gatto oor Kroaties

gatto

/ˈɡatto/, [ˈɡat̪.t̪o] naamwoord manlike

Il maschio del gatto domestico.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

mačka

naamwoord vroulike

animale di casa

Questo non è un gatto. Questo è un cane.
To nije mačka, pas je.

domaća mačka

naamwoord

Gia', sembrano orme di un gatto domestico, solo piu'grandi e piu'fighe.
Da, izgledaju kao otisci domaće mačke, samo što su veći i sjajniji.

divlja mačka

Perche'qualche vecchio gatto selvatico si e'mangiato le mie galline.
Jer neka velika stara divlja mačka tamani moje piliće.

mačak · resa · Felis catus · Felis domesticus · kućna mačka · male mačke · mačke

Gatto

eienaam

Soortgelyke frases

Gatto di Pallas
Pallasova mačka

Gatto africano
Afrička divlja mačka

Pesce gatto
Somovke

pesce gatto
som

gatto siamese
sijamska mačka

gatto dorato africano
Afrička zlatna mačka

Gatto baio
Bornejska mačka

gatto dell'Isola di Man
manska mačka · manx

Gatto siamese
Sijamska mačka

voorbeelde

|| || - Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: || || || || || || ||
|| || - tilapija (Oreochromis spp.), riba iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.), nilski ostriž (Lates niloticus) i zmijoglave (Channa spp.), isključujući jetra i ikru: || || || || || || ||

E'solo un gatto.
To je samo mačka.

«Ci vuole del tempo per giocare al gatto col topo, Mike.
Shep je rekao: — U igri mačke i miša treba dugo čekati, Mike.

Torre di Londra che è giusto che è ora di fortuna cinque dollari nostri diciassette contro gatto u<u>s</ u> usato per essere l'altra tazza da quanti colline era sbagliato o è fatto su
Tower of London koji je pravo koje je sat sreće pet dolara našem sedamnaest protiv mačka u<u>s</ u> koristi se drugi kup o tome koliko brda bio u krivu ili je napravio gore

Il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) reca norme sulla sanità pubblica e degli animali relative alla commercializzazione e all’importazione o esportazione di sottoprodotti di origine animale, incluse le pellicce di cane e di gatto.
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (4) određuje zdravstvena pravila koja se odnose na javno zdravlje za stavljanje na tržište i uvoz ili izvoz nusproizvoda životinjskog podrijetla, uključujući krzno pasa i mačaka.

Come gatto, ho un consistente senso di colpa... perché la mia specie ha inferto molte sofferenze alla tua.
Kao mačka, imam kompleks krivnje... jer je moja vrsta oduvijek nanosila bol tvojoj vrsti.

Poteva essere un gatto randagio o semplicemente il suono del vento, ma sarebbe stata sempre lei.
U obliku zalutale mačke ili zvuka vjetra, ali bit će to ona.

Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente.
Nakon određenog vremenskog perioda postoji 50:50 šanse da će se atom u radioaktivnom grumenu raspasti i emitirati elektron, koji će pokrenuti oslobađanje plina i onesvijestiti mačku.

Tecnicamente e'un gatto.
– Vidiš, tehnički, mačka je.

Il gatto dell'agente White?
Auto detektivke White?

" In questo gioco al gatto e al topo, i topi alla fine vinceranno, ma i gatti verranno ben nutriti. "
" Znaš, u ovoj igri mačke i miša, miš će pobijediti na kraju, ali će mačka biti dobro uhranjena. "

C'e'stato un gatto, nell'Ohio, che ha predetto 22 decessi.
Jedna macka iz Ohija predvidjela je 22 smrti.

Ha un gatto impagliato?
Imate li prepariranu mačku?

E ho un gatto.
I imam macku.

— Per poco non mi è preso un attacco isterico — aggiunse il gatto, leccando il cucchiaio del caviale
— Mene samo što nije uhvatila histerija — dodao je mačak oblizujući žličicu s kavijarom

«Hai l'aria del gatto che ha mangiato il canarino» disse Anna.
“Izgledaš kao maĉka koja je pojela kanarinca”, reĉe Anna.

E farai meglio a rendere quel gatto molto felice.
Bolje za tebe da ta mačka bude vrlo sretna.

La signora Pilsen, con le lacrime agli occhi, singhiozzò: – C’è solo un gatto come Orazio.
"Gđa Pilsen, u čijim očima su se pojavile suze, rekla je: ""Samo je jedna mačka poput Horacea."

Noi due eravamo diventati come il gatto e la volpe.
Bili smo kao lonac i poklopac.

Voglio che si riprenda il gatto.
– Hoću da uzmete mačku natrag.

È il gatto di Nigel.
Ona je Nigelova mačka.

Bacialo tu, il gatto.
Ti ga poljubi.

Gatto Silvestro.
Looney Tunes.

No, è il gatto che l'ha fatta di nuovo sul pavimento!
Ne, mačka se ponovo popišala na pod.

A meno che non l'abbia preso il gatto dei vicini.
Možda ju je pojela susjedova mačka.