atto amministrativo oor Kroaties
atto amministrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
upravna mjera
Con o in forza di un atto amministrativo di portata generale possono essere stabilite norme relative a:
Općom upravnom mjerom ili u skladu s njome mogu se usvojiti pravila glede:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Contenuto e motivazione dell’atto amministrativo tributario
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fatto che altre disposizioni non correlate dello stesso atto amministrativo comportino misure di esecuzione è irrilevante.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?EuroParl2021 EuroParl2021
Infatti, quest’ultimo diritto offrirebbe il fondamento normativo che legittima la convenuta all’adozione di un simile atto amministrativo.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono adottare una decisione o un atto amministrativo o giudiziario distinto che ordini l’allontanamento.
Dušo...- Bok, otkud ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo motivo: responsabilità per l’illegalità di un atto amministrativo, in applicazione dell’articolo 340, secondo comma, TFUE
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, il governo rumeno adduce che la violazione di tali requisiti comporta l’annullamento dell’atto amministrativo fiscale.
HOćeš da vidiš sliku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se entro la scadenza di tale termine non è stato presentato alcun ricorso, l'atto amministrativo si considera definitivo.
Debeljuškast si i imaš prćast nosnot-set not-set
Gli Stati membri possono adottare una decisione o un atto amministrativo o giudiziario distinto che ordini l'allontanamento.
Odvedi me doIjeEurlex2019 Eurlex2019
(...) La disposizione disciplina il momento in cui il giudice deve annullare l’atto amministrativo nell’ambito del procedimento amministrativo.
Platit ćeš mi toEurLex-2 EurLex-2
Tali dati sono sostanzialmente l'espressione fisica di un atto amministrativo.
Vi meni niste crni grozdEurLex-2 EurLex-2
c) contabilizzazione, l’atto amministrativo col quale viene debitamente stabilito l’importo dei dazi all’importazione o dei dazi all’esportazione (...);
Razmišljaj pozitivno!EurLex-2 EurLex-2
Le aspettative legittime dovrebbero essere tenute nel debito conto quando un atto amministrativo sia rettificato o revocato.
Zabava je gotova.Izlazite svieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il termine per l'adozione dell'atto amministrativo e le conseguenze dell'eventuale mancata adozione di tale atto entro tale termine;
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con o in forza di un atto amministrativo di portata generale possono essere stabilite norme relative a:
Imao sam strašnu zbirku CD- aEurLex-2 EurLex-2
«Il reclamo deve essere presentato entro 30 giorni dalla notifica dell’atto amministrativo fiscale, a pena di decadenza».
Pazi, Namještaču- KostijuEuroParl2021 EuroParl2021
10 L’articolo 49 di detto codice, intitolato «Nullità dell’atto amministrativo tributario», è così formulato:
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuEuroParl2021 EuroParl2021
1. adozione, modifica, annullamento o dichiarazione di nullità di un atto amministrativo;
Gledaš u poštaraEurLex-2 EurLex-2
Il termine per l'adozione di un atto amministrativo non è superiore a tre mesi dalla data:
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’atto amministrativo tributario è in ogni caso nullo:
To je bio naš najbolji čamac!EuroParl2021 EuroParl2021
il rilascio di più permessi di lavoro stagionali in un unico atto amministrativo;
Stanovi Harper, MelroseEurLex-2 EurLex-2
A prescindere dalla sussistenza delle condizioni enunciate al paragrafo 1, deve essere considerato nullo un atto amministrativo
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurLex-2 EurLex-2
1596 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.