merluzzo bianco
Bakalar · bakalar
Merluzzo oor Kroaties
Merluzzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bakalar
Le catture accessorie di merluzzo bianco, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.
Usputni ulovi bakalara, kolje, pišmolja i ugljenara oduzimaju se od kvote za te vrste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merluzzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bakalar
Le catture accessorie di merluzzo bianco, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.
Usputni ulovi bakalara, kolje, pišmolja i ugljenara oduzimaju se od kvote za te vrste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misure correttive per il merluzzo bianco nel Mare del Nord
Još samo BobbyjuEurlex2019 Eurlex2019
Misure correttive per il merluzzo bianco e il merlano nel Mar Celtico
SIDA ili hepatitis?EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo il CIEM le presenze e le catture di merluzzo bianco sono molto scarse nelle sottodivisioni CIEM 27-32.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaEurlex2019 Eurlex2019
Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e pesci della specie Boreaogadus saida, esclusi i fegati e le uova, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione (1) (2)
Kako da volim čovjeka koji ne voli ni sebe?EurLex-2 EurLex-2
— Analisi di altre azioni (diverse dalle attività di controllo, d’ispezione e di esecuzione, ad esempio, sessioni di formazione o di informazione) destinate ad avere un impatto sul rispetto delle norme da parte delle navi da pesca e/o di altri operatori [ad esempio: numero di attrezzi più selettivi utilizzati, numero di campioni di merluzzo bianco/novellame ecc.]
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istituzione di un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock ***II
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un’attuazione adeguata del controllo dello sforzo di pesca consiste nel regolare la lunghezza dei periodi in cui è consentita la cattura del merluzzo bianco.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuEurLex-2 EurLex-2
Pesci delle famiglie Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae e Muraenolepididae, freschi o refrigerati (escl. merluzzi, eglefini, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi dell'Alaska e melù o potassolo)
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaEurlex2019 Eurlex2019
Parte III: merluzzi (Gadus morhua) e altri gadidi, spigole (Dicentrarchus labrax), orate di mare (Sparus aurata), ombrine boccadoro (Argyrosomus regius), rombi (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pagri mediterranei (Pagrus pagrus[= Sparus pagrus]), ombrine ocellate (Sciaenops ocellatus) e altri sparidi, nonché sigani (Siganus spp.)
Pilot tornjuEuroParl2021 EuroParl2021
Pesca al traino diretta al merluzzo carbonaro con una maglia minima di 120 mm e con la possibilità di utilizzare cinte di rinforzo intorno al sacco
Jesu li mrtvi?EurLex-2 EurLex-2
Merluzzo carbonaro
Ali ako su Jesse i Kira još uvijek tamo negdjeEurLex-2 EurLex-2
eglefino, merluzzo bianco, merluzzo carbonaro, aringa, spratto, merlano, sgombro, busbana norvegese
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratEurLex-2 EurLex-2
Merluzzi d'Alaska (Theragra chalcogramma), congelati, filetti congelati e altre carni congelate, destinati alla trasformazione
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloEuroParl2021 EuroParl2021
Se finiamo il merluzzo giallo, la prossima opzione sarà probabilmente il tilapia.
Znaš što...- Neću, Rafeted2019 ted2019
(37) Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie.
A što onda trebam?Eurlex2019 Eurlex2019
Merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) e merluzzi gialli (Pollachius pollachius)
Ovo je izvrsno!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
È vietata la pesca del merluzzo dell'Alaska (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicuEurLex-2 EurLex-2
b) per la comunicazione con le autorità responsabili del programma di controllo specifico per il merluzzo bianco designate da altri Stati membri;
Trk!Veliki glupi, ružni OgrEurLex-2 EurLex-2
Merluzzi carbonari (Pollachius virens)
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritiEurLex-2 EurLex-2
Questo requisito di dimensione minima della maglia del sacco non si applica alle navi le cui catture accessorie di merluzzo bianco non superano l’1,5 %, valutato dallo CSTEP.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaEuroParl2021 EuroParl2021
Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deroga all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1380/2013, l'obbligo di sbarco non si applica al merluzzo bianco e alla passera di mare catturati con trappole, nasse, cogolli e reti a postazione fissa nella pesca dell'aringa, dello spratto e del merluzzo bianco.
Kladim se da obavlja neki poslić.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel Mar Celtico i TAC per il merluzzo bianco e l'eglefino sono stati ridotti in quanto sono venuti meno gli effetti dei recenti tassi elevati di reclutamento.
Trebaju nam mladi ljudi s decomEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2004 (1), in particolare l'articolo 31,
Ko je tvoj ljubavnik?EurLex-2 EurLex-2
la tabella relativa alle possibilità di pesca per il merluzzo bianco nella zona VIIa è sostituita dalla seguente:
Što znači da verovatno i Courtney znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.