calotta oor Kroaties
calotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’apparecchio capta la luce naturale mediante una calotta posta sul tetto e, tramite il sistema riflettente interno, la trasferisce sul soffitto del locale, dove viene diffusa.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaEurLex-2 EurLex-2
Calotte per estremità e coperture per connettori elettrici
Neka Bobby podjeli s njimtmClass tmClass
Inoltre, la corona di spine non aveva la forma ad anello, ma più a calotta.»
Daj mi ruku, hoćeš li?Literature Literature
Qui manca qualcosa, ed è la calotta polare.
Zar ne znaš Ricardo?QED QED
In questo modo la testa, la coda, le zampe e le parti inferiori vengono difesi da una calotta protettiva.
Meni se sviđajw2019 jw2019
Esso sarà progettato in modo da impedire carichi per compressione sulla calotta cranica del bambino in caso di urto.
Ona nije pravi policajacEurLex-2 EurLex-2
Per evitare possibile pericoli indotti da calotte di cavi che sporgono per oltre 150 mm., quest’ultime vanno dipinte come segue:
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?EurLex-2 EurLex-2
Si creerebbe cosė una calotta e i venti solari sarebbero bloccati dai pannelli.
Stvarno bih želioQED QED
Sono considerate in particolare come guarnizioni: le fodere, poste all'interno della calotta, i nastri interni (di cuoio o di qualsiasi altra materia), i nastri per bordura, i nastri esterni («bourdalous»), i galloni, le fibbie, i bottoni, le spille ornamentali, i distintivi, le penne, le cuciture ornamentali, i fiori artificiali, i pizzi, i tessuti o nastri annodati in fiocchi, ecc.
Znaš što me najviše smeta?EurLex-2 EurLex-2
È stata coautrice di più di 110 pubblicazioni scientifiche su argomenti vanno dalla spettroscopia di Urano e Nettuno, il mezzo interstellare, la fotometria degli anelli planetari, le interazioni satellite/anello, le simulazioni numeriche di anelli planetari, il bilancio termico delle calotte polari di Tritone, il flusso di calore all'interno di Giove, e un insieme di risultati sull'atmosfera, sui satelliti naturali e gli anelli di Saturno dal esperimento di imaging di Cassini.
Zašto nisam prije shvatio?WikiMatrix WikiMatrix
Calotta di sigillatura
Nisam zabrinuttmClass tmClass
E'cio'che si pensa si nasconda sotto le calotte polari che potrebbe avere un'importanza enorme.
Iz okružnoga tužilaštvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calotta glaciale artica è, in un certo senso, il cuore pulsante del sistema climatico globale.
Izgubio je svijestQED QED
Sapevate che dalla calotta antartica proviene circa il 90 per cento degli iceberg della terra?
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nervirajw2019 jw2019
Pezzi stampati ad iniezione in plastica, in particolare con elementi di inserimento in metallo, come telai anteriori e calotte di copertura applicabili per alloggiamenti di dispositivi elettrici, calotte colorate da inserire su portalampade, alloggiamenti
Sadly, ti ćeš biti mamactmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet o tramite televendite di giacche, indumenti in jersey, camiciotti [ampie giacche in tessuto], calotte [cappelleria], cappucci, indumenti confezionati, copricapo, cravatte, cravatte lavallière, camicette a maniche corte, bavaglini, non di carta, articoli d'abbigliamento in cuoio, pantacollant [leggings], biancheria personale, biancheria personale [anti-sudorifica], corsetti, vestaglie, abbigliamento per motociclisti, manicotti [articoli d'abbigliamento], berretti [cuffie], visiere
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?tmClass tmClass
Calotte protettive
Kapetane, val nam se pribIižavatmClass tmClass
sorgenti luminose ad alogeni con attacchi di tipo G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (solo a bassa tensione a 24 V con calotta argentata), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28 s, P40 s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7 s con flusso luminoso > 12 000 lm, QXL, progettate e commercializzate specificatamente per usi d’illuminazione scenica in studi cinematografici, televisivi e fotografici o per l’illuminazione del palco in teatri, discoteche e in occasione di concerti o altri eventi d’intrattenimento;
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?EuroParl2021 EuroParl2021
Si e'scoperto che nelle calotte polari di Marte c'e'una quantita'd'acqua pari a cento volte... di quella presente in tutti e cinque... i Grandi Laghi dell'America settentrionale.
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre ambientalisti sono morti sulla calotta glaciale artica.
Možeš zakljucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai asportato la calotta cranica dalla testa di tuo figlio con una sega.
Nova trasa! Ovuda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli elementi idrografici tra cui litorali, laghi, fiumi e torrenti (compresi quelli non perenni in natura), laghi salati, ghiacciai e calotte glaciali
Prestani me bockati puškomEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di commercio al dettaglio e on-line di articoli di abbigliamento e accessori per l'abbigliamento, in particolare servizi di commercio al dettaglio e on-line di biancheria, calzini, calzature, cappelleria, abbigliamento da donna, scarpe da donna, stivali da donna, fazzoletti da taschino, cinture, foulard, accessori per il collo, veli per la testa, scialli, guanti, abbigliamento da uomo, scarpe da uomo, guaine, cappelli, calotte, cappucci, foulard, cappotti, parka, pellicce, scialli, sciarpe, fasce per la fronte [abbigliamento]
Sretno vjenčanje!tmClass tmClass
Questa sonda è stata progettata per orbitare a 400 chilometri di quota e raccogliere dati sull’atmosfera del pianeta, sulle caratteristiche della superficie e sulle calotte polari.
Dotaći će vasjw2019 jw2019
Era una specie di calotta metallica a campana, e in alto c'era il posto per mettere una cartuccia.
Izgubljen siLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.