meritocrazia oor Kroaties
meritocrazia
it
Concezione secondo cui si ritiene legittimo che il successo, il prestigio e il potere debbano essere conseguiti sulla base delle doti, delle capacità e dei meriti personali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Meritokracija
it
forma di governo basata su criteri di merito
meritokracija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio di stabilizzazione e di associazione ha confermato che l'Albania ha mantenuto un ritmo sostenuto nell'attuazione delle misure previste dalla riforma della pubblica amministrazione e ha accolto con favore in particolare il consolidamento delle misure intese a rafforzare la trasparenza e la meritocrazia della funzione pubblica e ad accrescere l'efficienza nell'erogazione dei servizi.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuConsilium EU Consilium EU
E questo qualcosa si chiama meritocrazia.
To je bilo nakon što sam video vestited2019 ted2019
Beh, pensavo che fosse una meritocrazia.
Moj lift ne ide niže odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo la meritocrazia.
Reci svoje uvjete, JoeQED QED
L'America e'una meritocrazia.
Da, da, stani... stani tamo dok ne skužimo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo creare una meritocrazia delle idee.
Svi će biti uništeni a mi ćemo biti slobodnited2019 ted2019
Tuttavia, i risultati ottenuti in materia di meritocrazia e lotta contro la lottizzazione sono ancora incerti e sono necessari interventi a tutti i livelli, compresi i gradi gerarchici più alti.
Ono je fin hotel, družeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In cooperazione con le altre organizzazioni internazionali, la Commissione sosterrà insieme all’IPA la riforma elettorale e parlamentare, continuerà a promuovere la cooperazione interparlamentare, darà priorità alla riforma della pubblica amministrazione, con un’attenzione particolare per la trasparenza, la depoliticizzazione e la meritocrazia nei processi di assunzione, e sosterrà la nascita di una società civile attiva attraverso lo sviluppo di capacità.
Michelle, Theresa, # i # jeEurLex-2 EurLex-2
Per avere una meritocrazia delle idee abbiamo fatto parlare le persone liberamente.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?ted2019 ted2019
E, se non fosse accessibile a tutti, non sarebbe una meritocrazia delle idee.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioted2019 ted2019
51 Alla luce di tali elementi, non si può ritenere che una normativa nazionale come quella di cui al procedimento principale, la quale consente di tener conto dell’anzianità eccedente i quattro anni maturata nell’ambito di contratti di lavoro a tempo determinato solo nella misura dei due terzi, vada oltre quanto è necessario per conseguire gli obiettivi precedentemente esaminati e raggiungere un equilibrio tra i legittimi interessi dei lavoratori a tempo determinato e quelli dei lavoratori a tempo indeterminato, nel rispetto dei valori di meritocrazia e delle considerazioni di imparzialità e di efficacia dell’amministrazione su cui si basano le assunzioni mediante concorso.
Ne brini oko togaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una plutocrazia può essere una meritocrazia, ma bisogna nascere sempre più spesso al gradino più in alto della scala per entrare a far parte di questa competizione.
Idemo u El pollo locoted2019 ted2019
Non c'è politica, non c'è la violenza del... di tutti quei segreti, di ciò che è nascosto... c'è un'idea di meritocrazia in cui le persone possono parlare.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?ted2019 ted2019
Tutti, politici di sinistra e di destra, concordano che la meritocrazia è una bella cosa, e che tutti dovremmo provare a rendere le nostre società meritocratiche.
Rekao sam vam da je ekscentričanted2019 ted2019
Immaginate ora di avere gli algoritmi che vi aiutino a raccogliere tutta quell'informazione e anche a prendere decisioni in base alla meritocrazia delle idee.
Vaš svjedokted2019 ted2019
Io supporterò qualsiasi politico, di destra o sinistra, che abbia un'idea anche solo decente di meritocrazia.
Brz si s mačem, prijateljuQED QED
Sono un amante della meritocrazia, ok?
Ulaz zabranjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altre parole, non un'autocrazia in cui sarei stato io a guidare gli altri e non una democrazia in cui tutti i punti di vista avessero uguale valore, volevo una meritocrazia delle idee in cui avrebbero vinto le idee migliori.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikted2019 ted2019
Registriamo quasi tutte le conversazioni e tutto è alla portata di tutti; se non lo facessimo, non potremmo avere una meritocrazia delle idee.
Gledaj, nema drugog načinated2019 ted2019
Quanto alla riforma della pubblica amministrazione, occorrerà dare maggiore applicazione ai principi di trasparenza, meritocrazia e equa rappresentanza.
Odlična rečenicaEurLex-2 EurLex-2
teme che la pubblica amministrazione del paese resti soggetta all'influenza politica; esorta il governo a rafforzare la professionalità, l'indipendenza e la neutralità a tutti i livelli e a garantire la piena attuazione dei principi di responsabilità, trasparenza e merito; invita le autorità competenti ad attuare in modo sostenibile la legge sui funzionari statali e la legge sui dipendenti pubblici, conformandosi pienamente ai principi di trasparenza, meritocrazia ed equa rappresentanza, e ad adottare una strategia di riforma globale dell'amministrazione pubblica per il 2016-2020, incluso un piano d'azione, nonché un programma di riforma della gestione delle finanze pubbliche;
Nisi ni ti svetaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, a differenza della sua eccellente meritocrazia?
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostenere l'efficienza delle istituzioni pubbliche adoperandosi congiuntamente per migliorare l'efficacia di tali istituzioni e la mobilitazione delle entrate interne, attuare le riforme di bilancio e garantire la meritocrazia nella funzione pubblica.
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceEurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.