commovente oor Kroaties
commovente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
potresan
(@7 : en:moving en:soul-stirring fi:liikuttava )
emocionalan
(@4 : en:emotional bg:емоционален id:emosional )
pokretan
(@3 : en:moving fr:émouvant ru:трогательный )
dirljivo
(@3 : en:poignant de:ergreifend de:rührend )
žestok
(@1 : fr:intense )
silan
(@1 : fr:intense )
patetičan
(@1 : en:pathetic )
kretao
(@1 : en:moving )
jadno
(@1 : en:pathetic )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune malattie influiscono sulla mente al punto da respingere il desiderio di vivere, ma è commovente vedere che Dio si interessa anche di persone che apparentemente non apprezzano il dono della vita.
Šta se dešava?jw2019 jw2019
Il funerale di quel povero capitano morto in mare è stato molto commovente.
Dovraga, uvijek ti mirniLiterature Literature
Scrivimi una lettera e dimmi cosa provi per me.In una vera prosa profondamente commovente e non barocco. Non scrivere troppo
To je uporište Charlie-aopensubtitles2 opensubtitles2
Che discorso commovente...
Jedan takav imamo na stoIu agenta ReiteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È commovente e lusinghiero.
Jesi li potpuno iskrena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per amore della verità devo aggiungere che ho ricevuto anche una serie di testimonianze commoventi di gratitudine, nelle quali si rendeva percepibile un’apertura dei cuori.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinvatican.va vatican.va
E in che modo commovente ci insegna che la sua organizzazione celeste si prende cura dei propri figli terreni unti con lo spirito!
Gdje je Enola?jw2019 jw2019
Ma per compensare che le sue mascelle erano naturalmente molto forte, con il loro aiuto riuscito ad ottenere la chiave davvero commovente.
Svetih mu bicepsa!QED QED
Ragazzi, sebbene cio'sia molto commovente...
Možeš sjesti ako želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giovanni 14:9) Non è commovente leggere della compassione che Gesù mostrò riportando in vita il figlio unico di una vedova?
To je potpuno tvoja greška!jw2019 jw2019
Commovente, come hai lottato per salvarla.
Proverimo opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua devozione è commovente!
Dovezite auto do ulazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’anno che se ne andò di casa per fare la pioniera ci scrisse un biglietto commovente: “Si dice che ‘non si può scegliere la propria famiglia’.
Auto, spremno?jw2019 jw2019
E ' una storia davvero commovente... ma tuttavia io voglio sapere perché questo povero lavoratore era alla guida di un' auto da centinaia di migliaia di dollari con dentro dei narcotici
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoopensubtitles2 opensubtitles2
Il libro di Esodo è un commovente racconto di una schiavitù tirannica, della liberazione divina e dell’organizzazione di una società teocratica.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemojw2019 jw2019
Alicia ha scritto anche: “Il racconto relativo alla risurrezione di Lazzaro è stato molto commovente e ribadisce vividamente la mia fede nella risurrezione”. — Giovanni 5:28, 29.
To je bio zabavan danjw2019 jw2019
Persino le nostre prove più difficili porteranno ricchi toni malinconici e motivi commoventi.
To su sjajne vijesti.Ne samo daLDS LDS
E dopo questa commovente osservazione, credo che controllerò la sala da pranzo.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma quelle complicazioni portano sempre a un finale commovente e divertente.
Nije istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggendo con attenzione Genesi trarrete grande beneficio da questa commovente storia di fede, speranza e coraggio.
Trebala sam, trebam pomoćjw2019 jw2019
No, c' era qualcosa di commovente in lui, non di criminale
Karika buraz.Karikaopensubtitles2 opensubtitles2
Come fu commovente in quegli anni difficili vedere Testimoni singalesi e tamil proteggersi a vicenda per mesi di fila!
S ovime nitko ne može do tebe?jw2019 jw2019
Commovente.
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', molto commovente, ma continuo a non capire perche'ci sta seguendo.
I ja sam puno igralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettere dai fan... commovente.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.