ciocca oor Kroaties
ciocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uvojak
Mi serve una ciocca dei tuoi capelli per un album che stò facendo per il compleanno di Chloe.
Treba mi uvojak tvoje kose za Chloein spomenar za rođendan.
kovrča
Gli uomini corrompevano la sua parrucchiera per una sua ciocca.
Za kovrču njene kose, ljudi su podmićivali frizere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violet, metti un altro ciocco sul fuoco.
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!Literature Literature
Il Guard afferma: “L’idea è che la gente conserva le ceneri dei defunti, ciocche di capelli e pezzi d’unghia.
Počinje sutrajw2019 jw2019
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche e oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
Jesmo li prvi stigli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senza il sangue e la ciocca di capelli il caso non avrebbe mai potuto arrivare in tribunale.
Što to jedem?Literature Literature
Abbiamo questo bel camino e quei 3 ciocchi stanno lì da secoli.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
Mark, čuješ li nas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, Ciocche d'amore mi ha scaricato.
Pa, sigurno ste u siviluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di materie tessili sintetiche (escl. le parrucche complete)
Sama sam, ti si sve što imamEurlex2019 Eurlex2019
3. i telai per trecce e i telai a fuselli che, allacciando fili mediante caricatori (fuselli) muniti di bobine di filo e percorrendo traiettorie circolari o sinusoidali, fabbricano articoli in pezza (per esempio: trecce piatte oppure rotonde) o in forma (galloni, trecce, ciocche, lacci tubolari, filetti a costola, ecc.) oppure ricoprono di fili, bottoni, articoli di legno, tubi, ecc. (per esempio: i telai per trecce rotonde, i telai per trecce tubolari, i telai per trecce per imballare, ecc.).
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiEurlex2019 Eurlex2019
E per liberarmi, mia madre dovette tagliarmi una grossa ciocca di capelli.
Voćna sranja i picaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo sistemare la legna e i ciocchi sono gelati.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'una ciocca dei miei capelli.
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Interviene Angelo Ciocca.
Francuski ključ?not-set not-set
No, le ho dato una ciocca di uno di Messina.
Povuci sve što si reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era nascosta dai suoi capelli, ma potevo vedere attraverso le ciocche che le sue guance erano ancora cremisi.
Što je, Vojniče?Literature Literature
un barattolo, una ciocca di capelli per ogni vittima della maledizione.
Pa, dok radnici u jaslicama ne nauče popravit Viper, biti će ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutta la vita ho sognato di spostare una ciocca di capelli dietro l' orecchio ad una ragazza
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeopensubtitles2 opensubtitles2
Con quella ciocca mi ricorderò di lei.
Došao sam vidjeti da li radi restoranLiterature Literature
" Ehi, Jeff, hai una nuova ciocca grigia sul petto.
To je neki bolestan japanski običaj?Jebiga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sto perdendo i capelli a ciocche, ma non e'necessariamente stress.
Rekao si da si iz Španjolske!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quella la ragione per cui aveva lasciato che la ciocca ci dividesse?
A konobar je rekaoLiterature Literature
Prendi una ciocca dei miei capelli.
Priča u vezi inspekcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente ricorda che il 24 ottobre 2019 ha deciso, conformemente all'articolo 176, paragrafo 1, del regolamento, di irrogare una sanzione nei confronti di Angelo Ciocca, a seguito del comportamento aggressivo e irrispettoso tenuto da quest'ultimo nei confronti dei suoi colleghi e dell'Istituzione, violando gravemente l'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento, durante la discussione sull'operazione militare turca nel nord-est della Siria tenuta il 23 ottobre (punto 7 del PV del 23.10.2019 e punto 7 del PV del 24.10.2019).
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvarinot-set not-set
Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca e Lorenzo Fontana, a nome del gruppo ENF, sul sostegno a favore delle vittime del Talidomide (2016/3029(RSP)) (B8-1343/2016).
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.