larghezza oor Kroaties
larghezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
širina
Alla massima altezza compatibile con l'esigenza della posizione in larghezza e della simmetria delle luci.
Na najvećoj visini usklađeno sa zahtjevima koji se odnose na položaj s obzirom na širinu i simetriju svjetala.
Širina
it
misura del lato più corto di un oggetto
Alla massima altezza compatibile con l'esigenza della posizione in larghezza e della simmetria delle luci.
Na najvećoj visini usklađeno sa zahtjevima koji se odnose na položaj s obzirom na širinu i simetriju svjetala.
mnoštvo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masa · hrpetina · hrpa · gomila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm, esclusi i prodotti di acciai al silicio detti magnetici
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiEurlex2019 Eurlex2019
Gli interessati possono adattare alle loro necessità la larghezza di queste colonne.
I zašto si obojio kosu u crno?EurLex-2 EurLex-2
Pellicola trasparente autoadesiva in poli(etilene), priva di impurità e difetti, rivestita su un lato da un adesivo in acrilico sensibile alla pressione, con uno spessore compreso tra 54 μm e 64 μm e una larghezza compresa tra 1 245 mm e 1 255 mm
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEurLex-2 EurLex-2
Larghezza
Ja preferiram ljudsko društvo, s vremena na vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Il punto della superficie illuminante più lontano dal piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più di 400 mm dall'estremità della larghezza fuori tutto del veicolo stesso.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuEurLex-2 EurLex-2
– di larghezza uguale o superiore a 35 mm:
Oprostite, upravo postavljamo stolEurLex-2 EurLex-2
Se nessun lato dell'imballaggio presenta una larghezza sufficiente a contenere l'etichetta e relativo margine o nel caso in cui essa occupi più del 50 % della superficie del lato più grande, l'etichetta e il margine possono essere ridotti, ma non più di quanto sia necessario per soddisfare queste due condizioni.
NevjerojatnoEurLex-2 EurLex-2
una o due, nel caso di veicoli aventi una larghezza fuori tutto inferiore a 1 300 mm,
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:
Ovi misle da sam novi doktoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Samo jedan od vas može otići s polja častiEurlex2019 Eurlex2019
Questo requisito si applica su tutta la larghezza del veicolo a motore o del rimorchio e deve essere tale che l'altezza dal suolo dei punti di applicazione delle forze di prova al dispositivo, conformemente alla parte I del presente regolamento e registrata nella scheda di notifica dell'omologazione (allegato 1, punto 7), non superi i valori di cui alle lettere a) e b) sopra, aumentati della metà dell'altezza di sezione minima prescritta per la traversa del RUPD.
Bit će sve u reduEurlex2019 Eurlex2019
Si applica, mutatis mutandis, la nota esplicativa della sottovoce 3920 20 80. Le lamelle decorative di questa sottovoce hanno una larghezza apparente inferiore o uguale a 5 millimetri.
Nedostajaces mi u MeksikuEurLex-2 EurLex-2
W = larghezza del serbatoio
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioEurlex2019 Eurlex2019
le forze prescritte devono essere applicate mediante aste di spinta opportunamente articolate (ad esempio mediante giunti cardanici), parallelamente al piano longitudinale mediano del veicolo, interponendo una superficie di appoggio di altezza non superiore a 250 mm (l'altezza e la larghezza esatte devono essere indicate dal costruttore) e di larghezza non superiore a 400 mm, i cui bordi verticali hanno un raggio di curvatura di 5 ± 1 mm e il cui centro viene posto successivamente sui punti P1, P2 e P3.
Ona ostaje vezana za meneEurLex-2 EurLex-2
Se nessun lato dell’imballaggio presenta una larghezza sufficiente a contenere l’etichetta e il relativo margine, o qualora essa occupi più del 50 % della superficie del lato più grande, l’etichetta e il margine possono essere ridotti, ma non più di quanto sia necessario per soddisfare queste due condizioni.
Što nije u redu sa mnom?EuroParl2021 EuroParl2021
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
Ne valjaš valjda drogu?Eurlex2019 Eurlex2019
(12) La larghezza totale può superare questo valore di non oltre + 7 per cento.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaEurLex-2 EurLex-2
Se A e B sono i due punti così definiti delle ruote sullo stesso asse del trattore, la larghezza della carreggiata è la distanza tra i punti A e B.
Odjel pita hoćete li održati informativni u triEurLex-2 EurLex-2
Setacci a maglie quadrate di 0,25 mm e 1 mm di larghezza
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaEurLex-2 EurLex-2
Il veicolo sottoposto a prova deve avvicinarsi a un foglio di plastica di un colore che contrasti con la superficie della carreggiata, avente spessore inferiore a 3 mm, larghezza di 0,8 metri e lunghezza di 2 metri, posizionato all'interno della segnaletica orizzontale di limitazione della corsia lungo la traiettoria del veicolo.
Možeš li se snaći za prijevoz?Eurlex2019 Eurlex2019
forma: simile a quella dei bergamotti, in generale più larghi che lunghi (indice medio lunghezza/larghezza 0,94), di taglio rotondo;
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per i ciclomotori a tre ruote con una larghezza massima superiore a 1 300 mm sono richieste due luci di posizione posteriori.
Pijuckamo džin i juiceEurLex-2 EurLex-2
Il nome della località accatastata è stampato con caratteri le cui dimensioni non superano, in altezza, larghezza e spessore, la metà di quelle dei caratteri che compongono il nome della denominazione di origine controllata.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahEuroParl2021 EuroParl2021
Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane di larghezza inferiore o uguale a 150 cm; sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane, diversi da quelli usati
Nije ni znao da je tamoEurLex-2 EurLex-2
larghezza non superiore a 8 mm,
Znao sam da će gradovi izdržatiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.