buona mattina oor Kroaties
buona mattina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dobro jutro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signorina Holmes, spero sia una buona mattina per lei.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, buona mattina.
Pa, tako neće biti baš prikrivenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era una buona mattina e questo non lo disse.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuLiterature Literature
Buona mattina.
To je par koji želi usvojiti moju bebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho passato buona parte del mattino cercando di scrivere ai genitori di Gregor.
Vaša, nemoguće jako, jako, jako mladolika majka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar era rimasto con Bosch tutta la domenica mattina e buona parte del resto della giornata.
Postoji li šansa da niko ništa nije video?Literature Literature
Oppure sei venuto per augurarmi buona fortuna per questa mattina?»
Samonisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?Literature Literature
Buona notte.Ci vediamo domani mattina
Ne razumiješ ti toopensubtitles2 opensubtitles2
Come sono felici le sorelle di non essersi trattenute dal dichiarare la buona notizia mentre quella mattina aspettavano di salire sul traghetto!
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?jw2019 jw2019
La seduta di metà mattina dura una buona mezz'ora.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma domani mattina, dopo una buona dormita, sarai pronto a riprendere il tuo posto alla fabbrica.
Ja... nemam što... za rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He scorreva nella mia stanza una mattina con una buona tazza di tè vecchio, e capire che c'era qualcosa facendo.
Razumijete li to?QED QED
Andare al Seminario mi aiuta a prendere la buona abitudine di alzarmi presto la mattina.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!LDS LDS
E, sapete, mi sono svegliato una mattina con un'idea piuttosto buona.
Bili smo u susjedstvuted2019 ted2019
In realtà, avevo pensato di partire la mattina seguente, dopo un buona nottata di sonno.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaLiterature Literature
Non hanno una buona memoria, per cui, quando al mattino dicono di non aver sognato, non gli credere.
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveLiterature Literature
Volevo che fosse la prima cosa che avrei visto il mattino successivo, dopo una buona dose di sonno.
Trebat će krivičnog odvjetnikaLiterature Literature
«Chris, tutte le mattine ringrazio la mia buona stella per il fatto che ci sei.
Moram uzeti pištolj iz kaputaLiterature Literature
E sai, la caccia del mattino di solito è buona.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuLiterature Literature
Quella mattina la luce era buona, e speravo di scoprire qualcosa che la sera prima, al crepuscolo, ci era sfuggito.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaLiterature Literature
Buona fortuna per lo spettacolo di domenica mattina.
Nije smiješno, ne izgledamo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viceversa altri, dopo aver passato molte notti a rigirarsi nel letto fino alle prime ore del mattino, darebbero qualsiasi cosa per una buona notte di sonno.
Idi vidjeti možeš li ih naćijw2019 jw2019
Ma la buona notizia è che mio padre non sarà a casa fino a domani mattina.
Hajde, odmori seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Non mancate di concedervi quotidianamente una buona notte di riposo, in modo da essere freschi al mattino e potervi concentrare pienamente sul programma del giorno.
Tamo je bio još netkote večerijw2019 jw2019
Una cosa molto importante è fare una buona notte di sonno, in modo da essere riposati al mattino e riuscire a stare svegli tutto il giorno.
Nazivaš se muškarcem?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.