custode
branitelj · domar · upravitelj · zaštitnik · čuvar
custodi oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: custode.
custodi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicurezza, custodia, protezione e controllo di persone, mezzi di trasporto, trasporto, merci, bagagli, edifici, oggetti e terreni
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.PogledajtmClass tmClass
44 In secondo luogo, si deve ricordare che, ai sensi dell’articolo 12 della suddetta decisione quadro, l’autorità giudiziaria dell’esecuzione decide se la persona arrestata sulla base di un mandato d’arresto europeo debba o meno rimanere in stato di custodia, conformemente al diritto interno dello Stato membro dell’esecuzione.
Ja ne znam a ljudi me pitajuEurlex2019 Eurlex2019
Custodie conformate per racchette da volano
Kako, dovraga?tmClass tmClass
Essa fornisce alle BCC servizi di natura transnazionale, pagamenti, monetica, regolamento e custodia titoli e servizi di natura finanziaria, operando come centrale finanziaria del sistema di BCC, di cui gestisce anche la liquidità (47).
Možemo zahvaliti BoguEurlex2019 Eurlex2019
È compito dell'angelo custode proteggere da ogni parola, atto e conseguenza non sottoposti al libero arbitrio.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
Da se obogatim, sinkotmClass tmClass
Ordino che i bambini restino sotto la custodia del tribunale, ma alla luce del fatto che Lord Lucan ha ritirato le sue obiezioni, che la custodia e la cura vengano ridate a Lady Lucan.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le merci sono state vincolate a un regime doganale che non è stato appurato ovvero se una custodia temporanea non è terminata in modo corretto, e il luogo in cui é sorta l'obbligazione doganale non può essere determinato a norma del secondo o del terzo comma del paragrafo 1 entro un termine stabilito, l'obbligazione doganale sorge nel luogo in cui le merci sono state vincolate al regime in questione o sono state introdotte nel territorio doganale dell'Unione sotto tale regime ovvero erano in custodia temporanea.
Sve ide u more!EurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'accordo si applicano alle merci esportate dal Cile in Croazia o dalla Croazia in Cile che sono conformi alle disposizioni dell'allegato III dell'accordo e che, alla data di adesione, siano in transito o in custodia temporanea, in un deposito doganale o in una zona franca in Cile o in Croazia.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Custodie protettive per apparecchi e apparecchiature elettronici
No izumom vatrenog oruŽja, osobito strojnice, te iste taktike rezultirale su pokoljem na tisuće hrabrih ljuditmClass tmClass
Astucci e custodie per occhiali
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjutmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero custodie per passaporti, borse, cartelle, portadocumenti, portacarte, valigie, portafogli e portamonete, per facilitarne ai clienti la visione ed acquisto, anche in un negozio, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza, tramite mezzi di telecomunicazione o da un sito Internet
Dovedi nekog starijegtmClass tmClass
Le tue psicoanalisi forse sarebbero piu'credibili se non venissero fatte sotto custodia cautelare.
Potpisivaću se sa " Cordelia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: nel maggio 2004 si trovava in custodia cautelare in Francia.
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!EurLex-2 EurLex-2
Le hai garantito completa custodia.
Ja sam, TraviseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sotto la custodia dell'FBI.
To je baš lep pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come tuo angelo custode, e'mio sacrosanto dovere informarti che ho commesso un errore.
Ostavi murji nek analiziraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astucci e custodie per occhiali, Occhiali da sole, Occhiali a molla e Maschere
Dao sam joj Skarseti lovutmClass tmClass
Il depositario deve essere in grado di identificare tutti i soggetti della catena di custodia e avere accesso a tutte le informazioni pertinenti in possesso del terzo per poter verificare il quantitativo di strumenti finanziari identificati con un codice ISIN o con un identificativo equivalente che sono tenuti in custodia dal terzo.
Obrana odbacuje sve optužbeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. le operazioni, compresa la negoziazione, eccettuate la custodia e la gestione, relative ad azioni, quote parti di società o associazioni, obbligazioni, altri titoli, ad esclusione:
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?EurLex-2 EurLex-2
Ufficiale, prenda in custodia il signor Gardner.
Takav sam oduvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante gli articoli 73 e 74 del regolamento, gli assegni di alloggio, l'assegno di custodia di figli a domicilio, l'aiuto alla famiglia per l'impiego di un'assistenza materna riconosciuta e l'assegno parentale d'istruzione sono concessi ai soli interessati e ai loro familiari che risiedono sul territorio francese.» ;
Imas li nesto protiv bolova?EurLex-2 EurLex-2
La custodia non è, quindi, sempre indispensabile e la persona può essere messa in libertà provvisoria in qualsiasi momento ai sensi della legislazione nazionale dello Stato membro di esecuzione (articolo 12 della decisione quadro sul MAE).
Meni ne dopuštajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Custodie colorate per telefoni cellulari
Pusti neka riječi tekutmClass tmClass
Ernest Strohbecker e due complici sono fuggiti dal reparto di massima sicurezza del Bellevue Hospital dopo avere brutalmente pugnalato due infermiere e un custode.
Vau, evo gdje je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.