meridione oor Kroaties
meridione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
jug
E noi demmo ai Lamaniti tutto il paese a meridione.
A mi dadosmo Lamancima svu zemlju na jugu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre razzi antiaerei dall'accampamento acheo a meridione rombano verso il cielo in cerca del cocchio divino in ritirata.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaLiterature Literature
Non credo che colui che ha portato l'inverno così a meridione abbia rinunciato.
Pitam se jede li ih pečeneLiterature Literature
13 E avvenne che i Nefiti cominciarono a fondare una città, e chiamarono la città col nome di Moroni, ed era presso il mare orientale; ed era a meridione, sulla frontiera dei possedimenti dei Lamaniti.
& Promijeni imeLDS LDS
22 E avvenne che giunse il parere del popolo, che diceva: Ecco, cederemo il paese di Gershon, che sta a oriente, presso il mare, che è adiacente al paese di Abbondanza, che è a meridione del paese di Abbondanza; e questo paese di Gershon è il paese che noi daremo come eredità ai nostri fratelli.
Zovi me Georgina ako želišLDS LDS
Altri duecento morti, soprattutto fra gli epei che difendono la riva del fiume a meridione.
To je ipak super idejaLiterature Literature
Allo stesso modo, l’argomento della ricorrente secondo cui la SP e le società che l’hanno preceduta non avrebbero potuto dare attuazione all’intesa, ed in particolare ai prezzi fissati da «base partenza Brescia», poiché operavano quasi esclusivamente «nel meridione», è privo di rilevanza ai fini della qualificazione dell’infrazione come «molto grave».
A što ti misliš?EurLex-2 EurLex-2
5 E avvenne che io feci sì che il mio popolo si radunasse nel paese di Desolazione, in una città che era sui confini, vicino allo stretto passaggio che conduceva nel paese a meridione.
Svršimo već jednom s tim!LDS LDS
Che ho viaggiato a meridione in cerca di lavoro.
Što čekaju ovi s minobacačima?Literature Literature
A Nuova Gadrinsett i profughi del meridione non parlano d'altro.
Kamo ćeš sad pobjeći?!Literature Literature
Non sempre, ma l'inverno si è diffuso molto a meridione.
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "Literature Literature
“Quindi gli inviati di Yama [dio dei morti] immediatamente lo legano con terribili capestri e lo trascinano a meridione, tremante per la vergata.
Mislim da jestjw2019 jw2019
34 E avvenne che Moroni, Lehi e Teancum si accamparono con i loro eserciti tutt’attorno, sui confini del paese di Moroni, tanto che i Lamaniti erano circondati sui confini del deserto a meridione e sui confini del deserto ad oriente.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuLDS LDS
Quindi, ci siamo decisi ad andarcene e a dirigerci a Meridione; e con noi tu verrai.”
Donio sam ti neštoLiterature Literature
Spinse verso meridione il cavallo e bevve dall’otre di vino appeso al pomo della sella.
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaLiterature Literature
La parte peggiore della tempesta era passata, spostandosi fra oriente e meridione.
Dva franka!Sranje!Literature Literature
Egli disse: «Io comando a tutti gli uomini, sia a levante che a ponente, sia al settentrione che al meridione e nelle isole del mare, di scrivere le parole ch’io dico loro; poiché io giudicherò il mondo dai libri che saranno scritti, ogni uomo secondo le sue opere, secondo quel che è scritto» (2 Nefi 29:11).
Ni makac, pederu!LDS LDS
4:5) Gesù sostenne ulteriormente la canonicità di 1 Re facendo riferimento a ciò che vi è scritto a proposito di Salomone e della regina del meridione. — Matt. 6:29; 12:42; confronta 1 Re 10:1-9.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaojw2019 jw2019
10 E avvenne che gli eserciti di Coriantumr si spinsero contro gli eserciti di Shiz, cosicché li batterono, facendoli fuggire dinanzi a loro; ed essi fuggirono verso il meridione e piantarono le tende in un luogo che era chiamato Ogath.
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.LDS LDS
L’area interessata alla produzione e trasformazione della «Soppressata di Calabria» è caratterizzata da un legame con l’ambiente determinato dal tipico clima del meridione italiano con scarse precipitazioni, in genere concentrate nel periodo invernale e della posizione geografica dei territori interessati che sfruttano anche particolari ventilazioni ed escursioni termiche, che favoriscono il mantenimento delle condizioni ottimali all’interno dei locali di stagionatura.
Želiš djecu za Božić?EurLex-2 EurLex-2
7 E avvenne che Moroni fece sì che i suoi eserciti avanzassero nel deserto orientale; sì, ed essi avanzarono e cacciarono tutti i Lamaniti che erano nel deserto orientale nelle loro proprie terre, che erano a meridione del paese di Zarahemla.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?LDS LDS
Pertanto essi andarono nel paese a meridione per cacciare del cibo per il popolo del paese; poiché il paese era coperto di animali della foresta.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugeLDS LDS
33 E avvenne che i Nefiti si erano insediati nel paese di Abbondanza, dal mare orientale fino a quello occidentale, e così i Nefiti nella loro saggezza, con le loro guardie e i loro eserciti, avevano contenuto i Lamaniti al meridione, affinché in tal modo non avessero più possedimenti a settentrione, cosicché non potessero invadere il paese a settentrione.
To je jedna vrsta instinktaLDS LDS
Mentre a meridione sembra che qualcosa l’abbia bloccata... che cosa?
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenLiterature Literature
“Leones, meridione, nella nostra mappa siamo in Africa, hic sunt leones.
No, to i sam znašLiterature Literature
L’area interessata alla produzione del «Capocollo di Calabria» è caratterizzata da un legame con l’ambiente determinato dal tipico clima del meridione italiano con scarse precipitazioni, in genere concentrate nel periodo invernale e della posizione geografica dei territori interessati che sfruttano anche particolari ventilazioni ed escursioni termiche e contribuiscono al mantenimento delle condizioni ottimali all’interno dei locali di stagionatura.
Tamo straga!EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.