consiglio d'amministrazione oor Kroaties
consiglio d'amministrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
upravni odbor
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioni.
Ako se ne može postići jednoglasna odluka, predsjedništvo predmet šalje upravnom odboru na odlučivanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il consiglio d’amministrazione adotta tale decisione a maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.
Najgore su prošle očiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il bilancio dell'Agenzia è adottato dal consiglio d'amministrazione.
Dobro, ugasi motoreEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio d'amministrazione può revocare il direttore esecutivo dall'incarico, secondo la stessa procedura.
Ovo je tvoja jedina prilikaEurLex-2 EurLex-2
«Come si è pronunciato quel maledetto consiglio d’amministrazione?»
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaLiterature Literature
«In realtà formano una specie di consiglio d’amministrazione».
Bori se na dobroj straniLiterature Literature
Il consiglio d'amministrazione delibera alla maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.
Mislim da si ustao na lijevunoguEurLex-2 EurLex-2
«Abbiamo avuto tre riunioni del consiglio d'amministrazione.
Ponaša se kao da je rijeka njegovaLiterature Literature
«Magnus Borgsjö è il presidente del consiglio d'amministrazione.
Patent je zapeoLiterature Literature
Può essere prorogato dal consiglio d'amministrazione una sola volta, per un periodo della durata massima di cinque anni.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Il consiglio d'amministrazione dell'OEDT approva l'elenco degli esperti ogni tre anni.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemnot-set not-set
È solo il consiglio d’amministrazione che può buttarmi fuori.
Želišli Dot da ti pravi društvo?Literature Literature
Sapevamo che costui faceva parte del Consiglio d’Amministrazione di una grossa società; ma non sapevamo quale.
Imajte hrabrosti, ljudiLiterature Literature
Il consiglio d’amministrazione formula un parere sui conti definitivi dell’Ufficio BEREC.
Sakrila me je na njeno mjesto!Eurlex2019 Eurlex2019
Votazioni del consiglio d'amministrazione
Dao mi je apsolutno sveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il consiglio d’amministrazione stabilisce le modalità di applicazione di tali principi di sicurezza.
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?not-set not-set
Il candidato prescelto sarà assunto dal consiglio d’amministrazione dell’EASO come agente temporaneo di grado AD 14 (11).
Tu neće biti razgovoraEuroParl2021 EuroParl2021
Il consiglio d'amministrazione presieduto da Doniger passò da sei a dodici membri.
Pregovarao samLiterature Literature
Il direttore esecutivo sottopone ogni anno all'approvazione del consiglio d'amministrazione i seguenti progetti:
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?Eurlex2019 Eurlex2019
Il consiglio d'amministrazione dell'agenzia definisce le modalità di calcolo degli importi dovuti e degli anticipi da versare.
Prilično sam siguranEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento finanziario applicabile all'Agenzia è adottato dal consiglio d'amministrazione previa consultazione della Commissione.
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaEurLex-2 EurLex-2
La mancata approvazione della relazione annuale provoca le dimissioni del consiglio d'amministrazione.
Što se dogodilo mom bratu?EuroParl2021 EuroParl2021
Il consiglio d'amministrazione esprime un parere sui conti definitivi dell'Agenzia per l'anno n.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranonot-set not-set
h) espletare i compiti di segretariato per il consiglio d'amministrazione;
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeEurLex-2 EurLex-2
- della preparazione delle riunioni del consiglio d'amministrazione.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitiEurLex-2 EurLex-2
Attribuzioni del consiglio d'amministrazione
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoEurlex2019 Eurlex2019
21519 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.