bruciore oor Kroaties
bruciore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bol
(@9 : en:sting en:soreness en:bitterness )
jad
(@2 : en:bitterness nb:sorg )
žalost
(@2 : en:bitterness nb:sorg )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma la maggior parte delle vittime lo descrive come forte bruciore.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reflusso del contenuto e degli acidi gastrici che provocano bruciore di stomaco ecc.
Dreamworld, mali!Eurlex2019 Eurlex2019
Il bruciore sta peggiorando.
Što predlažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo un bruciore alla schiena.
I moramo razgovarti jedan s drugimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodotti Gaviscon sono composti a base di alginato utilizzati per trattare il reflusso acido (bruciore di stomaco), la malattia da reflusso gastroesofageo (MRGE) e la dispepsia.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodEurlex2019 Eurlex2019
Non sento niente, solo un gran bruciore al naso
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Essa sostiene che, se i lubrificanti per uso farmaceutico producessero una sensazione di bruciore o un effetto di riscaldamento, essi verrebbero meno alle loro finalità, che i gel che producono effetti di riscaldamento rientrano nella classe 5 e non nella classe 3 e, infine, che la sensazione di calore durante i massaggi deriva dalla frizione delle mani e non dall’olio per massaggi.
Pozdravite seEurLex-2 EurLex-2
Sembrava come se il fuoco, come se il bruciore della sete nella mia gola si fosse diffuso nel mio intero corpo.
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvoLiterature Literature
“Parlai al telefono con il mio medico, e lui mi consigliò di prendere qualche medicina contro i bruciori di stomaco, di andare a dormire e di passare da lui la mattina dopo.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?jw2019 jw2019
Solo qualche sporadico bruciore di stomaco.
Vi ste mi s- spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruciore di stomaco.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uffa, ho un bruciore di stomaco.
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito del bruciore?
Imao sam neke ekstra satoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo pensava di avere solo un forte bruciore di stomaco.
DogovorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, ho un po'di bruciore allo stomaco.
Pomozi joj da proširi vidikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piretroidi possono causare parestesie (bruciore e formicolio della pelle senza irritazione).
Je li ovo tvoja djevojka?EuroParl2021 EuroParl2021
E credimi, posso sentire il bruciore.
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se andassi a mensa, prenderesti una pizza, o un hamburger, e poi verresti da me a lamentarti del bruciore di stomaco, e non mi va di sentirti.
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentivo a malapena il bruciore.
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaLiterature Literature
" Ricorda, se senti il bruciore, va bene. "
Vratit ćete se sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O del bruciore?
I da raščistimo nešto.Ja nisam Sharon, ja sam Susan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri sintomi possibili sono nausea, sudorazione abbondante e “qualsiasi ‘bruciore di stomaco’ che peggiora se si cammina o si fa qualche altro sforzo fisico”, dice l’articolo.
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodajw2019 jw2019
La carbonazione e il pH basso, calmeranno il bruciore.
Slušam.Imate dvije nove porukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi preoccupa piu'questo fottuto bruciore di stomaco che voi.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell’aria acre e solforosa causava disturbi respiratori, dissenteria, cefalee, bruciori agli occhi e alla gola e altri problemi.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kavejw2019 jw2019
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.