cicatrice oor Kroaties
cicatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ožiljak
Le va bene qualche cicatrice, come se avesse avuto un incidente?
Mogu li staviti par ožiljaka kao da si doživio brodolom?
Ožiljak
La cicatrice si estende dal lobo al collo.
Ožiljak ide kroz uho u vrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedi la cicatrice sul mio naso?
Volio bih toopensubtitles2 opensubtitles2
Le va bene qualche cicatrice, come se avesse avuto un incidente?
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho persino le cicatrici.
Ne, stvarno nisam ljutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Francis qui, non volendo sprecare una cicatrice dall'aspetto tanto sinistro decide di completare lo stereotipo con una lista di attivita'criminali, comprese la ricettazione di oggetti rubati, rapina a mano armata e un furto con scasso.
Ne možemo da otkažemo veceruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo bisogno di prove della morte di Hakam e di Fatah... non solo di una cicatrice nera sul campo piena di pezzi di cadavere.
Ovo mjesto je tako... takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butch, come ti sei fatto quella cicatrice?
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cicatrici fisiche, spesso indicano che ce ne sono anche di emotive.
Saznat ćeš kad te kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuaggi, nei, cicatrici?
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?opensubtitles2 opensubtitles2
— Sì, ma su Katniss ci sono forse cicatrici e sangue?
Posebno u slučaju njihovih nepodudarajućih pričaLiterature Literature
bacca con due o tre logge, forma allungata parallelepipeda tipica con lunghezza da 60 a 80 mm calcolata dall’attacco del peduncolo alla cicatrice stilare per lo standard 1; forma allungata cilindrica tendente al piramidale con lunghezza da 60 a 80 mm. calcolata dall’attacco del peduncolo alla cicatrice stilare per lo standard 2;
Ne, Kaman, molim te, ne!Eurlex2019 Eurlex2019
Ha una cicatrice sul volto.
Obraćao sam se njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E man mano che il tuo corpo cresce, anche le cicatrici dell’operazione possono ingrandirsi.
Vas dvojica razgovarate?jw2019 jw2019
L'occhio destro di questo tizio e'ricoperto di cicatrici corneali.
Čip mi opet ludujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ferite chiuse con le cerniere lasciarono cicatrici significativamente più piccole e svilupparono meno di frequente antiestetiche smagliature cutanee.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glavijw2019 jw2019
Mi immaginai nell’atto di togliermi la maglietta e fargli vedere le cicatrici, urlando: “Sì, guarda!”.
Što ti misliš, Srećko?Literature Literature
Le cicatrici sulla tua faccia, sulle tue mani, sui tuoi piedi, sul tuo petto... sembra che si stiano riparando da soli.
O, jebote život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Le autorità competenti dovrebbero avere la possibilità, se strettamente necessario, di inserire nel SIS informazioni specifiche relative a qualsiasi caratteristica fisica particolare, oggettiva e inalterabile di una persona, quali tatuaggi, cicatrici o altri segni.
Već želim da shvatišnot-set not-set
Il bonobo aveva una grossa cicatrice che dal lato sinistro della faccia arrivava quasi alla bocca.
Zamka je puna!Literature Literature
Crescere in questa casa con i tuoi nonni mi ha lasciato molte cicatrici, ma mi ha lasciato anche la consapevolezza che nessun sogno e'troppo grande.
Vidimo se sutra, idem u klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlami della cicatrice sul suo palmo.
Da, shvatio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicatrici della Pioggia Nera?
Uvijek si bio drukčijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aveva una grossa cicatrice sotto l'occhio.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stavo molto attenta a nascondere le mie cicatrici”.
Rekla sam idemo!jw2019 jw2019
cicatrici legnose di forma ombelicale in corrispondenza del punto stelare, di superficie non eccedente 1 cm2,
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyEurlex2019 Eurlex2019
Sull'anca destra, cicatrice di una vaccinazione lunga circa due centimetri.»
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.