attizzare oor Kroaties
attizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uzburkati
Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti - guerra totale!
Uzburkat će stvari naveliko, i vrlo brzo eto nam totalnog rata.
agitirati
huškati
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jariti · komešati · nahuškati · razjariti · razjarivati · rovariti · uskomešati · uzburkavati · dići · dizati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma senti, non puoi lasciarli uccidere quel ragazzino. Non servira'ad un cazzo se non ad attizzare il vicinato.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi alzai per attizzare il fuoco.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikLiterature Literature
Ho un... coso per attizzare il fuoco!
Poginuo je u automobilskoj nesreći kad mi je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il vino non serve, e l’acqua non farà altro che attizzare le fiamme» le disse l’orfana.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toLiterature Literature
Non ha indosso neppure un’oncia di grasso che possa attizzare il fuoco.”
Hej, MarshallLiterature Literature
Qualsiasi cosa dica a te o a tuo padre, non faccio che attizzare il fuoco.
Moraš to obaviti samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti- guerra totale!
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Un'inquietudine che tu e Pryrates avete contribuito ad attizzare, per poi soffiare sul fuoco.
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijeLiterature Literature
Sempre pronta ad attizzare.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non continuerà a riassettare la stanza e ad attizzare il fuoco, vero?
Idi po Jacka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercai di attizzare il fuoco, ma senza grossi risultati perché la legna che avevo portato dentro era umida.
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaLiterature Literature
C'è bisogno di Esgred per attizzare i fuochi.»
Znate pravila igreLiterature Literature
Quale di questi farebbe attizzare di più il tuo migliore amico per la tua sorellina?
Zoi je ostavila neke knjige u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adel vide Kabir che raccoglieva un’asta di metallo che usavano in inverno per attizzare il fuoco nella stufa.
Motel " Šestica "Literature Literature
Ehi, non sai che puoi attizzare il fuoco di qualcun altro solo se lo conosci da più di sette anni?
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nome «Rudarska greblica» deriva da un utensile tradizionale denominato «greblica» (paletta da forno) usato per attizzare le braci nel forno di casa dei minatori, perché la forma della focaccia ricorda quella di questo utensile.
Kažeš da je ovo tvoj terenEuroParl2021 EuroParl2021
Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti - guerra totale!
Klub za starije građaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come attizzare un fuoco insaziabile
Prethodno u dollhouseLiterature Literature
Per attizzare questo fuoco.
Prekratka pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signora Lorrimer è andata una volta ad attizzare il fuoco e ha detto qualcosa a Shaitana.
Precijenjeno.- Šta je rekla Bickermanica?Literature Literature
«Il vino non serve, e l'acqua non farà altro che attizzare le fiamme» le disse l'orfana.
Uplašila sam te?Literature Literature
Il viaggio di Jason a New York aveva avuto l'effetto di attizzare ancora di più il fuoco del desiderio.
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneLiterature Literature
Ha sempre amato i camini e adorava attizzare il fuoco.
Došla sam da me naučiš govoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quel che doveva fare era attizzare un po' il fuoco.
Oh, provjerila si me, huh?Literature Literature
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.