imposta sulle persone fisiche oor Kroaties
imposta sulle persone fisiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
porez na dohodak fizičkih osoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sono soggetti all’imposta sulle persone fisiche gli abitanti del Regno».
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale riforma mira a ridurre gradualmente l'aliquota dell'imposta sulle società (per incrementare la competitività) e a introdurre una maggiore progressività dell'imposta sulle persone fisiche (per incrementare l'equità).
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?EurLex-2 EurLex-2
«Gli abitanti del Regno sono soggetti all’imposta sulle persone fisiche per tutti i loro redditi imponibili di cui al presente codice, anche qualora alcuni di tali redditi siano stati prodotti o percepiti all’estero».
Jednostavno ih prepoznamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Gli abitanti del Regno sono soggetti all’imposta sulle persone fisiche per tutti i loro redditi imponibili di cui al presente codice, anche qualora alcuni di detti redditi siano stati prodotti o percepiti all’estero».
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuEurLex-2 EurLex-2
29 In quanto residente belga X è stata assoggettata a prelievo fiscale, in Belgio, a titolo dell’imposta sulle persone fisiche, con aliquota del 25% e per un importo pari a EUR 22 816,22, sull’importo netto dei dividendi.
Brzo do vrata odjeljkaEurLex-2 EurLex-2
Dal 2012 sono state prese misure per iniziare a riequilibrare l’onere fiscale relativo a favore delle imposte sui consumi e delle imposte ambientali, per migliorare il rispetto della legislazione fiscale e per ridurre le distorsioni a favore del debito nelle imposte sulle persone fisiche e sulle imprese.
Ne.Ne ovde ŠonEurLex-2 EurLex-2
«L’imposta determinata ai sensi degli articoli da 215 a 217 e l’imposta distinta di cui all’articolo 219 ter sono eventualmente maggiorate nella misura prevista, in materia di imposta sulle persone fisiche, dagli articoli da 157 a 168, in caso di assenza o insufficienza degli acconti versati.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Per quanto riguarda i redditi di capitali e di beni mobili (...) una percentuale forfettaria dell’imposta estera è imputata all’imposta applicabile qualora tali redditi siano stati assoggettati all’estero a un’imposta analoga all’imposta sulle persone fisiche, all’imposta sulle società o all’imposta sui soggetti non residenti, e qualora i predetti capitali e beni siano destinati in Belgio all’esercizio di un’attività professionale.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 1 definisce quattro categorie di imposte sul reddito comprendenti l'imposta sulle persone fisiche (Titolo II: articoli da 3 a 178), l'imposta sulle società residenti (Titolo III: articoli da 179 a 219), l'imposta sulle altre persone giuridiche (Titolo IV: articoli da 220 a 226) e l'imposta sui contribuenti non-residenti — persone fisiche, imprese, altre persone giuridiche (Titolo V: articoli da 227 a 248/3).
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaleEurLex-2 EurLex-2
56 A tale riguardo il Regno del Belgio fa valere che, in applicazione delle convenzioni contro la doppia imposizione che ha concluso con la maggior parte degli Stati membri dell’Unione o del SEE, i redditi degli immobili situati sul territorio di tali Stati non sono imponibili in Belgio a titolo dell’imposta sulle persone fisiche, mentre i redditi relativi ai beni immobili situati in Belgio farebbero parte della base imponibile per il calcolo dell’imposta in Belgio.
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consulenza tecnica altamente specializzata in materia di imposte sulle imprese e/o sulle persone fisiche.
Jeste li povređeni?EuroParl2021 EuroParl2021
b) informare l’amministrazione tributaria in relazione alle operazioni realizzate in Spagna conformemente alle disposizioni della normativa che disciplina l’imposta sui redditi delle persone fisiche, l’imposta sulle società e l’imposta sui redditi dei non residenti».
Imam probavnih problemaEurLex-2 EurLex-2
TV2, un operatore televisivo privato ungherese, ha presentato osservazioni attinenti esclusivamente alla deduzione delle perdite precedenti riportate ai fini dell'imposta sulle società e dell'imposta sul reddito delle persone fisiche.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) effettuare la ritenuta o il versamento a titolo d’acconto dell’imposta e trasferire l’importo all’Erario per le operazioni realizzate in Spagna alle condizioni previste dalla normativa che disciplina l’imposta sui redditi delle persone fisiche, l’imposta sulle società e l’imposta sui redditi dei non residenti;
Ovo je izvrsno!EurLex-2 EurLex-2
b) imposte sul reddito, sulla produzione o sui profitti delle imprese, ad esclusione delle imposte sul consumo, quali le imposte sul valore aggiunto, le imposte sul reddito delle persone fisiche o le imposte sulle vendite;
Hodao je ispod ulične rasvjeteEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la possibilità di dedurre dalla base imponibile del 2014 perdite precedenti riportate ai fini dell'imposta sulle società e dell'imposta sul reddito delle persone fisiche non può essere considerata in questo caso parte del sistema di riferimento per almeno due ragioni.
Vidi našeg malog princaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel periodo 2012-2013 gli aumenti dell’imposta sul reddito delle persone fisiche concentrati sulle persone a reddito più elevato sono proseguiti in undici Stati membri[11].
Predsjednik je spreman proglasiti stanje hitnostiEurLex-2 EurLex-2
Parimenti, la possibilità prevista dalla legge di dedurre le perdite riportate ai fini dell'imposta sulle società o dell'imposta sul reddito delle persone fisiche conferisce un vantaggio alle imprese che non hanno realizzato utili nel 2013 poiché ne riduce la base imponibile, e dunque il carico fiscale, rispetto alle imprese che non possono beneficiare della deduzione.
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.