merletto oor Kroaties
merletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
čipka
Ho letto molto e ho lavorato al mio merletto.
Dosta sam toga čitala, i radila na svojoj čipki.
Čipka
it
tipo di tessuto finemente lavorato
Il ‘merletto ragnatela’ è un merletto ad ago.
Čipka nalik paukovoj mreži izrađuje se iglom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čipka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lascero'che quella donna mi appesti il merletto della nonna.
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappelli e altri copricapo, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (non a strisce); retine per capelli di qualsiasi materiale
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuEurLex-2 EurLex-2
Aghi per merletti
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomtmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelli, cuffie, bandane, fasce per la fronte, visiere, foulard leggeri di merletto, foulard, turbanti
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za totmClass tmClass
Servizi per conto terzi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci, bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi, fiori artificiali, tappeti, zerbini, stuoie
Odakle ste vi?tmClass tmClass
Mancano solo i merletti e un berretto.
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai rododendri e dai pini drappeggiati di merletti di licheni veniva un inebriante odore di resina.
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekLiterature Literature
Spole per merletti
MisIio sam da nikada neće otićitmClass tmClass
Le indicazioni fornite nella nota esplicativa di sottovoci del SA, sottovoci 5804 21 , 5804 29 e 5804 30 , per riconoscere i pizzi o merletti fatti a macchina valgono anche per i «pizzi» Raschel: maglie o parti di maglie che rimangono dopo che il tessuto è stato tagliato in strisce, in direzione dei fili di contorno e di disegno, regolarità meccanica degli eventuali difetti, ecc.
Ja ću spavati u autuEuroParl2021 EuroParl2021
Mi sento come bloccata a meta'strada tra Doris Day in " Il letto racconta " ed in " Merletto di mezzanotte ", mentre quello che avrei bisogno d'essere e'Kim Novak in uno qualunque dei suoi film.
Oni te ljudi vole i kupuju karteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossava un vestito antiquato -troppi merletti per i miei gusti - e aveva capelli chiarissimi, come Lissa.
Raspoloženje, osvjetljenje... glazbaLiterature Literature
Il linguaggio in versi gli sembra uno di quei merletti che stanno nell'armadio della biancheria della madre.
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatiLiterature Literature
Ma allora i miei merletti?
Želim optužiti i one koji su navijaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manica contiene fibre di almeno 60 tipi diversi di merletto bianco di seta.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita all'ingrosso nei seguenti settori:: Dell'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, merletti, Ricami e Passamanerie
Povremeni alkoholičar do # godinetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio su Internet in questo settore: Dell'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, merletti, Ricami e Passamanerie
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodetmClass tmClass
Il merletto di Pago (in croato Paška čipka) è un tipo di merletto che si produce nella città croata di Pago (isola di Pago), che dispone di campioni di eccezionale bellezza, qualità e lavorazione, nonché secolare tradizione artigianale.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?WikiMatrix WikiMatrix
Compilazione, Per conto terzi, Di tessuti e Prodotti tessili, Coperture da letto, copri tavoli, Tessuti, Biancheria per la casa, Biancheria da bagno, Biancheria per la toilette, Merletti e ricami, Nastri e lacci, Bottoni, Ganci, Spilli ed aghi, Fiori artificiali, Nappine, Frange, Fiocchi in tessuto per confezioni regalo, Galloni per bordare, (tranne il trasporto relativo), Per consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente tali prodotti
Odmah se vrati nazad!- Neću!tmClass tmClass
Quando si depositano sui vetri delle finestre formano bei disegni geometrici che sembrano merletti.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?jw2019 jw2019
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci
Nije baš dan za čučanje uz autocestutmClass tmClass
Mediazione commerciale per acquisto e vendita di articoli da cucina, utensili da cucina, posate, pelli, valigie, ombrelli e bastoni da passeggio, vetreria, porcellana e ceramica, vasi, fiori, candele, tessuti e prodotti tessili, trapunte, tovaglie, merletti e ricami, tappeti, zerbini, tappetini, articoli per giardinaggio, giochi, giocattoli, animali di peluche, decorazioni natalizie, filati e fili per uso tessile, articoli da regalo
Što nije u redu sa mnom?tmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line, in materia di abbigliamento, cappelleria, calzature, abiti nuziali, abiti da sposa, camici, abiti da damigella, completi da uomo, gilet, camicie, cravatte, ascot, kilt, veli, scialli, stole, coprispalle, giacche, bolero, gonne, corpetti, pantaloni, pashmina, guanti, biancheria intima, tiare, foulard leggeri di merletto, cinture
I jug je čisttmClass tmClass
Finiture per arredi, Ovvero, Nastri ornamentali in tessuto, Merletti, Nappine [passamaneria], Cordoni trecciati, Frange e Fili decorativi
Egipatska kultura nije postojala dotmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di nastri elastici per capelli, capelli posticci per acconciature giapponesi (Kamoji), toupet, elastici per code di cavallo, foulard leggeri di merletto, chignon a forma di ciambella, retine per capelli, tiare, mollette per capelli, fiocchi per capelli, fermagli per capelli, pinze per capelli, mollette per capelli, ornamenti per capelli, spilli per capelli, elastici per coda di cavallo e nastri per capelli, fasce elastiche per capelli, trecce, bottoni, ganci, occhielli, spilli, aghi, fiori artificiali
Njima je pritisak na leđimatmClass tmClass
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.