comodamente oor Kroaties
comodamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
udobno
(@6 : en:comfortably en:snugly en:cosily )
ukusan
(@1 : nb:godt )
lagan
(@1 : nb:lett )
dobro
(@1 : nb:godt )
lagano
(@1 : en:easily )
jednostavan
(@1 : nb:lett )
bez muke
(@1 : en:easily )
olako
(@1 : en:easily )
vjerojatno
(@1 : en:easily )
prijatno
(@1 : en:cosily )
ugodno
(@1 : en:comfortably )
jeftin
(@1 : sw:rahisi )
ugodan
(@1 : nb:lett )
bez sumnje
(@1 : en:easily )
sigurno
(@1 : en:snugly )
povoljno
(@1 : en:conveniently )
lak
(@1 : nb:lett )
dobar
(@1 : nb:godt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raggruppamento, per conto terzi, di una varietà di beni, quali certificati digitali di autenticità di opere d'arte, documenti ed etichettature di autenticità da apporre all'opera d'arte, che permette ai clienti di visionare e acquistare comodamente, anche mediante Internet, i beni stessi, ad esclusione del loro trasporto
Morali bi poraditi na turizmutmClass tmClass
In quest’ambiente bucolico, un ragazzo poteva oziare comodamente e piacevolmente per quattro lussuosi e indolenti anni.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostLiterature Literature
Si distese più comodamente sulla sabbia e fece roteare affettuosamente il rum riscaldato dal sole nella tazza.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomLiterature Literature
Raccolta di vari prodotti, ovvero delle merci summenzionate per conto terzi (eccetto il trasporto) con lo scopo di consentire ai clienti di poter esaminare e acquistare comodamente questi prodotti tramite punti vendita al dettaglio, punti vendita all'ingrosso, tramite catalogo o mezzi elettronici e tramite pagine Web o televendita
Obožavam dodir povjetarca na kurcutmClass tmClass
Quanto a me, vorrei una pipa da fumare comodamente, e dei piedi più caldi.
U kakvom je stanju?Literature Literature
Raccolta per conto terzi (eccetto il trasporto) di suole interne per calzature, fasce di supporto per i piedi, suole per calzature mediche, suole ortopediche, tacchi, alzatacchi, calzature, articoli di calzature, indumenti, abbigliamento per lo sport e cappelleria che presentano una tecnologia di ammortizzamento degli urti e delle vibrazioni in modo da consentire ai consumatori di vedere e acquistare questi prodotti comodamente in negozi di vendita al dettaglio e su Internet
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš unjega više ti ne vjerujutmClass tmClass
Il furto del furgone lo scagiona troppo comodamente, non credi?
Hajde, ko su oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente i suddetti articoli tramite un sito Internet e un punto di vendita all'ingrosso di prodotti vari
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatitmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una gamma d'accessori per abbigliamento, gioielleria, borse, ombrelli, occhiali da sole, parti ed accessori in modo da consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente i suddetti articoli tramite un sito Internet di prodotti vari
Stvarno kao i ovotmClass tmClass
Raccolta per conto terzi (escluso il relativo trasporto) di apparecchi di sicurezza e di controllo in modo da consentire ai consumatori di vederli e di acquistarli comodamente in uno stesso luogo
Cek pustite mene... imam ih.. okaytmClass tmClass
Raggruppamento per conto terzi di prodotti di dolci, pasticceria, biscotti e dessert (escluso il relativo trasporto) in modo da consentire al consumatore di visionarli e d'acquistarli comodamente
Večerali smo i netko je pokucao na vratatmClass tmClass
Dio agì come chi toglie o allenta il giogo a un animale per permettergli di mangiare comodamente.
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio malijw2019 jw2019
Raccolta ed esposizione per conto di terzi di fili e filati (escluso il trasporto degli articoli summenzionati), per consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali articoli
Nema super glazbetmClass tmClass
Raccolta per conto terzi d'apparecchiature per l'elaborazione delle informazioni, di computer, di soluzioni informatiche (apparecchiature per l'elaborazione delle informazioni, software e programmi informatici), di sistemi informatici, di programmi per computer e di software (escluso il loro trasporto) in modo da consentire ai clienti d'esaminarli e acquistarli comodamente
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenatmClass tmClass
Dopo che si trovano comodamente tra le mura di casa nostra.
Ali ne velike udaljenosti. Prvo bi morali samo osakatiti brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche comodamente, direi
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanopensubtitles2 opensubtitles2
Ci stiamo comodamente in due.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta per conto terzi di calzature, pelletteria e accessori per calzature in modo da consentire all'acquirente d'esaminarli comodamente e d'acquistarli
Vrlo su vrijednetmClass tmClass
tutti i LAG in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, dove il contenuto entra comodamente e il sacchetto è completamente chiuso; nonché
Možemo mi to, visoka je sada plimaEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente mi ha chiesto di farla tornare a casa comodamente.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta per conto terzi (escluso il relativo trasporto) di diversi prodotti alimentari, cosmetici, di profumeria, d'abbigliamento, scolastici, per giardinaggio, per bricolage, per manutenzione, domestici, per arredo, veicoli, audiovisivi, informatici, articoli per lo sport e per biblioteche, in modo da consentire ai consumatori d'esaminarli e acquistarli comodamente
Pa misliš da zato možeš mene jahati?tmClass tmClass
tutti i liquidi, aerosol e gel in singoli contenitori di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro, dove il contenuto entra comodamente e il sacchetto è completamente chiuso; nonché
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi (eccetto il trasporto) di suole interne per calzature, fasce di supporto per i piedi, suole per calzature mediche, suole ortopediche, suole mediche monouso, tacchi, alzatacchi, calzature, articoli di calzature, indumenti, abbigliamento per lo sport e cappelleria in modo da consentire ai consumatori di vedere e acquistare questi prodotti comodamente in negozi di vendita al dettaglio e su Internet
Što je rekla?tmClass tmClass
Entrano comodamente nel portafoglio o nella borsetta.
Hvala obomajw2019 jw2019
Raccolta, a beneficio di terzi, di diversi servizi di formazione e istruzione, per consentire ai clienti d'esaminare e scegliere comodamente tali servizi
Zlatna ribice!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.