Guyana Francese
Francuska Gvajana
guyana oor Kroaties
guyana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
gvajana
Ricca di bellezze naturali, la Guyana è un paradiso per gli amanti della natura.
Zbog mnogih prirodnih ljepota Gvajana je pravi raj za ljubitelje prirode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guyana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Gvajana
Ricca di bellezze naturali, la Guyana è un paradiso per gli amanti della natura.
Zbog mnogih prirodnih ljepota Gvajana je pravi raj za ljubitelje prirode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Per il rilascio di queste autorizzazioni di pesca è necessario fornire le prove dell'esistenza di un contratto che vincoli l'armatore che richiede l'autorizzazione di pesca ad un'impresa di trasformazione, installata nel dipartimento della Guyana francese, con l'obbligo di sbarcare rispettivamente almeno il 75 % delle catture di lutiani effettuate dalla nave in questione in tale dipartimento ai fini della loro trasformazione negli impianti di tale impresa.
Marsellusovu se mladenku ne masiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(44)Conformemente alla dichiarazione dell'Unione rivolta alla Repubblica bolivariana del Venezuela sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque dell'Unione a pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese 16 , è necessario fissare le possibilità di pesca per i lutiani concesse al Venezuela nelle acque dell'Unione.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremEuroParl2021 EuroParl2021
“Quindi non è esagerato dire che la Guyana è un paradiso per i pionieri”, dice Ricardo Hinds, attuale coordinatore del Comitato di Filiale.
Glupi senilacjw2019 jw2019
Port du Larivot (Guyane) (*1)
Pogledaj jeEurlex2019 Eurlex2019
Vivo in una riserva amerindia chiamata Waramuri che si trova sul fiume Moruka, nella parte nord-occidentale della Guyana.
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema menijw2019 jw2019
Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/1675 della Commissione che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la cancellazione della Guyana dalla tabella di cui al punto I dell'allegato e l'aggiunta dell'Etiopia a tale tabella (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Mislio sam da biste možda željeli ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acque della Guyana francese
Prije par godina, čitao sam članak o sebieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
che autorizza la Francia ad applicare un’aliquota ridotta di determinate imposte indirette sul rum «tradizionale» prodotto in Guadalupa, nella Guyana francese, in Martinica e nella Riunione e che abroga la decisione 2007/659/CE
Koji je njegov problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di conseguenza, il 7 gennaio 2011 essa ha adottato una proposta di decisione del Consiglio relativa all’accesso dei pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela alla zona economica esclusiva al largo delle coste del dipartimento francese della Guyana [COM(2010) 807].
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio che approva, a nome dell'Unione europea, la dichiarazione sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque UE ai pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese (05420/2015 — C8-0043/2015 — 2015/0001(NLE))
Osim CharmingaEurLex-2 EurLex-2
(37) Per il rilascio di queste autorizzazioni di pesca è necessario fornire le prove dell'esistenza di un contratto che vincoli l'armatore che richiede l'autorizzazione di pesca ad un'impresa di trasformazione, installata nel dipartimento della Guyana francese, con l'obbligo di sbarcare rispettivamente almeno il 75 % delle catture di lutiani effettuate dalla nave in questione in tale dipartimento ai fini della loro trasformazione negli impianti di tale impresa.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemEurlex2019 Eurlex2019
Più specificamente, i pescherecci autorizzati battenti bandiera del [Venezuela] si conformano a tutte le pertinenti norme o regolamentazioni dell’[Unione] che precisano, tra l’altro, gli stock ittici che possono essere sfruttati, il numero massimo di pescherecci autorizzati e la percentuale di catture da sbarcare nei porti della Guyana francese.
Da, upravo toEurLex-2 EurLex-2
I proclamatori del Regno che solcano le molte acque della Guyana per diffondere la buona notizia hanno un’esperienza davvero unica.
To je dobro, Mariajw2019 jw2019
_________________ 31 Decisione (UE) 2015/1565 del Consiglio, del 14 settembre 2015, che approva, a nome dell'Unione europea, la dichiarazione sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque UE ai pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese (GU L 244 del 14.9.2015, pag.
To je dobro, Marianot-set not-set
Dipartimenti francesi d’oltremare: Guyana francese
Zanemari toEurLex-2 EurLex-2
che autorizza la Francia ad applicare un’aliquota ridotta di determinate imposte indirette sul rum “tradizionale” prodotto in Guadalupa, nella Guyana francese, in Martinica e nella Riunione e abroga la decisione 2007/659/CE
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!EurLex-2 EurLex-2
Arianespace lancia in orbita satelliti e altri veicoli spaziali per clienti commerciali e istituzionali dal Guyana Space Centre («CSG») di Kourou (Francia).
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Per il rilascio di queste autorizzazioni di pesca è necessario fornire le prove dell'esistenza di un contratto che vincoli l'armatore che richiede l'autorizzazione di pesca ad un'impresa di trasformazione, installata nel dipartimento della Guyana francese, con l'obbligo di sbarcare rispettivamente almeno il 75 % delle catture di lutiani effettuate dalla nave in questione in tale dipartimento ai fini della loro trasformazione negli impianti di tale impresa.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterEurlex2019 Eurlex2019
Le parti interessate hanno anche affermato che a causare le gravi difficoltà ha contribuito l'aumento delle importazioni di riso dalla Guyana.
Nemoguće, čuo bih za toEurlex2019 Eurlex2019
(52) L'articolo 349 TFUE impone di tener conto delle caratteristiche specifiche delle regioni ultraperiferiche dell'Unione, segnatamente la Guadalupa, la Guyana francese, la Martinica, Mayotte, la Riunione, Saint Martin, le Azzorre, Madera e le isole Canarie.
Moraš policajcu dati što mu pripadanot-set not-set
La protezione delle specie nella Guyana francese, compresa la Panthera onca, è garantita dalla legislazione nazionale.
Čovjek ima svoj ponos!EuroParl2021 EuroParl2021
Benché vicina all’equatore, la Guyana ha un clima mite grazie al costante influsso degli alisei che soffiano dall’Atlantico.
Gdje ti je majka?jw2019 jw2019
Nel rispetto degli atti giuridicamente vincolanti dell’Unione applicabili in materia di conservazione e di gestione delle risorse ittiche, i pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela («Venezuela») operano da molti decenni nelle acque UE della zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno che la Bosnia-Erzegovina e la Guyana non siano considerate presentare carenze strategiche nel regime di AML/CFT.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanEuroParl2021 EuroParl2021
Tale contratto deve recare il visto delle autorità francesi, le quali controllano che esso corrisponda alle effettive capacità dell'impresa di trasformazione contraente, nonché agli obiettivi dello sviluppo dell'economia della Guyana.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.