compagna oor Kroaties
compagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
partner
Bene, mi congratulo con voi per la scelta della compagna, signor Slotter.
Pa čestitam ti, na izboru partnera, gosp. Slotter.
drug
Westman e tutto il direttivo andranno a Uddevalla a rendere omaggio alla nostra compagna.
Westman i uprava idu u Uddevallu, u počast našem stranačkom drugu.
kompanjon
Speriamo siano meno sacrificabili della tua ultima compagna.
Nadajmo se da su one manje potrošne od tvojeg zadnjeg kompanjona.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sudrug · kompić · brat · kompa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Nisam mogao do njihjw2019 jw2019
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?jw2019 jw2019
Crea qualcuno che tenga compagnia a Moroes.
Nosač je upravo donioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Compagni», iniziò con voce ferma, «è un grande onore per me essere qui di fronte a voi come vostro candidato.
i # su identičniLiterature Literature
Era il mio compagno.
" Erasmus " je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo campione ha venduto i suoi compagni, non è così?
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo compagnia.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compagno Stalin in persona avrebbe sentito parlare di quel giovane e brillante investigatore?
Pomozi mi to svućiLiterature Literature
Le autorità francesi sottolineano che gli aumenti tariffari registrati a posteriori devono tenere conto delle relative ripercussioni sulle compagnie aeree, il che esclude un recupero troppo rapido.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoEurLex-2 EurLex-2
Non dimenticare il significato della tua esistenza, Compagno Capo squadra.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli le fece compagnia quasi di continuo, per il resto del viaggio, ed ella finì per apprezzarlo moltissimo.
Veliki planinski prolaziLiterature Literature
Nessun compagno di stanza e la TV.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalil, fammi compagnia.
Svi sigurnosni timovi u sobu s VratimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visto il regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, sui movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che abroga il regolamento (CE) n. 998/2003 (1), in particolare l'articolo 19, paragrafo 1,
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Argentina le compagnie di assicurazione perdono ogni anno qualcosa come 200 milioni di dollari a motivo di pratiche fraudolente da parte dei clienti.
A i meni si jako važnajw2019 jw2019
E'la politica della Compagnia.
Samo naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Del dovrebbe essere in casa se vuoi compagnia.»
Nikad mi nisi nudio novacLiterature Literature
Nel 1977 mia moglie, la mia fedele e amata compagna, venne a mancare.
Ako želiš djevojku natragjw2019 jw2019
La quota di partecipazione straniera al capitale delle compagnie locali di riassicurazione viene stabilita caso per caso.
I onda si mene naveoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Fatelo leggere ai compagni di classe.
Sakrit ću se, a ti ga se riješijw2019 jw2019
La persona lesa è parimenti surrogata nei diritti della parte assicurata nei confronti della compagnia se la sua domanda di risarcimento è pregiudicata da fallimento, da concordato o da ristrutturazione del debito della parte assicurata.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stando alle autorità italiane, le stesse considerazioni si applicherebbero alla compensazione erogata alle compagnie regionali.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaEuroParl2021 EuroParl2021
siano applicate in proporzione ai rischi per la sanità pubblica o animale legati ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia di tali specie; e
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dalla durata dell’attesa i membri del rimanente, insieme ai loro fedeli compagni paragonabili a pecore, sono decisi ad aspettare che Geova agisca al tempo da lui stabilito.
Podavio sam ihjw2019 jw2019
Voglio che tu mi ceda la compagnia.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.