guerra del pacifico
rat na pacifiku
pacifico oor Kroaties
pacifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
miroljubiv
Potranno anche essere una specie pacifica, ma non mancano di risorse o determinatezza.
Oni možda jesu miroljubiva vrsta, ali nisu bez resursa i rešenja.
miran
Ne sono lusingato, e spero di poter trovare una soluzione pacifica al nostro conflitto.
To mi laska i nadam se da ćemo mirno riješiti naš konflikt.
upadljiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pacifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Tihi ocean
Quella parte del Pacifico è più un deserto che un oceano.
Taj dio Tihog oceana više je pustinja nego ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tihi ocean
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 A tale riguardo, occorre constatare che è pacifico che, da un lato, nella causa C‐497/15, il conducente del veicolo considerato, a causa di un errore del sistema di navigazione, ha superato l’uscita dalla quale avrebbe dovuto abbandonare l’autostrada per proseguire il suo percorso su una strada di categoria inferiore, per la quale possedeva una autorizzazione al transito.
Postoji li šansa da niko ništa nije video?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha ripetutamente comminato pene detentive a persone coinvolte in proteste pacifiche e pertanto è responsabile della repressione della società civile e dell'opposizione democratica in Bielorussia.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosEurLex-2 EurLex-2
Per il resto, è pacifico che il tasso di redditività evocato dall’OZPNOP riguarda solo il 2012 e non copre quindi il periodo oggetto della decisione impugnata.
Kupio sam ti klavirEurlex2019 Eurlex2019
(27) L'Unione vi ha aderito con la decisione 2005/75/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativa all'adesione della Comunità alla convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale (GU L 32 del 4.2.2005, pag.
Pokreni protokol #- BEurlex2019 Eurlex2019
Erano una comunità pacifica in cui tutti vivevano sani e felici, un vero nirvana.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuLiterature Literature
considerando che l'Iran, in quanto Stato firmatario del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (ICCPR), dovrebbe rispettare la libertà di pensiero, di coscienza e di religione, nonché la libertà di espressione, di associazione e di riunione pacifica, conformemente agli obblighi assunti;
I vidim kako te cure gledajuEuroParl2021 EuroParl2021
«Tutto ciò ha qualcosa a che fare con l'esplosione avvenuta due giorni fa nel Pacifico?»
Potpisivaću se sa " Cordelia "Literature Literature
viste la relazione dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani dell'11 aprile 2016 sulle raccomandazioni pratiche per la creazione e il mantenimento di un ambiente sicuro e favorevole per la società civile, sulla base delle buone pratiche e degli insegnamenti tratti (13) e le relazioni del relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti di riunione pacifica e di associazione,
Možda se vrate, moramo ićiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Possiede e lavora in una multinazionale che si chiama Ellis Pacific.
Vratit ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ambito della SPRFMO, la commissione dell’Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (di seguito, "la commissione SPRFMO") è incaricata di adottare misure intese a garantire la conservazione a lungo termine e l’uso sostenibile delle risorse alieutiche nella zona della convenzione SPRFMO e a salvaguardare gli ecosistemi marini che le ospitano.
Istog frajera kojem su već rekli da to prestane raditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi includono un ruolo guida nella promozione di un Kosovo stabile, vitale, pacifico, democratico e multietnico; il rafforzamento della stabilità della regione e il contributo alla cooperazione regionale e alle relazioni di buon vicinato nei Balcani occidentali; la promozione di un Kosovo votato allo stato di diritto e alla protezione delle minoranze e del patrimonio culturale e religioso; il sostegno ai progressi del Kosovo verso l'Unione in linea con la prospettiva europea della regione e conformemente alle pertinenti conclusioni del Consiglio.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreEurLex-2 EurLex-2
Se le serve qualcuno di cui fidarsi alla Pacific, il capitano Macken è una mia amica.
Zgodno je sad to rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, noi siamo un'organizzazione pacifica.
Ljepotica samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che Ibrahim Halawa è in carcere per aver esercitato pacificamente i propri diritti alla libertà di espressione e di riunione ed è considerato da Amnesty International un prigioniero di coscienza; che la libertà di espressione e la libertà di riunione sono pilastri indispensabili di una società democratica e pluralista; che l'articolo 73 della Costituzione egiziana sancisce che i cittadini hanno il diritto di organizzare raduni pubblici, cortei, manifestazioni e qualsiasi forma di protesta pacifica;
Idi bolje kući, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si è mostrato particolarmente attivo al riguardo dopo la repressione delle manifestazioni pacifiche del 19 dicembre 2010 e delle proteste successive.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!EurLex-2 EurLex-2
Quale sindaco, il mio compito e'di mantenere Defiance pacifica... e produttiva.
Jesi li za šetnju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Cambridge History of the Pacific Islanders) Per esempio, due missionari cattolici appena approdati a Tahiti furono cacciati per ordine di un ex missionario protestante che godeva di una certa influenza.
Naručeno je ubojstva Ray Regisajw2019 jw2019
regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (56);
On ima dosta osobnosti u sebi, to je sveEurLex-2 EurLex-2
Migliorare il benessere la resilienza e la coesistenza pacifica tra i rifugiati vulnerabili e le comunità di accoglienza
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noi siamo un popolo pacifico.
Mogu da dobijem pušku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nave che ha recuperato un UFO dal Pacifico, un UFO che ora è in un capannone, sorvegliato dall'esercito statunitense.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuando a impegnarci per vedere i nostri fratelli e sorelle come li vede Geova e non per come appaiono, manterremo con loro rapporti pacifici e felici (Efes.
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napravilijw2019 jw2019
L'adesione non è pertanto aperta solo agli altri 12 Stati insulari ACP del Pacifico di cui sopra.
Izađimo iz vodenot-set not-set
37 Nel caso di specie, è pacifico, come ricordato al punto 30 della presente sentenza, che il metodo di assegnazione delle possibilità di pesca di cui al procedimento principale è previsto in una legge, ossia la legge sulla pesca.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella sua posizione di comando sulle forze dell'OMON a Minsk, è responsabile della campagna di repressione e intimidazione condotta dalle forze dell'OMON a Minsk in seguito all'elezione presidenziale del 2020, segnata in particolare da arresti arbitrari e maltrattamenti, compresa la tortura, di manifestanti pacifici, come pure da intimidazioni e violenze nei confronti di giornalisti.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.