mal di testa oor Kroaties
mal di testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
glavobolja
Porta solo mal di testa e bevute e poi altro mal di testa.
To samo dovodi do glavobolja i piće i onda više glavobolje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un colossale mal di testa per Elmer Fudd.
Nisam znao da ljudi mogu raditi takve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
Pobrinuo sam se za to.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiko aveva il mal di testa per il volo, quindi e'uscita a prendere delle aspirine.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È per questo che fanno le pillole per il mal di testa.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?Literature Literature
Mi è venuto mal di testa.
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiacente di deluderti, ragazzo mio, ma a parte un lieve mal di testa mi sento splendidamente bene.
Što god to značiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mal di testa.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'curare il mal di testa?
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono del tutto indisposta e più tardi mi verrà un mal di testa.
Ti si ozbiljan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto di avere un mal di testa e le ho dato qualche aspirina.
Već ja njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. L'unica cosa che cura il mal di testa da gelato e'fare sesso su una motocicletta!
Zašto, zar nisam narasla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal di testa, depressione, vista offuscata.
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David si avvicinò al palco della giuria cercando di dimenticare il mal di testa e la febbre.
Narednik Pilla je pogođen!Literature Literature
Il mal di testa era aumentato con il protrarsi delle conversazioni.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?Literature Literature
Dico che lamenta nausea e mal di testa.
Poznaješ li dugo Johna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, che mal di testa.
Možda za dva sata situacija bude bez kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È passato, come una serie di starnuti o un mal di testa.
Majka je časnicajw2019 jw2019
“E soprattutto, niente più mal di testa”.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagacejw2019 jw2019
Se le dite di avere un gran mal di testa, vi risponderà che lei ne ha due.
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan... neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadaLiterature Literature
All’inizio soffriva di forti mal di testa e, occasionalmente, di perdite di memoria e disorientamento.
Izgledam li kao netko tko se šali?LDS LDS
Avevo mal di testa e mi sono addormentata.
Samo dođite sa mnomLiterature Literature
Sai, ci fu un... caso di un ragazzo con il mal di testa.
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un mal di testa terribile.
Veruj mi tata, ti nisi srećanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno ha il mal di testa tutte le cazzo di sere di tutta la fottuta settimana!
I to hoću dobiti natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dilatazione dei vasi sanguigni del cervello può provocare mal di testa.
Ja nisam spreman da umrem!WikiMatrix WikiMatrix
1610 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.