faggio oor Kroaties
faggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bukva
La sua finezza deriva dalla combustione lenta di legna di latifoglie, principalmente quercia e faggio.
Njezina profinjenost rezultat je sporog izgaranja drva listopadnih vrsta, ponajprije hrasta i bukve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Bukva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale prodotto da legno di faggio di granulometria compresa tra 0 e 100 micrometri;
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steEurlex2019 Eurlex2019
Ha un odore e un gusto gradevole di affumicatura naturale, principalmente di faggio.
Tako se zove jahta Ricky Tana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È affumicata a caldo con legno di faggio (segatura, trucioli, tronchi o schegge).
Predsjedniče?EurLex-2 EurLex-2
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
Uz dužno poštovanje John, ali lagao sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
Oni se useljavaju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I carpofori allo stato fresco devono essere possibilmente separati per varietà e devono essere commercializzati in contenitori di legno, preferibilmente faggio o castagno, dalle dimensioni di 50 cm di lunghezza e 30 cm di larghezza oppure 25 cm × 30 cm e con sponde basse (padelle) in modo da essere collocati in un unico strato.
Sada znaš što se događa, u redu?EurLex-2 EurLex-2
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto (Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grazie all’essiccazione tradizionale su fuoco di legno di faggio, il «Fränkischer Grünkern» si conserva e ottiene il suo tipico aroma.
Ne, Iane, ali hvala na pozivuEurLex-2 EurLex-2
Legno lamellare incollato di latifoglie – LVL (microlamellare) in faggio per applicazioni strutturali
Ja sam, Traviseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavimenti in quercia o faggio massiccio con verniciatura
Bio sam u prolazuEurLex-2 EurLex-2
A metà del primo capoverso, la frase «(...) affumicato lentamente a freddo su legno di faggio» è sostituita da «affumicato lentamente a freddo su legno principalmente di faggio»,
Znate li što je u njemu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 % quercia rossa (Quercus rubra), 35 % quercia bianca (Quercus alba), 10 % acero (Acer saccharum), 10 % faggio (Fagus grandifolia) e 10 % hickory (Carya ovata).
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećiEurLex-2 EurLex-2
Acero, elmo, faggio, pioppo.
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutti del faggio non decorticati — Fagus sylvatica L.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno grezzo, diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 del capitolo 44 o da altro legno tropicale, quercia (Quercus spp.) o faggio (Fagus spp.)], anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Koliko ste već ovdje?EurLex-2 EurLex-2
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) di granulometria compresa tra 0 e 100 μm,
Vas dvojica razgovarate?EurLex-2 EurLex-2
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) di granulometria compresa tra 0 e 100 μm,
Daa.. nastavi trčatiEurLex-2 EurLex-2
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Prošlost neće biti problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) di granulometria compresa tra 0 e 100 μm,
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!EurLex-2 EurLex-2
In inglese, la parola "book" proviene dall'antico inglese "bōc" che a sua volta si origina dalla radice germanica "*bōk-", parola imparentata con "beech" (faggio).
Hajde, sjediWikiMatrix WikiMatrix
Legno, segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore > 6 mm, [escl. legni tropicali definiti nella nota della sottovoce 1 di questo capitolo, legno di conifere, di quercia (Quercus spp.), di faggio (Fagus spp.), di acero (Acer spp.), di ciliegio (Prunus spp.) e di frassino (Fraxinus spp.)]
Posvuda, posvudaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.