fuggiasco oor Kroaties
fuggiasco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
izbjeglica
(@9 : de:Flüchtling th:ผู้ลี้ภัย nl:vluchteling )
Izbjeglica
(@5 : de:Flüchtling th:ผู้ลี้ภัย nl:vluchteling )
begunac
(@3 : pl:przelotny pl:uciekinier pl:zbieg )
pobjegao
(@1 : en:runaway )
izgnati
(@1 : en:exile )
egzil
(@1 : en:exile )
okrivljen
(@1 : en:fugitive )
ubrzanje
(@1 : en:runaway )
prognati
(@1 : en:exile )
emigrant
(@1 : en:exile )
Ferrari
(@1 : fa:فراری )
izgnanstvo
(@1 : en:exile )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerco nei motel una coppia di fuggiaschi.
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Chang era sulle tracce di una prostituta fuggiasca a Washoe City, quando lui e i suoi uomini sono stati sterminati a sangue freddo.
Batine su nas upravo sustigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito c'era un ragazzo o una ragazza, una prostituta o un fuggiasco.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è mica un terrorista politico, un galeotto fuggiasco, ma un maniaco.
Prirasta ti srcuLiterature Literature
Niente più ospedali psichiatrici, e niente più vita da fuggiasco nella giungla messicana.
Kako god kažete, gospođoLiterature Literature
Eppure, per gran parte della sua vita da adulto, fu costretto a vivere come un fuggiasco, dovendo addirittura cambiare nome.
S tobom nemam ništa Rabbitejw2019 jw2019
Volevo far saltare in aria quella dannata casa da fuggiasco.
Pomozi mi to svućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divenne una fuggiasca, in fuga per anni...
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuggiaschi, protistute, pushers riabilitati.
Možete s toga uzeti DNA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete dei fuggiaschi.
Sta radis na gadjanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerate con quanta perspicacia agì l’apostolo Paolo con il suo conservo Filemone quando gli rimandò lo schiavo fuggiasco Onesimo, che era diventato cristiano.
Zabavljate se, djevojke?jw2019 jw2019
Da giovane Davide visse a lungo come fuggiasco mentre il malvagio re Saul e le sue guardie del corpo lo cercavano per ucciderlo.
Ćao Palomitajw2019 jw2019
Si', beh, mi spiace se non sono un fuggiasco professionista come te, papa'.
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era iniziata la loro vita da fuggiaschi.
Nastavi, nastaviLiterature Literature
Chiediamo a chiunque sappia qualcosa dei fuggiaschi di rivolgersi alle autorità.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Caino, primogenito di Adamo, assassinò suo fratello Abele e divenne un fuggiasco per il resto della sua vita.
Jesi li ti Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Il fuggiasco e'mio, sanguisuga.
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Davide fu costretto a vivere come fuggiasco per anni.
Mislio sam da barem ti veruješ u menejw2019 jw2019
Ho sentito che i fuggiaschi li prende sempre
Osjećam se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abbiamo trovato i fuggiaschi.
To su tragovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai detto che vuoi scoprire dove sono gli altri fuggiaschi?
Što god to bilo, sigurno je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse stato al posto di Kazim, avrebbe pensato che i fuggiaschi puntassero a nord verso il confine più vicino.
Morala bih te pregledatiLiterature Literature
Ti immagini cosa direbbero i miei nemici se venissero a sapere che ho dato rifugio a un servo fuggiasco?
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotiLiterature Literature
Per caso sapete cos' e ' successo a quei fuggiaschi che avreste dovuto portare qui?
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni Brightonopensubtitles2 opensubtitles2
Fuggiasco sui monti
Misliš na ovo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.