paderborn oor Kroaties
paderborn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
paderborn
Il 14 dicembre 2010 la Commissione ha ricevuto una denuncia da parte del distretto di Paderborn («Kreis Paderborn»).
Komisija je 14. prosinca 2010. primila pritužbu od Okruga Paderborn (njem. Kreis Paderborn).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paderborn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Paderborn
Il 14 dicembre 2010 la Commissione ha ricevuto una denuncia da parte del distretto di Paderborn («Kreis Paderborn»).
Komisija je 14. prosinca 2010. primila pritužbu od Okruga Paderborn (njem. Kreis Paderborn).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tale contesto occorre osservare che ci sono altri tre aeroporti con traffico regolare entro 100 km dall'aeroporto di Dortmund: aeroporti di Düsseldorf, Paderborn/Lippstadt e Münster/Osnabrück.
U svakom koferu je # $EurLex-2 EurLex-2
Le destinazioni offerte dagli aeroporti di Dortmund, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt, che si sovrappongono tra loro, sono Palma di Maiorca, Monaco, Antalya e Burgas (che Dortmund offre soltanto durante la stagione estiva).
Hvala Alahu na ACLUEurLex-2 EurLex-2
All'interno del bacino d'utenza standard dell'aeroporto di Dortmund (un'ora in automobile o una distanza di 100 km) si trovano anche gli aeroporti di Düsseldorf, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt.
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišliEurLex-2 EurLex-2
Le compagnie aeree che servono tutti e tre gli aeroporti di Dortmund, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt corrispondono a meno del 20 % dei passeggeri a Dortmund.
Ronnie je saznao da smo koristili njegovo ime da bi kupovali on- lineEurLex-2 EurLex-2
L'aeroporto di Düsseldorf è un hub internazionale e intercontinentale, mentre gli aeroporti di Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt si concentrano sul traffico aereo di raccordo verso gli aeroporti hub tedeschi, come Francoforte o Monaco.
Kontaktiraj Vrhovno vijećeEurLex-2 EurLex-2
VVW ha anche dichiarato che FD non era in concorrenza con i vicini aeroporti di Düsseldorf (che non avrebbe neanche avuto capacità supplementare per EasyJet), Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt (nessuno di questi due aeroporti serviva compagnie aeree low-cost).
Ovo je trag odbijenoga metkaEurLex-2 EurLex-2
Allo scopo di cristianizzare più efficacemente i Sassoni, Carlo fondò diversi vescovadi, tra Brema, Münster, Paderborn, e Osnabrück.
Kakav poremećaj?WikiMatrix WikiMatrix
Vi sono voli internazionali dall'aeroporto di Dortmund; tra questi vi sono anche destinazioni servite dagli aeroporti di Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt (Palma di Maiorca, Monaco e Antalya).
Izradila su ih transdimenzionalna bićaEurLex-2 EurLex-2
Secondo il distretto di Paderborn, proprietario dell'aeroporto di Paderborn, l'opportunità, offerta nell'ambito degli orientamenti per il settore dell'aviazione del 2014, di fornire ulteriori aiuti al funzionamento agli aeroporti in perdita per altri 10 anni conferisce a questi aeroporti un vantaggio ingiustificato rispetto agli aeroporti redditizi.
Ako želiš otići, to je tvoj izborEurLex-2 EurLex-2
Soltanto Air Berlin, SunExpress, Germania e Tailwind servono sia Dortmund che Paderborn/Lippstadt e Münster/Osnabrück.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamaEurLex-2 EurLex-2
Il calo del numero di passeggeri che ha interessato gli aeroporti di Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt nel 2012 e nel 2013 si può spiegare in parte con la ristrutturazione della rete di Air Berlin e la concentrazione delle sue attività nell'aeroporto di Düsseldorf.
Govorite.- Ok, slušajte meEurLex-2 EurLex-2
Oggi pomeriggio, a Paderborn, in Germania, verrà proclamata Beata Maria Teresa Bonzel, fondatrice delle Povere Suore Francescane dell’Adorazione Perpetua, vissuta nel secolo diciannovesimo.
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.vatican.va vatican.va
Come risulta dalla Tabella 1 l'aeroporto di Dortmund è situato a un'ora in automobile e a meno di 100 km dagli aeroporti di Düsseldorf, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt, e a due ore in automobile da altri tre aeroporti.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuEurLex-2 EurLex-2
Pochi giorni dopo la morte di Quadrato, 70 di noi furono trasferiti nel piccolo campo di Wewelsburg, vicino a Paderborn.
Ako želiš, mogu promijeniti bojujw2019 jw2019
Mi ero tolto l’uniforme in treno tra Paderborn e Colonia.
Trebat će krivičnog odvjetnikaLiterature Literature
Il 14 dicembre 2010 la Commissione ha ricevuto una denuncia da parte del distretto di Paderborn («Kreis Paderborn»).
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuEurLex-2 EurLex-2
Karl Liebknecht fu più radicale di suo padre; divenne un esponente delle idee marxiste durante i suoi studi in legge ed economia politica a Lipsia e a Berlino, e dopo aver servito nei Pionieri della Guardia Imperiale a Potsdam, dal 1893 al 1894 e aver svolto il suo praticantato ad Arnsberg e Paderborn, dal 1894 al 1898, si guadagnò il dottorato nel 1897 e si spostò a Berlino nel 1899, dove aprì uno studio legale con suo fratello, Theodor Liebknecht.
Podržane su samo lokalne datotekeWikiMatrix WikiMatrix
Aeroporto di Paderborn/Lippstadt
Svršimo već jednom s tim!EurLex-2 EurLex-2
Tra il 2004 e il 2010, la società Hella Leuchten‐Systeme GmbH, con sede in Paderborn, Germania, nonché le società Hella Slovakia Front Lighting, s.r.o., e Hella Slovakia ‐ Signal Lighting, entrambe con sede in Slovacchia (in prosieguo: i «fornitori Hella»), cedevano alla Volkswagen stampi per la produzione di apparecchiature di illuminazione per autovetture (6).
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il traffico dell'aeroporto di Paderborn/Lippstadt ha registrato un periodo di stagnazione, attestandosi su 1,3-1,2 milioni di passeggeri l'anno, tra il 2000 e il 2007.
Imajte hrabrosti, ljudiEurLex-2 EurLex-2
Il distretto di Paderborn ha dichiarato inoltre che i diritti aeroportuali di partenza e i diritti per i servizi di handling a terra coprivano soltanto il [...] % dei costi di FD.
Dan je bio dugačakEurLex-2 EurLex-2
Destinazioni offerte dagli aeroporti di Dortmund, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt che si sovrappongono
Kako znam sve ovo?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, secondo le previsioni del traffico e gli studi sul mercato potenziale svolti nel 2006, anche gli aeroporti di Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt avrebbero dovuto crescere notevolmente nel medio periodo.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaEurLex-2 EurLex-2
Insieme a Soest (attualmente distretto di Lippstadt), il distretto di Paderborn ha istituito l'aeroporto di Paderborn/Lippstadt.
Zna da ste nepažljiviEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.