condire oor Kroaties
condire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
začiniti
Gli ingredienti crudi del ripieno vengono leggermente conditi e posati sulla pasta.
Predmetni sirovi sastojci punjenja malo se začine i stave na tijesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
Stara veština koja me je održala godinamatmClass tmClass
«Lars, non dovresti condire tanto la carne.
Znaš da jesteLiterature Literature
Saliere, pepiere, set per condire, mescolatori manuali e vasetti per spolverizzare, bidoni, scatole per impasti per pizza
Uzgred, znam tvoju situacijutmClass tmClass
Per secoli la Colatura di alici di Cetara ha trovato una limitata diffusione, esclusivamente nel territorio della costa amalfitana e, soprattutto, a Cetara, luogo in cui, secondo una consolidata tradizione, costituisce l’elemento base delle celebrazioni vigiliari delle feste natalizie, per condire gli spaghetti o le linguine.
U ne tako dalekoj galaksijiEuroParl2021 EuroParl2021
Pesce, Frutti di mare e molluschi. Oli e grassi commestibili. Prodotti derivati dal latte e sostitutivi del latte. Uova. Marmellate, Composti, Frutta e verdura per condire. Estratti di carne, Pollame e Selvaggina. Verdure, Ortaggi e Legumi cotti, Essiccati e Conservati
Trebam ti reči?tmClass tmClass
È possibile condire con un po' di sale.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $EuroParl2021 EuroParl2021
“Ma se anche il sale perde il suo sapore, con che cosa si condirà?
Misliš na ovo?jw2019 jw2019
Gli era rimasta appena abbastanza rozzezza per condire la sua bontà; era uno spirito rude e un cuore dolce.
Bitno pomicanje ulevoLiterature Literature
Condire un film con parolacce, scene di violenza e una buona dose di sesso è un modo per “cercare di garantirsi il massimo profitto senza trascurare nessuna fascia di pubblico”.
Imaju telefonjw2019 jw2019
Condire una bistecca in questo modo non ha... nessun senso.
Izašao sam sa Donom na par pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua bambina diventera sugo per condire la carne nera di quel coglione irlandese.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre crede che il petrolio serva a condire l'insalata.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nessuno può dirmi come condire l'insalata di mio figlio, chiaro?
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'import-export e servizi di vendita al dettaglio in negozio e vendita tramite reti informatiche mondiali di spezie, prodotti per condire, caffè, tè, cacao e loro succedanei, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, ghiaccio, gelati, frozen yogurt e sorbetti, zucchero, dolcificanti naturali, prodotti dolci per coperture e imbottiture e prodotti di apicoltura, sciroppi e melasse, cereali, lievito e altri agenti di fermentazione
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmatmClass tmClass
Chiedetegli di raccontarvi la sua storia, la condirà con una quantità esagerata di dettagli del tutto irrilevanti.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računaloQED QED
Ho fatto qualche ricerca,Il cinema in cui erano utilizza gli stessi ingredienti per condire i pop- corn
On je traženi terorist iz poznate terorističke organizacijeopensubtitles2 opensubtitles2
Piatti pronti, ovvero piatti precotti industriali, nella fattispecie alimenti di origine non animale nonché verdure e altri prodotti orticoli commestibili, pronti per il consumo o la conservazione, compresi nella classe 29, da riscaldare o condire
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječniktmClass tmClass
Cosa significa ‘condire le nostre espressioni con sale’?
Okay.- Hvala Maryjw2019 jw2019
A Eduardo piace per condire gamberetti essiccati e manioca.
Daj si skini to s glavejw2019 jw2019
Lassie, finisci di condire la pizza.
Morat će pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per aromatizzare o condire gli alimenti, salse per insalata, salsa di soia
Slažem brate mojtmClass tmClass
Servizi di vendita al minuto o al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali d'infusi non per uso medico, miele a base di moringa, prodotti di pasticceria e confetteria con polveri o estratti di piante, condimenti a base di piante, erbe aromatiche conservate (prodotti per condire), barrette di cereali ricche di proteine, paste alimentari lavorate con condimenti vegetali
Ushi je lukavtmClass tmClass
Salse per condire, condimenti
Baš me briga, mrzim svoj živottmClass tmClass
E comunque... l'ananas è davvero ottimo, per condire.
Ne, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizia a condire i marsupi degli opossum con la riduzione ai gamberi.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.