pachistano oor Kroaties
pachistano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pakistanski
Abbiamo avvistato un gruppo di ribelli armati diretti verso il confine pachistano.
Konvoj naoružanih pobunjenika je uočena ini sa za pakistanske granice.
Pakistanac
Dimmi dove sono i pachistani o ti faccio fare un altro giro con lui.
Reci mi gdje je Pakistanac, ili cu ga puštati još jednu rundu s tobom.
Pakistanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hill aveva redatto il piano per impossessarsi del nucleare pachistano.
To je jedva zalecenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa alla modifica dell'allegato 2, inventario A, dell'istruzione consolare comune e dell'allegato 5, inventario A, del manuale comune relativamente ai requisiti per i visti per i titolari di passaporti diplomatici pachistani
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogEurLex-2 EurLex-2
N., cittadino pachistano, e il Minister for Justice, Equality and Law Reform (Ministero della Giustizia, delle Pari opportunità e delle Riforme legislative; in prosieguo: il «Minister»), l’Irlanda e l’Attorney General, in merito al rifiuto del Minister di esaminare la domanda del ricorrente volta a beneficiare dello status di protezione sussidiaria in assenza di una previa domanda volta al riconoscimento dello status di rifugiato.
l sve je bilo uzaludEurLex-2 EurLex-2
Callen, il drone è appena entrato nello spazio aereo pachistano.
Nekako znam da je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai che ha sposato un pachistano?
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinLiterature Literature
Corrisponde al nostro profilo della mentalità dello spionaggio pachistano.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se lei è solo una pachistana, tu che cosa sei?
Sramota što nisi pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando Mark esordi'parlando un fluente urdu e nomino'il centrocampista titolare della nazionale pachistana... mio padre cedette.
Ovo nije igra, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decisione 2003/585/CE del Consiglio, del 28 luglio 2003, relativa alla modifica dell'allegato 2, inventario A, dell'istruzione consolare comune e dell'allegato 5, inventario A, del manuale comune relativamente ai requisiti per i visti per i titolari di passaporti diplomatici pachistani (GU L 198 del 6.8.2003, pag. 13), nella misura in cui riguarda l'istruzione consolare comune,
Ljudi, hajdeEurLex-2 EurLex-2
Chiamare uno studente americano, un altro pachistano, poi acclamare trionfanti alla multinazionalità del corpo studentesco ignora il fatto che questi studenti provengono tutti dallo stesso ambiente.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoted2019 ted2019
I due uomini che hanno incontrato il guardiamarina Powell lavorano per l'ISI, i servizi segreti pachistani.
Jeremy se mora suočiti s boli, a ne potiskivati jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi arriverà a Washington una delegazione pachistana per negoziare.
Želja za ljubavljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americani, afgani, iracheni, pachistani...
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una povera ragazza pachistana aveva subito un danno cerebrale per essere stata fatta cadere dalle scale.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniLiterature Literature
rileva che l'UE è il principale destinatario delle esportazioni di merci pachistane (22,6 % nel 2012); ritiene che il sostegno dell'UE al Pakistan nel settore del commercio debba contribuire a promuovere la diversificazione e lo sviluppo dei modi di produzione, anche in materia di trasformazione, nonché fornire sostegno all'integrazione regionale e ai trasferimenti di tecnologia, oltre ad agevolare la creazione o lo sviluppo di capacità produttive interne e ridurre le disuguaglianze di reddito;
Zero, vrati se u kolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Due ore dopo... e'stato ritrovato il cadavere di un ufficiale pachistano nell'aeroporto.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il Secretary of State for the Home Department (Ministro dell’Interno) e NA, cittadina pachistana, in merito al diritto di soggiorno di quest’ultima nel Regno Unito.
Cijeli takav život će te izluditiEurLex-2 EurLex-2
Chiamo i Pachistani e gli spiego che non abbiamo il capitale.
Razmisli i javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Powell stava vendendo informazioni ai pachistani.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo che avra'accettato le mie condizioni, discuteremo dei sei SEAL che ho recuperato nei pressi della costa pachistana.
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prende atto che il leader talebano pachistano Hakimullah Mehsud è stato ucciso da un drone operato dagli Stati Uniti il 1o novembre 2013 e che il parlamento pachistano e il nuovo governo si sono formalmente opposti a questi interventi e che è necessario disciplinarne i limiti d'uso in modo più chiaro nel contesto del diritto internazionale;
Ne tuci ruku koja te hrani, Martineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Né sembrava afghano, centro-asiatico o pachistano.
Dogodila se nesrećaLiterature Literature
Mi tenga solo aggiornato sulle vicende di Ellen, Jimmy Joe e il pachistano.
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano pachistani.
Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Il 17 agosto 2010, l’interessato ha lasciato la Grecia in aereo per raggiungere Monaco di Baviera (Germania) munito di un passaporto pachistano alterato, che si sarebbe procurato presso un altro passatore.
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.