata in un altro Stato membro da parte di una persona residente in Danimarca .
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Attività non salariate del commercio all'ingrosso, escluso quello dei medicinali e prodotti farmaceutici, dei prodotti tossici e degli agenti patogeni e quello del carbone (gruppo ex 611).
Hajdemo odavdeEuroParl2021 EuroParl2021
Norme particolari applicabili alle persone che esercitano simultaneamente un ' attività salariata nel territorio di uno Stato membro ed un ' attività non salariata nel territorio di un altro Stato membro
Z- #, područje oko pramcaEurLex-2 EurLex-2
_ direttiva 71/18/CEE del Consiglio , del 16 dicembre 1970 , che fissa le modalità di attuazione della libertà di stabilimento nelle attività non salariate connesse con l'agricoltura e con l'ortofrutticoltura ( 11 ) ;
Zašto nemam odgovor?EurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva riguarda l’accesso all’attività non salariata dell’assicurazione diretta (...) esercitata dalle imprese che sono stabilite sul territorio di uno Stato membro o che desiderano stabilirvisi, nonché l’esercizio di tale attività.
Mogu li predložiti ime?EurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.