caparra oor Kroaties
caparra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
depozit
E io ho appena perso la caparra di questo smoking.
A ja sam samo izgubio depozit za čišćenje na ovo odijelo.
polog
Papa'ti ha dato la stessa cifra per la caparra.
Tata ti je dao isto toliko love za polog.
zalog
Abbiamo dato la caparra per un posto ieri.
Stavili smo zalog na jedno mjesto jučer.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jamstvo · predujam · kapara · avans · foršus · prisega · obećanje · zakletva · garancija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che gli sia toccata una grazia così rara e prodigiosa è una caparra certa di tutte le speranze.
Ne znam u šta da vjerujemLiterature Literature
Tre milioni di caparra in un conto di Zurigo.
Dousnik nas je informisao da ste daii izvesne izjave # meseci pre prvih ubistava ZodijakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una caparra per un appartamento.
Mislim da je bolje da ti admiral sve objasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— l conto è finanziato unicamente con una quota anticipata, una caparra, un deposito di ammontare adeguato a garantire un obbligo direttamente connesso alla transazione, o un pagamento simile, o è finanziato con Attività Finanziarie depositate sul conto in relazione alla vendita, allo scambio o alla locazione del bene,
Sjajna je vozačicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non lo so mica se mi ridanno la caparra.
Htio sam se baviti sportomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compra una macchina, paga la caparra con i risparmi dei primi due mesi di lavoro.
Molim te vrati mi seLiterature Literature
- il conto è finanziato unicamente con una quota anticipata, una caparra, un deposito di ammontare adeguato a garantire un obbligo direttamente connesso alla transazione, o un pagamento simile, o è finanziato con Attività Finanziarie depositate sul conto in relazione alla vendita, allo scambio o alla locazione del bene;
Tamo sam gdje treba bitiEurLex-2 EurLex-2
«Qualora, anteriormente a una cessione di beni o a una prestazione di servizi, venga incassata la totalità o una parte del prezzo (in particolare: un anticipo, un acconto, una caparra, una rata, un contributo alle spese di costruzione o di abitazione anteriore alla costituzione di un diritto di tipo cooperativo su un locale residenziale o su un locale avente altra destinazione) il debito d’imposta sorge al momento del suo incasso, a concorrenza dell’importo incassato, fatto salvo il paragrafo 5, punto 4».
Pomozite ženi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Può considerarlo come una caparra, se vuole.
Znam precicu!Idemo do autoputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo ho gia'dato la caparra.
Kriminalistička istragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna caparra.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderemo la caparra.
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ha presi dalla caparra per l'affitto della stanza, che e'scaduto venti minuti fa.
Kakva kučka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente, c'e'anche un un mese di caparra per sicurezza.
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, di questo passo perderemo la sala per il ricevimento se non lasciamo un acconto o una caparra.
Umaču kljunove u cvjetoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caparra non rimborsabile.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caparra e'stata restituita 6 mesi fa.
Bilo je trenutaka kad su optuživali Raya da je... nedarežljiv, ali siguran sam, duboko u sebi... imao je zlatno srce i darežljiv duhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ho tutti, del vestito della band, la caparra per la sala della luna di miele
Ono je fin hotel, družeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ‘schiavi del nostro Dio sono suggellati sulle loro fronti’ per mezzo dello spirito santo o forza attiva di Dio, che gli unti cristiani hanno come caparra della loro eredità celeste.
Nikad mi nisi nudio novacjw2019 jw2019
Quando questi ultimi vengono unti con lo spirito di Dio e adottati come suoi figli spirituali, ricevono una caparra della loro eredità celeste: un suggello, o pegno.
Pobedili smo!jw2019 jw2019
Francine vuole versare la caparra su una casa.
Ispadate nakon tri bacanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, quando questi schiavi vengono adottati da Dio come suoi figli spirituali, ricevono una caparra della loro eredità celeste: un suggello, un pegno.
Što je to?To je Kamen Mudracajw2019 jw2019
La caparra è di 500 pesos, señor.
Htio sam te pitati, kako se zvao onaj tip kojeg nisi mogao uhititi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— il conto è finanziato unicamente con una quota anticipata, una caparra, un deposito di ammontare adeguato a garantire un obbligo direttamente connesso alla transazione, o un pagamento simile, o è finanziato con Attività Finanziarie depositate sul conto in relazione alla vendita, allo scambio o alla locazione del bene;
Ali ne vidim ljudsko lice na Mjesecueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.