cioccolata calda oor Kroaties
cioccolata calda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Vruća čokolada
it
bevanda dolce
A volte mischio il preparato per la cioccolata calda con il latte freddo, cosi'diventa una cioccolata calda fredda.
Ponekad volim dodati smjesu za vruću čokoladu u hladno mlijeko i piti kao hladnu vruću čokoladu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cioccolata calda.
Pa, oprosti, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, perche'non la porti a prendere una cioccolata calda o qualcosa di simile?
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinammo due caffè, una cioccolata calda con panna spray e un croccante.
Kada si se zadnji put istuširao?Literature Literature
Cioccolata calda, una fetta di torta.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«John, vieni a prendere una cioccolata calda!».
Lažni prorok stvoren od zlaLiterature Literature
Vuoi una tazza di cioccolata calda?
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cioccolata calda, per favore.
Jedva čekam da te moj otac uhvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, allora possiamo farci la cioccolata calda delle due.
Kako ste vi gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ehi, avete mica della cioccolata calda con... dentro i mini marshmallow?
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torte e biscotti e pasticcini alla crema di cioccolato calda, speravo mi dicesse.
Ovo je Božja kućaLiterature Literature
Peperoncino nella cioccolata calda?
Pogrešili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioccolata calda, con panna montata extra.
Ne mogu pronaći mačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Polizia e'in arrivo con coperte e cioccolata calda.
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, guardate, cioccolata calda.
Ja sam čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho fatto un po'di cioccolata calda.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra cioccolata calda?
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioccolata calda?
Rekla si da ne uživašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho preso una cioccolata calda.
Zapravo ga volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, che ne dici di una cioccolata calda?
Nema načina da se dokaže živa lozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con la cioccolata calda.
A termometar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, ecco la nostra cioccolata calda.
Dobro,siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira ScottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo fratello, Jack, le ha drogato la cioccolata calda e per poco non l’ha uccisa.
Što vas dovodi ovamo?Literature Literature
Vorresti della cioccolata calda?
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era andata a prendermi una cioccolata calda da Artie.
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangiavamo biscotti enormi e bevevano cioccolata calda.
Ti si detektivLiterature Literature
245 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.