lardo oor Kroaties
lardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mast
C'è una specie di lardo bar, una cheescake e altra roba.
Ima bar sa svinjskom mašću, tortu sa sirom i ostalo.
slànina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fette si riconoscono per il caratteristico «mosaico» formato dai pezzi di carne rossa e rosa nonché, in particolare, dal lardo il cui colore varia dal bianco al latteo.
S kakvim završetkom?!EurLex-2 EurLex-2
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati
Pa ti ovdje stvarno imaš lijepih igračakaEurLex-2 EurLex-2
Alla formazione del gusto del «Salam de Sibiu» contribuiscono direttamente i componenti di carne e lardo, il sale e i condimenti utilizzati nonché le sostanze aromatiche dell’affumicatura che si formano durante la fermentazione degli zuccheri, delle proteine e dei grassi.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?EurLex-2 EurLex-2
Solo grassi e oli per la preparazione professionale di alimenti trattati termicamente; olio e grasso per frittura (escluso l'olio di sansa di oliva) nonché lardo, strutto, olio di pesce, grasso bovino, grasso di pollame e grasso ovino
Uhvati je, Baga!Uhvati!EurLex-2 EurLex-2
Ehi, palla di lardo, lascia in pace il mio cliente.
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Le lombate e i collari si intendono con o senza cotenna, tuttavia il lardo aderente non deve eccedere 25 mm di spessore.
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putEurLex-2 EurLex-2
spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 8 cm lateralmente alla linea media della carcassa tra la terz’ultima e la quart’ultima costola
Kako si rekIa, škampice?EurLex-2 EurLex-2
Mi duole ammetterlo, ma... a volte mi trovo a sentire la mancanza di Secchio di Lardo e Testone.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la penuria di lardo, è la Russia che deve chiedere scusa ai gatti.
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine degli anni '70, in questi stabilimenti è emerso lo sviluppo del «Pražská šunka» disossato in forme, e le lattine sono state in larga misura sostituite dall'imballaggio in plastica, il che ha permesso di affumicare il prodotto dopo la pastorizzazione e di aggiungere un sottile strato decorativo di lardo o di lardo con cotenna.
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«E io ti taglierò la gola mentre dormi, ammasso di lardo!
Kako itko može voljeti ovo?!Literature Literature
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati
Neču da to opet prolazi sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Hoćete li operirati?not-set not-set
Culo di Lardo Hogan. ora all'apogeo assoluto della sua giovane vita, gongolava beato sul pubblico.
Šta je sa Martinim ljudima?Literature Literature
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Što te je odvelo crkvi?EurLex-2 EurLex-2
cotenna, lardo, grasso bovino
Za ovo mjesto, za ovu djecuEurLex-2 EurLex-2
S spessore (in millimetri) dello strato di lardo, misurato in corrispondenza della parte più sottile che ricopre il muscolo gluteus medius.
Kladim se da vas vaše mušterije voleEurLex-2 EurLex-2
Alcuni che venivano da lontano avevano portato con sé solo un po’ di cibo: riso insaporito con il lardo.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?jw2019 jw2019
Tutti quanti la chiamavano " palla di lardo ".
Mike, Mike, vrati se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palla di lardo vermoso!
Mislim da je zbog ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusate se non vi do la mano ma stavo mettendo del lardo su un foruncolo del mio gatto.
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono essere rilevati i grassi sia vegetali che animali, come il sego e il lardo.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaEurLex-2 EurLex-2
Vuole che frigga col lardo, vero?
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.