lente oor Kroaties
lente
it
Dispositivo ottico con simmetria assiale perfetta o approssimativa che trasmette e rifrange la luce, concentrando o divergendo il fascio di luce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
leća
Le lenti intraoculari non devono essere considerate lenti correttive ai fini del presente allegato.
U smislu ovog Priloga intraokularne leće ne smatraju se korektivnim lećama.
Lens culinaris
Leća
it
elemento ottico
Le lenti intraoculari non devono essere considerate lenti correttive ai fini del presente allegato.
U smislu ovog Priloga intraokularne leće ne smatraju se korektivnim lećama.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biljka leće · lupa · povećalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afferrano i riflettori per cause che sostengono, obbligandoci a prendere nota, agendo da lente di ingrandimento globale di problemi di cui non siamo a conoscenza ma che forse dovremmo conoscere.
Bio sam zadovoljan, valjda?ted2019 ted2019
«Vorrei comunque che guardasse l'immagine con una lente d'ingrandimento.»
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinuLiterature Literature
Se una pietra viene definita perfetta, significa che quando la si esamina — anche con una lente di ingrandimento — non si vedrà nessun difetto.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirjw2019 jw2019
finitura della lente semilavorata e trasformazione in una lente oftalmologica per la correzione della vista destinata ad essere montata su un paio di occhiali
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeEuroParl2021 EuroParl2021
Ma è vero che le navi per il trasporto fluviale sono lente ad arrivare... e di questo mi scuso profondamente.
Ima vjerojatno # godinuLiterature Literature
— una lente al fluoruro di calcio monocristallino con un diametro di 14 mm (± 0,05 mm) e
Nisam oduvijek u ovim planinamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usiamo un georadar e un radar, ma le nostre attrezzature sono lente e inefficienti.
Ideš jako polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rientrano in questa sottovoce gli schermi d'ingrandimento per apparecchi televisivi composti di un elemento ottico (lente di Fresnel) in plastica, di una cornice e d'un sistema di aste metalliche appositamente progettato per poterlo fissare all'apparecchio televisivo ricevente.
Jesi li u poslu?EuroParl2021 EuroParl2021
Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.
Brojati ću do jedanjw2019 jw2019
Sono nel bel mezzo di una battaglia per la custodia, ero sotto la lente d'ingrandimento.
Ali u tvom životu postoji jako puno ljudi, Lux, koji te voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— una lente al germanio con un diametro di 11 mm (±0,05 mm),
Što još hoće od mene?EuroParl2021 EuroParl2021
Merlino, portami la lente, per favore.
Zaslužio si gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po', vedrà soltanto dall'occhio sulla lente.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuova lente d'ingrandimento è fantastica, Skipper.
AIi to nije zeIene bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una lente a contatto bianca.
Bili smo sretni zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci portammo in alto sul Fiume Rosso, a lente volute, e il Fiume Rosso a quell'ora era rosso davvero.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeLiterature Literature
Mutano il corso delle onde d'urto così come una lente rifrange Ia luce.
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CL Lente di collimazione
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiEurLex-2 EurLex-2
Usando occhiali spessi e una lente d’ingrandimento riesco ancora a leggere un po’ testi a caratteri grandi.
Ja ne razumijemjw2019 jw2019
Come potete compensare le reazioni più lente?
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladijw2019 jw2019
«Proiettore di manovra»: luce che serve a fornire un'illuminazione aggiuntiva ai lati del veicolo per aiutare a compiere manovre lente.
Što se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Mi servirebbe una lente per trovarla.
Usrana, što se njih tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una lente al silicio monocristallino con un diametro di 84 mm (± 0,1 mm) e
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveEuroParl2021 EuroParl2021
Sono lente ma intelligenti, dico bene?
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi immaginate una lente larga come un campo da calcio.
Ah, mislite na kovčežić?QED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.