casalinga oor Kroaties
casalinga
it
Donna che si occupa della cura e del governo della casa e della famiglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kućanica
Conosco alcune casalinghe che a mezzogiorno iniziano a bere.
Znam kućanice kojima ta večernja čaša vina počne stizati u podne.
domaćica
Cerchero'di andarci piano, visto che sei solo una casalinga.
Pokušat ću ići lako na vas, jer ti si samo domaćica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cacciatori, i Minutemen, le casalinghe.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Watson non è affatto una specialista di sicurezza casalinga.
Radimo samo trostrukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Panel ha riconosciuto l’esistenza di circostanze occasionali che devono essere valutate caso per caso (condizioni sfavorevoli di produzione locale/casalinga quando gli ortaggi costituiscono una parte preponderante dell’alimentazione o nel caso di diete personalizzate ricche di ortaggi a foglia, come la rucola).
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?EurLex-2 EurLex-2
Dopo la guerra le casalinghe bolliranno le uova in meno di un minuto.
Bilo što za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando iniziarono a fare i preparati per torte negli anni '40, prendevano questa polvere, la mettevano nella scatola e chiedevano alle casalinghe di aggiungere acqua, girare, mescolare, mettere in forno -- voilà! -- la torta è pronta.
Baš si ljubazan, Jafareted2019 ted2019
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Baš mi je drago!EurLex-2 EurLex-2
Si', ma le ha chiesto di lasciare il lavoro e lei deve fare la casalinga.
Grof Betlan moja desna rukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una casalinga del Jersey.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nessuno è invulnerabile, come dimostra il fatto che, da qualche tempo a questa parte, questo vizio dilaga fra gli adolescenti e le casalinghe.
Što čekaju ovi s minobacačima?jw2019 jw2019
E comunque è finita l’epoca della sana cucina casalinga.
Zato što... sam ja taj tukac RimmerLiterature Literature
E'... un nuovo piano dietetico per casalinghe.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina...... da bi pitala ako se njen tata pojavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casalinghe (facoltativo)
I meni ga ne trebaEurLex-2 EurLex-2
lntende dire che fa la casalinga?
Ne možemo ostati!opensubtitles2 opensubtitles2
Servizi di vendita al dettaglio anche tramite televendita e servizi di vendita on-line o tramite catalogo nei settori articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli del settore sanitario, articoli in metallo, occorrente per l' hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cancelleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Trenutno nisam u uredu, ali... ́tmClass tmClass
Rifuggiva da ogni legame e andava a letto con # donne a settimana: infermiere, casalinghe, studentesse, una dottoressa, una commessa
Svakako budemopensubtitles2 opensubtitles2
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
Slabo smo komunicirali s javnošcuEurLex-2 EurLex-2
Sembra che la nostra casalinga di Westchester fosse anche una ricercata.
Nemaš ništa od lijekovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo succo d'uva concentrato per la produzione casalinga di vino
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!EurLex-2 EurLex-2
Se fosse una casalinga, la vedrebbe in un altro modo.
Ostavi malo i meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchero'di andarci piano, visto che sei solo una casalinga.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte persone trafitte con oggetti casalinghi.
Kada ćemo se venčati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una casalinga borghese e rispettosa della legge.
Rekao sam vam da je ekscentričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.
U slučaju da se Neil vratijw2019 jw2019
Neddy Nelson: Come si spiega il fatto che una casalinga dell'Illinois, la signora S.W.
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togaLiterature Literature
Casalinghe che sono pioniere, e altre, devono alzarsi presto per accudire alle faccende di casa, per poter poi dedicare l’intera mattinata al servizio di Geova.
Isprobaj mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.