coccinella oor Kroaties
coccinella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bubamara
E la coccinella lo condusse in una casetta.
A bubamara ga je dovela do malih sićušnih kuća.
božja ovčica
Adesso metto qui una coccinella magica.
Smjestit ću je ovdje, u magičnu Božju ovčicu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma in ognuno, ogni filo d'erba, ogni coccinella, ogni dettaglio e'stato disegnato e calibrato precisamente per i suoi residenti.
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre le coccinelle si nutrono di molti altri insetti nocivi e alcune mangiano di gusto persino muffe che danneggiano le piante.
Čovjek ima svoj ponos!jw2019 jw2019
Tranne la lampada da notte a forma di coccinella per Lily.
Baš sam krenula vas vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistono coccinelle maschio?
Miči ruke s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto le coccinelle.
Ne idi gore.- Poslušaj ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho scoperto che la coccinella morde con le mandibole.
Ruka joj je bila posve odsječenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si può fare per attirare le coccinelle nel proprio giardino?
Jelo je ukljuceno u cijenu sobejw2019 jw2019
Coccinella...
Oprostite, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai perche'ti chiamo coccinella?
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una coccinella.
Richarde, dođi da se igramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una coccinella.
Požuri ili će početi privlačiti muheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso metto qui una coccinella magica.
George GrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coccinelle.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grae'ie, coccinella mia, ma tienilo tu. Ti porterà fortuna.
Idemo...Polly, dolaze, ok? Polly, otvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono la tua capo coccinella, sono la direttrice della rivista.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coccinelle impiegarono meno di due anni per riportare sotto controllo gli insetti invasori, e salvarono così gli agrumeti della California!
Majka je časnicajw2019 jw2019
Il CESE si chiede se non sarebbe opportuno dimostrare ancora una volta l’esistenza di questi problemi con una serie di esempi: casi concreti di introduzione deliberata sono quelli della coccinella Arlecchino asiatica (Harmonia axyridis) o del ciliegio tardivo, anche detto ciliegio americano (Prunus serotina), mentre tra gli esempi di introduzione accidentale si possono citare l’alga marina Caulerpa taxifolia (detta «alga killer») e il calabrone gigante asiatico (Vespa velutina).
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikEurLex-2 EurLex-2
I tacchini selvatici sono considerati solo un po' più pericolosi delle lontre marine, e i panda sono due volte più adorabili delle coccinelle.
Gledaš u poštarated2019 ted2019
Ne comprerò un bicchiere se voi acquisterete una scatola dei miei biscotti delle Coccinelle.
MisIio sam da nikada neće otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la coccinella vola, le elitre si aprono e si sollevano in modo straordinario.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemjw2019 jw2019
Sembra una coccinella, vero?
Onaj što je umro pri rođenju?QED QED
La coccinella asiatica, usata inizialmente per controllare gli insetti dannosi, si è dimostrata una specie piuttosto nociva.
Ja sam kapetan svojega brodajw2019 jw2019
Grae' ie, coccinella mia, ma tienilo tu.Ti porterà fortuna
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono fatti con delle vere Coccinelle?
Web kamera još nije proradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cinghie e coccinelli;
Privuci stolac, hoćeš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.