padella oor Kroaties
padella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tava
Quale idiota lascia una padella piena di grasso su un fornello incustodito?
Koji idiot ostavlja tavu punu masti na štednjaku bez nadzora?
Tava
Quale idiota lascia una padella piena di grasso su un fornello incustodito?
Koji idiot ostavlja tavu punu masti na štednjaku bez nadzora?
tiganj
Non l'ha solo tagliuzzato e buttato in padella.
Nisi ga samo isekao i ubacio u tiganj.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosulja · prsura · prženica · tepsija · tava za prženje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tava
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padelle per cottura non elettriche
Gledaj, nema drugog načinatmClass tmClass
Sono un sacco di padelle.
Pravda na novome Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per la pulizia del bagno, cucine, vetro, pareti di docce, piatti, utensili da cucina, pentole e padelle, pavimenti e altre superfici domestiche ed industriali
O tome ja govorimtmClass tmClass
Riesce a buttare tutto in padella prima che voi riusciate a dire " Haute cuisine ".
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padelle, Casseruole, Casseruole per saltare, Apparecchi per la preparazione di crêpes, Wok non elettrici
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktustmClass tmClass
Oh, dei pezzettini si sono incrostati sul fondo della padella.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti trasformerò in una padella!
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è una battuta, che ne dite di una padella?
Izgleda mi kao kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrai far aspettare le padelle.
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi guadagnavo da vivere cambiando le padelle ai pazienti, ragazzo.
Optuživat će vlast za urotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carpofori allo stato fresco devono essere possibilmente separati per varietà e devono essere commercializzati in contenitori di legno, preferibilmente faggio o castagno, dalle dimensioni di 50 cm di lunghezza e 30 cm di larghezza oppure 25 cm × 30 cm e con sponde basse (padelle) in modo da essere collocati in un unico strato.
A i ja bih te rado videoEurLex-2 EurLex-2
E l'ha colpito piu'volte con quella padella di ghisa.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici della trota saltata in padella?
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale idiota lascia una padella piena di grasso su un fornello incustodito?
Ne, gospođo, ja vas volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoviglie da tavola, Batterie di cucina e Recipienti, In particolare pentole, Padelle, Utensili da cucina (non elettrici), Batterie di cucina, Recipienti, Servizi da tavola, Vetreria [bicchieri]
Što ako želim izvanredno?tmClass tmClass
Tienila d'occhio, quella padella.
Slatki su bili klinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
Obećajem, dobro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Batterie da cucina in acciaio inossidabile, in particolare paioli, Marmitte, Padelle, Casseruole
To je baš lep pištoljtmClass tmClass
Esattamente come nel risotto, e in questo caso, si è attaccato alla padella.
Da trebamo pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padelle d'ogni tipo, nonché parti e accessori dei suddetti articoli, compresi nella classe 21
Ozbiljan samtmClass tmClass
Mettete in padella, preferibilmente di ferro, l’olio, il peperoncino, ed il guanciale tagliato a pezzetti...».
Air # zemlji. Izgubio sam gaEuroParl2021 EuroParl2021
Lo imboccavo e lo aiutavo con la padella, lo lavavo come si fa con un neonato e lavavo i pannolini che gli mettevo.
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjuLiterature Literature
Rivestimenti, ovvero rivestimenti anti-aderenza in resine sintetiche e o ceramica e o materie plastiche per pentole, pentole a pressione, marmitte, padelle e altri contenitori per cottura per uso domestico, ovvero per la conservazione e la cottura di alimenti
U redu.To je problemtmClass tmClass
Una padella rettangolare usata per cucinare frittate giapponesi, in b-uov-issime condizioni.
Tko ce se zagledati u tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'ti chiamano Padella?
Dosta je bilo, gdje je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.