caserma oor Kroaties
caserma
it
Gruppo di edifici utilizzati dal personale militare come alloggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vojarna
it
Gruppo di edifici utilizzati dal personale militare come alloggio.
Costruzione di caserme, baraccamenti ai posti di frontiera e di altri edifici per le esigenze dell'esercito.
Gradnja vojarni, pograničnih stražarnica i drugih zgrada za vojne potrebe.
Vojarna
Costruzione di caserme, baraccamenti ai posti di frontiera e di altri edifici per le esigenze dell'esercito.
Gradnja vojarni, pograničnih stražarnica i drugih zgrada za vojne potrebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Artiglieria ha detto che non ci sono rifornimenti di estintori per unita'canadesi di passaggio da un Campo Base di Fanteria, e che il modo corretto per ottenerli sarebbe ordinarli da un'industria civile e di addebitare loro i danni alle caserme.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non ho bisogno del Giudice Judy nella mia caserma.
Ima dobre zarade u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come tutta la sua caserma.
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a questi anziano gentiluomo hanno rubato il suo bufalo nei campi di riso vicino alle caserme
Ovdje život ima nisku cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noi fu data così la più raffinata educazione di caserma, e spesso abbiamo urlato di rabbia.
Psi su bolji nego ljudiLiterature Literature
E allora chi e'la talpa in caserma?
Pokusao si da silujes moju kcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua condizione divenne così disperata che i colleghi della caserma si misero in fila per donare il sangue sperando di diluire l'infezione che cresceva nel suo sangue.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoted2019 ted2019
vista la sua risoluzione del 14 gennaio 2009 sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea 2004-2008 (3) che, al paragrafo 89, rammenta che «i diritti fondamentali sono validi anche all'interno delle caserme e si applicano anche integralmente ai cittadini in divisa», e «raccomanda agli Stati membri di garantire che i diritti fondamentali siano osservati anche nell'ambito delle Forze armate»,
Ali ti javljaju što ima novo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non portare la politica nella mia caserma.
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che io sia dannato se permettero'al comandante Riddle di cambiare il mio modo di gestire questa caserma
Pomajka, kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Loro sono in sette, contando l’alcalde, ma tre sono chiusi in caserma.»
Imamo brod košnicu na #: # satiLiterature Literature
Com'e'finita la sua bambina fuori dalla nostra caserma, signora?
Samo se zezamo, ali je uspela da proda puno, puno kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: esenzione da alcune disposizioni dell'allegato I, capo I.1, della direttiva 2008/68/CE concernenti l'imballaggio, la marcatura e l'etichettatura di piccole quantità (inferiori ai limiti fissati al punto 1.1.3.6) di oggetti pirotecnici scaduti con i codici di classificazione 1.3G, 1.4G e 1.4S della classe 1 dell'allegato I, capo I.1, della direttiva 2008/68/CE, recanti i numeri di identificazione ONU 0092, 0093, 0191, 0195, 0197, 0240, 0312, 0403, 0404, 0453, 0505, 0506 o 0507 per il trasporto verso una caserma militare o un poligono di tiro militare a fini di smaltimento.
Opozovite ihEurLex-2 EurLex-2
Era mezzogiorno, le caserme per la maggior parte vuote.
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?Literature Literature
Contenuto della normativa nazionale: le disposizioni ADR relative all’imballaggio, alla marcatura e all’etichettatura ai fini del trasporto di oggetti pirotecnici scaduti recenti i numeri ONU 0092, ONU 0093, ONU 0191, ONU 0195, ONU 0197, ONU 0240, ONU 0312, ONU 0403, ONU 0404 o ONU 0453 fino alla più vicina caserma militare non trovano applicazione, a condizione che siano rispettate le disposizioni ADR generali sull’imballaggio e nel documento di trasporto siano incluse informazioni supplementari.
Da li je polovina bila dovoljna?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni ragazzi della caserma mi invitarono al bar.
Raspustio je klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia vita si limitava alla baracca, alle liti di Remi con Lee Ann e, nel cuore della notte, alla caserma.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliLiterature Literature
Non si tratta nemmeno di avere una donna in caserma.
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la caserma di Wallace Boden e nessuno dovrebbe intromettersi.
Oni cvijetovi su otrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-io, ehm, sono andata alla caserma dei pompieri per vedere se posso fare volontariato e aiutare.
Na tvom mozguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservazioni: il trasporto di piccole quantità di materie pirotecniche per la segnalazione marittima «scadute», effettuato in particolare da proprietari di imbarcazioni da diporto e da fornitori navali, verso una caserma militare o un poligono di tiro militare ai fini del loro smaltimento in condizioni di sicurezza ha creato problemi, soprattutto in relazione alle prescrizioni sull'imballaggio.
Što, jesi li pao kao dijete?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa e'una caserma, amico.
Samo mi vjeruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trasferirono quindi nella caserma di Volkoderi, vicino al lago di Prespa, nel Sud della Macedonia.
Ubodi me ovdejw2019 jw2019
Sai...Riportando le truppe in caserma
Nevin sam!Ne možete me objesiti!opensubtitles2 opensubtitles2
Vieni con me domani alla caserma e incontra il consulente.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.