consolazione oor Kroaties
consolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
utjeha
E'la sola consolazione che ho in questo mondo.
To mi je jedina utjeha koju imam na ovom svijetu.
tješenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1937 cambiò nome in Consolazione (Consolation).
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeejw2019 jw2019
E, ulteriore consolazione, la passeggiata di ritorno fu gradevole.
Amerikanci se vole kockati?Literature Literature
È l'unica consolazione che c'è, Charlie.
Poslat ću vijest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fratelli andavano di tavolo in tavolo nei bar a offrire ai clienti le riviste La Torre di Guardia e Consolazione (ora Svegliatevi!).
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?jw2019 jw2019
«Rimane una consolazione per tutti i tempi e per tutti gli uomini il fatto che il Signore, sia a riguardo di coloro che veramente non sapevano – i carnefici – sia di coloro che sapevano e lo avevano condannato, pone l'ignoranza quale motivo della richiesta di perdono – la vede come porta che può aprirci alla conversione» (Gesù di Nazaret, II, 233).
Ne treba se bojati osobe u vašem stanjuvatican.va vatican.va
Ogni volta che Bree Van de Kamp si sentiva giu'... trovava consolazione nel cucinare.
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dissi che a volte provavo una voglia struggente perfino di una consolazione immaginaria.
Što je namjera pravde?Literature Literature
Nella preghiera di benedizione che introduce la Seconda Lettera ai Corinzi domina quindi, accanto al tema delle afflizioni, il tema della consolazione, da non intendersi solo come semplice conforto, ma soprattutto come incoraggiamento ed esortazione a non lasciarsi vincere dalla tribolazione e dalle difficoltà.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemevatican.va vatican.va
«No, non posso dire che mi sia di grande consolazione, comunque grazie per avermelo detto.»
Veličina traži žrtveLiterature Literature
E'una consolazione sapere che abbiamo fatto tutto il possibile.
Pazi, Namještaču- KostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Diciotto anni dopo L’Età d’Oro assunse un nuovo nome: Consolazione.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmejw2019 jw2019
Ehi, se può essere di consolazione, è un po ’ strano anche per me
Huh, sad je okoopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 1939, l’anno in cui scoppiò la seconda guerra mondiale, Consolazione citava le seguenti parole di T.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetrajw2019 jw2019
E tu sei il premio di consolazione.
Istog frajera kojem su već rekli dato prestane raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel dare a suo figlio il nome Noè (che si pensa significhi “riposo” o “consolazione”), Lamec profetizzò: “Questi ci recherà conforto dal nostro lavoro e dal dolore delle nostre mani derivante dal suolo che Geova ha maledetto”.
Ne moramo ti pričati o ćuzijw2019 jw2019
Siamo solo qui per fornirti consolazione e supporto, mentre arrivi lentamente alla consapevolezza di che cosa ignobile hai fatto.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, una consolazione offerta dalla città.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche a loro Dio dice: «Erano partiti nel pianto, io li riporterò tra le consolazioni».
A sad ideja s piknikom!vatican.va vatican.va
E'la sola consolazione che ho in questo mondo.
Nije ni znao da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puo'esserti da consolazione, stando con te in questi giorni, ho imparato un sacco di cose.
I hvali bogove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rivista Trost (Consolazione), pubblicata dalla Watch Tower Society a Berna, in Svizzera, nel numero del 1° maggio 1940, pagina 10, riferiva che in un’occasione le testimoni di Geova di Lichtenburg erano rimaste senza pranzo per 14 giorni per essersi rifiutate di fare il saluto quando venivano suonati inni nazisti.
O, moja jadna djevojčice!jw2019 jw2019
Per questo lo può sanare, donandogli vita e consolazione.
Možda ćete u tome uživativatican.va vatican.va
Ho trovato il nostro premio di consolazione.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono portare ancora una volta Gesù, il suo amore misericordioso, la sua consolazione, la sua pace.
Mislim, ranije to ne bi uradiovatican.va vatican.va
Non è una gran consolazione
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.