Il mistero del treno azzurro
Tajna plavog vlaka
mistero oor Kroaties
mistero
it
Qualcosa di segreto o inesplicabile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
misterij
Ok, mettendo da parte il mistero dell'elicottero, diciamo che si tratta dell'orologio.
Dobro, zaboravimo na misterij helikoptera, recimo da je samo sat bitan.
mìstērīj
it
Qualcosa di segreto o inesplicabile.
tajna
Se cosi'fosse, troverebbe una spiegazione uno dei piu'grandi misteri della storia dell'umanita'.
A ako jesu, to bi objasnilo najveću tajnu našeg ljudskoga putovanja.
zagonetka
Le riprese finivano e il mistero di Juan era intatto.
Skoro smo završili snimanje a moja zagonetka je još ostala netaknuta.
Mirakul
it
genere teatrale apparso nel XV secolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi posso sicuramente confermare che ci sono numerosi... misteri insoluti a cui e'molto difficile dare una spiegazione.
Otrijezni ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Mister Clean, al piano di sopra, non potrà più proteggerti.»
Laku noć, Miss CLiterature Literature
Immagino abbiate già sentito parlare di Mister Spang e del resto.»
Ali stvar je da su sposobni za toLiterature Literature
Winston Churchill odia il regime sovietico e non ne fa mistero.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toLiterature Literature
Il principe Josua dovrebbe decidere cosa fare per chiarire questo mistero.
Što trenutno čitaš?Literature Literature
Se cosi'fosse, troverebbe una spiegazione uno dei piu'grandi misteri della storia dell'umanita'.
Na gatu, promatrao je izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo contemplare ancora più chiaramente il grande mistero di questo amore volgendo lo sguardo a Gesù crocifisso.
Naravno da neće.Otpuštena sivatican.va vatican.va
Mister Freeze è uno scienziato, giusto?
To je odvratanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mettendo da parte il mistero dell'elicottero, diciamo che si tratta dell'orologio.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Fizzle sta per infilarsi dove non batte il sole.
Ne diraj ništa, to je moj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace il mistero.
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora, ogni volta che c’è una famiglia che custodisce questo mistero, fosse anche alla periferia del mondo, il mistero del Figlio di Dio, il mistero di Gesù che viene a salvarci, è all’opera.
Ne laže, Lylevatican.va vatican.va
Uno sguardo privilegiato nel mistero, che mostrera ' al nostro eroe come vincere questo gioco pazzesco
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveopensubtitles2 opensubtitles2
Mister, abbiamo paura.
To je bila njegova idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'origine della vita è una dei più grandi misteri insoluti della scienza.
Imaju energetska kopljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo che si parli di una certa donna del mistero
Doći ćemo čim stignemoopensubtitles2 opensubtitles2
E alcuni di questi segni, nascondono dei misteri.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caffè è pronto (Dio benedica Mister Caffè) e se ne riempie una tazza.
Dovedi nekog starijegLiterature Literature
Naturalmente ci sono dei misteri, ma un mistero è un mistero.
Da, gospodine.- OKted2019 ted2019
Sei un mistero assoluto per me.
Hvala što si me izvukaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, nel 2007 ha offerto l'incredibile cifra di due milioni di dollari a chiunque avesse risolto il mistero più duraturo della magia:
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Erano documenti che riguardavano in qualche modo Mister.
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!Literature Literature
Esercitarono fede in lui sulla base delle ampie prove disponibili, e gradualmente il loro intendimento crebbe e i misteri si chiarirono.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićajw2019 jw2019
Si', mister.
U Dalasu do ponedjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Stone, Piedmont era un mistero che lo sfidava a violarne il segreto.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.