fare salti oor Kroaties
fare salti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
cupkati
hopsati
skakati
Lo pregai in ginocchio perché mi facesse saltare di nuovo.
Doslovce sam pao na koljena i preklinjao ga da mi dade opet skakati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo che a questo punto dovresti fare salti di gioia.
Bori se za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi veniva da fare salti di gioia
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come li convinco a fare salti doppi e poi giocare coi bambini bianchi?
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare salti di gioia, ti prego!
Ubio sam policajcaopensubtitles2 opensubtitles2
Proprietari di bordello ricchi e con agganci possono attenersi alle norme, ma per le persone più emarginate è come fare salti mortali.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoted2019 ted2019
Come accademici siamo abituati a fare salti mortali per raccogliere fondi per i nostri esperimenti, ma qui lo facciamo fare ai robot.
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiQED QED
Una cavalletta ha forse qualche ragione di vantarsi della sua bravura solo perché riesce a fare salti un po’ più lunghi delle altre cavallette?
Mogu još raditijw2019 jw2019
Quindi ti lascia irradiare la paziente, senza problemi, ma ti fa fare i salti mortali per farle fare un bagno?
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeopensubtitles2 opensubtitles2
So che farete i salti di gioia per Odie, perché lui sta per fare i salti per voi.
Nazovite u svako dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento di non aver dovuto fare 15.000 salti mortali o costruire una cappella, Rose, per farlo.
Želite li što s kolica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che Knoxville sapesse fare i salti all'indietro.
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho dovuto fare i salti mortali per estendere l’immunità a Shepherd White» disse Garner.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaLiterature Literature
La gente non si e'proprio messa a fare i salti di gioia.
Ona nije pravi policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, saremo fortunati se riusciremo a fare due salti.
Koristio je karabitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocca fare i salti mortali, cazzo.
Dragomi je što se osjećaš boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora dobbiamo fare i salti mortali per lavorare.
Trebam razgovarati s njima što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'Herald ti avranno fatto fare i salti mortali...
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedrete dieci uomini fare i salti mortali per catturare i maiali più veloci che abbiate mai visto.
Pa, ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, vorrei andare a fare due salti con Nikki, solo...
Više te neću vidjeti, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare i salti mortali per portarceli.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sto per fare i salti di gioia.
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, pronta a fare quattro salti, E?
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'è, sei troppo stanca per fare i salti di gioia con me?
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stufa di fare i salti mortali per la tua principessina.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.