bottino oor Kroaties
bottino
it
Il ricavato di furti, saccheggi e rapine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
plijen
Qui, a suo tempo, i furfanti si dividevano il bottino.
Gusari i ostali ološ su tu dijelili svoj plijen.
nepošten dobitak
nepoštena dobit
prljavi novac
ukradena roba
Ma non si puo'dire la stessa cosa del suo bottino.
Iako se ne može isto reći za njegovu ukradenu robu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.
Ti ne znaš ništa o menijw2019 jw2019
E poi riprendero'il bottino di Lloyd.
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ogni poche ore vado in rete per controllare il mio bottino.
Ne pokušavaj svinuti žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caccia di Amsterdam e'tra due settimane, con un bottino grande il doppio.
Polariziraj oplatu trupa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sa che il bottino e'li'?
A kako vam zvuči ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena sbarcati, gli uomini s'imbattono nel bottino.
Sad nam je prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bottino al vincitore.
Ja nam nisam otac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi se si tratta di dividerci il bottino, cara mia, se ne puo'parlare.
Ne želim nagađati o mogućnostimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bottino e'nascosto in uno dei ristoranti che Lin usa come attivita'di facciata.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rosario e un bottino troppo bello per poter resistere.
Kao da mi je eksplodirao životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’Iliade gli schiavi sono principalmente donne, prese come bottino di guerra, mentre gli uomini venivano o riscattati o uccisi in battaglia.
Očne šupIjine su ispunjene kišomWikiMatrix WikiMatrix
Gli Svear catturarono ricchi bottini.
Bit će odlična utakmicaLiterature Literature
I ladri più anziani erano degli stolti, interessati solo a convertire il bottino della notte in vino.
Majka te usvojila kad si imala # godine!Literature Literature
Come ben sapete, il bottino piu'grosso e'qui, nella cassaforte all'ultimo piano.
Osiguranje probijenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a Victor... il bottino.
Kakav pjevač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subito prima di promettere che avrebbe ‘dato in cambio ai popoli una lingua pura’, Dio avvertì: “‘Attendetemi’, è l’espressione di Geova, ‘fino al giorno che mi leverò per il bottino, poiché la mia decisione giudiziaria è di raccogliere le nazioni, di radunarmi i regni, per versare su di loro la mia denuncia, tutta la mia ira ardente; poiché dal fuoco del mio zelo sarà divorata tutta la terra’”. — Sofonia 3:8.
Ne boj se, Arthurejw2019 jw2019
Hai visto quel bottino, però?
Što je to sa ovim mjestom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non male come bottino.
A Eva, imala je mnoštvo problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che bel bottino!
Ti si najduhovitiji, najbržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che la sua ciurma possiede una risorsa dall'ultimo bottino che dicono abbia grande valore.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aureliano trattò gli abitanti con magnanimità, radunò un immenso bottino, compreso l’idolo del Tempio del Sole, e partì per Roma.
Stvari su se otrgle kontrolijw2019 jw2019
Le mie stive traboccano di bottini.
Daj nam priliku, hoćeš li?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conan raccontò cos'era accaduto alla sua parte di bottino.
Mnoštvo solarnih pločaLiterature Literature
Se non volete il loro bottino, potrete dividere con me il mio.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un bel bottino.
Mama je svakako mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.