analisi costo-efficienza
analiza troškova i djelotvornosti
costa oor Kroaties
costa
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
obala
La quasi totalità della popolazione dell'Africa subsahariana è concentrata lungo le coste.
Skoro cijela populacija sub sahare u Africi je usmjerena na obalu.
rebro
Ci sono segni di un colpo da arma da fuoco su sterno, corpo dello sterno e coste vere.
Tragovi rane od metka na grudnoj kosti i rebrima.
Obala
it
entità della geografia fisica
Con mio fratello eravamo soliti fare dei lavoretti su e giu'per la costa.
Moj brat i ja smo radili duž Zapadne Obale.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obronak · strana · kosina · uzbrdica · padina · strmina · nagib · Rebra · morska obala · rebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IL 28 giugno 1831 un violento terremoto colpì la costa occidentale della Sicilia.
Pa, to nije dosadnojw2019 jw2019
L’Unione europea accoglie tutte le richieste della Costa d’Avorio debitamente motivate ai sensi del presente articolo e che non possano arrecare grave pregiudizio a un’industria già stabilita dell’Unione europea.
Kristalno srce!EuroParl2021 EuroParl2021
La criminalità costa all’industria britannica oltre 5 miliardi di sterline all’anno, afferma John Banham, direttore generale della Confederazione dell’Industria Britannica.
Možda da ste bili tamo, gospodinejw2019 jw2019
Tali periodi coincidono con l'esercizio alternato della presidenza del comitato APE assunta dall'Unione europea e dalla Costa d'Avorio.
Gadan tjedanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli elicotteri a motore complessi impiegati in voli sull’acqua in un ambiente ostile a una distanza dalla costa corrispondente a più di 10 minuti di volo alla velocità normale di crociera e gli elicotteri a motore non complessi in volo sull’acqua in un ambiente ostile al di là di una distanza di 50 NM dalla costa devono essere:
Žao mi je, ErikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ai fini di 6A008, si intende per 'radar navale' un radar utilizzato per navigare in modo sicuro in mare, nelle vie navigabili interne o in ambienti prossimi alla costa.
Slušam.Imate dvije nove porukeEurLex-2 EurLex-2
Il protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica della Costa d’Avorio (2018-2024) è approvato a nome dell’Unione.
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eravamo ancora nella corrente di Humboldt, che in quel punto scorre a circa cento miglia dalla costa.
Možemo o tome putem razgovaratiLiterature Literature
fino al punto n. 1 lungo la costa baltica
Četvorka iz Južmog Londonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'è stato un semplice errore di segno, perchè costa meno risparmiare combustibili che acquistarli, come è ben noto a quelle aziende che lo fanno per abitudine -- ad esempio Dupont, ST Microelectronics.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeQED QED
Una cosa è certa, è molto più una Buick Riviera, che una Costa Azzurra.
Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da gapotražim među nestalim osobamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ha un grosso laboratorio di metanfetamina sulla costa est.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora debba essere sbarcato un quantitativo di pesce superiore alla soglia di cui al paragrafo 1, il comandante del peschereccio ►M5 dell'Unione ◄ interessato provvede affinché lo sbarco in questione avvenga esclusivamente in un porto o in luogo in prossimità della costa designati della ►M5 dell'Unione ◄ .
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che questi "luoghi di rifugio" non sono necessariamente facili da localizzare, e che ciò complica il calcolo dei limiti delle zone navigabili da parte di queste navi più leggere, il concetto di "luogo di rifugio" viene soppresso onde potersi riferire in maniera più semplice alla distanza dalla costa.
l bit će ti lakše ako budeš znao?not-set not-set
Ha detto che costa 1250 dollari.
Nije te bilo satima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necessità di precisare, introducendo il riferimento «al momento della sostituzione», l’altezza dei pali è legata alla particolare natura dei terreni della Costa di Amalfi per la quale i pali, con il passare del tempo, tendono a sprofondare di circa 10-20 cm, sia per il peso della struttura su cui poggino i rami delle piante di limoni, sia per la permeabilità del terreno medesimo.
Jesi li dobro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Guarda l'acqua sulla costa Indiana.
Bit ćemo mi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo quella lunga e memorabile occhiata, non osservai molto la costa.
Da li mislite da je vrijedno toga?Literature Literature
Specie pelagiche: la zona di pesca delle specie pelagiche è spostata dalle 13 alle 20 miglia dalla costa e interessa i pescherecci da traino congelatori e per pesca fresca.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?not-set not-set
La Costa d'Avorio stabilisce l'elenco delle navi d'appoggio autorizzate e lo comunica immediatamente all'Unione.
O čemu pričaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quanto costa?
Ja sam EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) operazioni fuori costa di giorno e di notte;
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj PecosaEurlex2019 Eurlex2019
La convenzione per il rafforzamento della Commissione interamericana per il tonno tropicale istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica (convenzione di Antigua) mira, mediante l'istituzione della IATTC, a garantire la conservazione a lungo termine e lo sfruttamento sostenibile degli stock ittici oggetto della convenzione di Antigua.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
(3-12 miglia nautiche), tutta la costa
Moj otac nije u svojoj sobiEurLex-2 EurLex-2
Golfo di Biscaglia (sud e al largo della costa), ovest del Golfo di Biscaglia, acque portoghesi, fondali delle Azzorre; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1
Zaboravi toEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.