gatta oor Kroaties
gatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mačka
Non ti ricordi cosa fece la curiosita'alla gatta?
Ne možete se sjetiti što znatiželja učinio je mačka?
mačak
Non ti ricordi cosa fece la curiosita'alla gatta?
Ne možete se sjetiti što znatiželja učinio je mačka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei porta occhiali da gatta, ti dico subito che e'una noia.
Jedan postane umoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl fece un respiro profondo e cercò di scacciare Mona Ibsen e i suoi occhi da gatta dall’organismo.
Želim da znam kada ću biti plaćenLiterature Literature
La gatta della padrona di casa viene ad acciambellarsi sulle mie gambe.
Žele sa mnom razgovaratiLiterature Literature
Lei sorrise, un sorrisetto pigro da gatta, come se la cosa segretamente la divertisse.
Nevidim kurca!Literature Literature
Qui gatta ci cova, Mortimer.
To nije samo iskapanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia gatta.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come la gatta sul tetto che scotta, prima di una gara.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il genele di gatta con cui si dovlebbe vedele.
Ma vidi ti taj stari krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti ricordi cosa fece la curiosita'alla gatta?
Budi iskren, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai una bella gatta da pelare, Vincent.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gatta bara, col suo piccolo.
Kako se uzmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la gatta.
Ne, u redu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è la vittoria di una gatta su un tetto che scotta?
Što želiš da kažešt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho lasciato la strana gatta a cincischiare.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono erba gatta per le cognate.
Lupio ga je u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai due secondi per dirmi cosa mi hai iniettato, gatta!
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bella gatta da pelare.
Ostanite s ovom dragom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose Aylmer era la bella gatta gialla dello zio Jack.
Prekasno je.Literature Literature
Come mai il vestito da gatta?
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un'altra gatta da pelare...
Da ti dadem jedan savjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo alla leggenda della gatta mietitrice.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credi che possa dormire anche con la tua gatta?».
Dogodila se nesrećaLiterature Literature
Sammy è morto, che peccato... ma ho trovato la sua gatta. La signora era così contenta che ha baciato papà.
Djeverušine haljine su ljubičasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai a vedere che quella finta santarellina,..... quella gatta morta, quella gran figlia di... ( MUSICA DRAMMATICA ) ( LUCIA RIDE ) ( MUSICA DRAMMATICA )
Imaš li neki dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete dire a questo cane pazzo che ha preso la gatta sbagliata?
Trebala bi ih imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.