meritarsi oor Kroaties
meritarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zaslužiti
Possa ognuno di noi meritarsi un complimento così sincero e così degno!
Neka svatko od nas uvijek zasluži takvu iskrenu i dostojnu pohvalu!
zavrijediti
zaslúžiti
zavrijéditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra gli esiliati c’erano anche fedeli servitori di Dio che, pur non avendo fatto nulla per meritarsi questa punizione, soffrivano insieme al resto della nazione.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilijw2019 jw2019
Potrebbe anche essere interpretato come un premio per Jefferson Keane che, per quanto vedo, non ha fatto niente per meritarsi un premio.
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre il giro d'affari si allargava, un giovane colombiano ambizioso che forse conoscete come Pacho Herrera, era una macchina da soldi tale, da meritarsi una promozione a socio da parte dei fratelli.
Poslat ce nam lovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cosa avra'mai fatto per meritarsi quella bisbetica?
Piletina je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo una persona che non e'mai stata in pace con se'stesso, che non pensa di meritarsi una casa...
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari d'Aiglemort pensava di meritarsi qualcosa per aver consegnato la dinastia de Trevalion alla giustizia.
Izašli smo malo na zrakLiterature Literature
Se ci pensate, la generazione attuale di macchine senza autisti sta provando a meritarsi un posto nella rete di traffico creata da e per gli umani.
Pa znači viđat ćemo te?ted2019 ted2019
Dominò il bisogno di trovare un senso in quel mondo oscuro che sua figlia non aveva fatto nulla per meritarsi, e uscì.
Naučiti ćemo toLiterature Literature
L’apostolo dice: ‹ond’essi non giungessero alla perfezione senza di noi› [Ebrei 11:40], poiché è necessario che il potere di suggellamento sia nelle nostre mani, onde suggellare i nostri figli e i nostri defunti per la pienezza della dispensazione dei tempi; una dispensazione in cui meritarsi le promesse fatte da Gesù Cristo prima della fondazione del mondo per la salvezza dell’uomo...
Pozdrav oružjem!LDS LDS
Sa che sono colleghi e che dovrebbero lavorare insieme, ma prima devono meritarsi la sua fiducia.
U koji vi vjerujete?Literature Literature
Non ha fatto nulla per meritarsi tutto questo!
Kako si samo uspio pojesti dva komada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo una dimostrazione del genere, non ho dubbi sul fatto che Gannicus potrebbe meritarsi un posto nel Primus
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaopensubtitles2 opensubtitles2
Crede di non meritarsi una come te, Caroline.
Slabo smo komunicirali s javnošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa aveva fatto per meritarsi questo?
Seki mi je rekla za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che avrebbe fatto per meritarsi di farsi sgraffiare via la faccia?
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensano di meritarsi tutto.
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispose: “Bisogna soffrire molto per meritarsi il cielo”.
Impresioniran sam!jw2019 jw2019
Cos'ha fatto per meritarsi un proiettile in testa, da distanza ravvicinata?
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facendo queste cose non ci guadagniamo la salvezza, in quanto nessun uomo potrebbe mai fare abbastanza per meritarsi una benedizione così straordinaria.
Svi koji su bili pod mojom komandomjw2019 jw2019
Forse sarebbe stato il modo più conveniente per tornare alla base, e quei missionari potevano pensare di meritarsi un po’ di riposo.
Nema vina, ali nema ni glodavacajw2019 jw2019
Dopo qualche passo lei mi ha chiesto: «Non me lo vuoi dire cosa ha fatto lei per meritarsi questo?».
Njezine rane bijaše prevelikeLiterature Literature
Eilert era convinto di meritarsi di meglio.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioLiterature Literature
Forse ha pensato di meritarsi quello che ha lui.
Radi se o vanzemaljcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivò al punto di accusare i figli di Giobbe di aver commesso qualcosa per meritarsi la morte.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimjw2019 jw2019
Gia', pensa di meritarsi una promozione della passerotta.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.