fanti
pješaštvo
fante oor Kroaties
fante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dečko
E'stato un giochetto di fino quello che ha fatto a Pig coi due fanti.
Bilo je baš lijepo od tebe ono što si učinio za Piga s dečkima.
pješak
Di solito un centurione era posto a capo di una centuria, che era composta dai 50 ai 100 fanti.
Stotnik je obično zapovijedao centurijom, vojnom postrojbom koja je brojila od 50 do 100 pješaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei potuto utilizzarlo come asso o almeno come fante nella manica.
Ne radiš za njegaLiterature Literature
Fante di picche.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mazziere servì a se stesso un dieci e un quattro, e quando rovesciò il fante di quadri, Ray vinse anche quel giro.
Vidimo se ponekadLiterature Literature
«Se hanno trovato un fante anche nella sua macchina o da qualche altra parte, io non ne so niente.
Plovimo kućiLiterature Literature
In ognuno dei primi quattro casi, nell'auto abbandonata è stato rinvenuto un fante di cuori.»
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeLiterature Literature
Fante di coppe.
Da li ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la casa del Fante e'da questa parte.
Ali, to mora biti dobar mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo da questa parte è il fante... dall’altra parte c’è il re... e questa è la regina.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiLiterature Literature
Fante sul re.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha il fante di quadri.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Fante scosse tristemente la testa.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaQED QED
Mi aiuterai a trovare il cuore del Fante.
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Fante di Cuori.
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicura sia solo questione di tempo prima che entri nella testa del Fante e scoprano dove si trovi.
Mrtva je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fante di picche: un giovane bruno, forse nei guai, uno a cui non piace colei che interroga le carte...»
Ne plaćaju nam više za dobrotuLiterature Literature
Fante scorbuto - ti prego, signore, una parola: e, come vi ho detto, la mia offerta ragazza che vi indagare fuori, quello che lei mi disse che dico non mancherà di tenere a me stesso: ma prima lasciatemi dire voi, se foste la condurrò nel paradiso degli sciocchi, come si suol dire, si trattasse di una molto grave tipo di comportamento, come si dice: per la gentil donna è giovane e, quindi, se si dovrebbe trattare doppio con lei, davvero si trattasse di una cosa cattiva da offrire ad ogni gentildonna, e fare molto debole.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiQED QED
Prima dimentichi di dirmi che questo Fante stava aiutando Alice, ora sembri riluttante a ucciderlo.
Kriminalistička istragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'il Fante di Cuori e io la riportammo nel Paese delle Meraviglie in cerca del suo vero amore.
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo bisogno di qualcuno di cui Alice si fidasse, e quel qualcuno si da'il caso sia stato il Fante.
Jesi ga gledao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti metto un fante sul due, poi busso e passo.
Razveseli seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So perche'questo Fante non reagisce al tuo incantesimo.
Tako je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai il fante.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se muore il Fante moriro'anch'io.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo, io ho osservato il Fante solo sotto le sembianze del poliziotto, e questi portava il colbacco.
Ne pokazujem nezavršeno delo!Literature Literature
Ho un piano, Fante.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.