gattino oor Kroaties
gattino
it
Giovane gatto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mačkica
Dio solo sa che fine ha fatto il gattino che Ie hai mandato.
Bog zna što se dogodilo s malom mačkicom koju si joj poslao.
mačić
Per qualche motivo, il Virus introne non è stato trasmesso ai gattini.
A virus zbog nečega nije prešao na mačiće.
mače
E'una potenziale risorsa, Annie, non un gattino che hai trovato in un angolo.
On je potencijalno sredstvo, Annie, a ne mače koje si pronašla na ulici.
macica
E amo i filmati di gattini che salgono sugli scivoli o cadono dai secchi.
Volim gledati snimke macica kako se penju iz košare.
resa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un gattino piccolo e arruffato?
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od #- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per qualche motivo, il Virus introne non è stato trasmesso ai gattini.
Momci, video sam znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devo chiamarti gattina, non devo parlare di massaggi.
Jednog dana mi rečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei trovata una gattina.
S mlađim se sinovima nikada nisam slagao.Dugo se nismo čuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Angel, il suo gattino «dolce».
On uopće nema namjeru da bježiLiterature Literature
Ho appena preso un gattino.
Znam. bila si kao zasjenjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mio amico ha un gattino che non vuole scendere dal tetto.
Zapravo jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio trucco ingannevole dello " squalo e il gattino "?
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non chiamarmi " gattina ".
Zao mi je zbog MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo significa che non mi canterai piu'" Morbido gattino "?
Gdje ste krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono come un gattino.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliWikiMatrix WikiMatrix
Pare che il gattino, che si chiama Little Nicky, sia identico all’originale, anche nella personalità.
Zovem se Trentjw2019 jw2019
Sugli scaffali si affollano centinaia di Hello Kitty, la gattina con il muso grande e innocente.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!Literature Literature
E'una potenziale risorsa, Annie, non un gattino che hai trovato in un angolo.
Loša sreća, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruzzolando fra loro come gattini, fanno la lotta con i compagni di gioco, balzano loro addosso e saltano qua e là nell’erba alta.
Moje moći ne možeš ni pojmitijw2019 jw2019
Oh, Jack, ho fatto nascere agnelli, vitelli, puledri, cuccioli, gattini ma mai una bambina.
To je bila samo idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piangeva, un lamento flebile, straziante come quello di un gattino che sta per annegare.
Rekao je najužasnijeLiterature Literature
E'un gattino innamorato.
Što se ovdje dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Beccatevi questo, panda e gattini!
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostited2019 ted2019
Vuoi giocare con me, gattina?
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La apre con cautela e ne emerge un gattino nero chiazzato di bianco sulle zampine e sulla coda.
Nisam ovo tražila!Literature Literature
Ho provato pena per questo gattino indifeso.
Izgledaš neverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu Anne a ricevere l'incarico: la notizia riguardava un gattino preso in consegna dalla polizia di Norrköping.
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoLiterature Literature
Chi ha avuto i gattini?
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora, gattina, parla ancora di me.
To ti je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.