perennemente oor Kroaties
perennemente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stalno
(@15 : en:permanently en:continuously en:perpetually )
uvijek
(@14 : en:perpetually en:continually en:always )
neprestano
(@13 : en:perennially en:eternally en:permanently )
zauvijek
(@7 : en:eternally en:permanently en:always )
trajno
(@5 : en:perennially en:eternally en:permanently )
kontinuirano
(@4 : en:continuously en:constantly fr:constamment )
vječno
(@3 : en:perennially en:eternally de:ewig )
neprekidno
(@3 : en:continuously en:constantly en:continually )
vazda
(@1 : en:always )
neprestalno
(@1 : en:continually )
višegodišnje
(@1 : en:perennially )
stabilan
(@1 : de:beständig )
jedinstvo
(@1 : el:συνέχεια )
kontinuitet
(@1 : el:συνέχεια )
često
(@1 : en:continually )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre vive la sua vita perennemente nomade, tutto quello che le chiedo... e'di pensare ad Henry e a cosa sia meglio per lui.
Sto se desava?" Spy vsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la santità della vita e la profondità della dottrina li rendono perennemente attuali: la grazia dello Spirito Santo, infatti, li proiettò in quell’esperienza di penetrante comprensione della rivelazione divina e di intelligente dialogo con il mondo che costituiscono l’orizzonte permanente della vita e dell’azione della Chiesa.
Srušila bi se na mjestu, da zna da ste ovdjevatican.va vatican.va
Secondo, chi è sempre di corsa ed è perennemente sotto stress farebbe bene a imitare, almeno in parte, la flemma e l’indole paciosa del bradipo. — Da una collaboratrice.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?jw2019 jw2019
Non mettero ' a rischio il successo di questa missione o la sicurezza della flotta per assecondare i bisogni di # rappresentanti perennemente insoddisfatti
We' ll give our minds to youopensubtitles2 opensubtitles2
Rudy è perennemente riposato.
Oprosti, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo per un momento... voglio smetterla di sentirmi perennemente in colpa.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corvi e contadini sono perennemente in lotta, e i furbi volatili capiscono subito le tattiche escogitate dai contadini.
Čip mi opet ludujejw2019 jw2019
«Jude soffre perennemente per il suo cancro.
Što kažeš na to?Literature Literature
R’hllor era una divinità gelosa, perennemente affamata.
Jimmy, ovo je bilo nezaboravno!Literature Literature
Stavo per chiederti se il porta oggetti è perennemente sigillato, nella tua piccola Jaguar, perché è lì che tieni il portafoglio.
Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente era in carica da tre anni, e si era abituato a essere perennemente sotto controllo visivo.
Možemo na to i tako gledatiLiterature Literature
Ma come genitori, eravamo perennemente in ansia e ci chiedevamo cosa fare per aiutare nostra figlia.
Mislim da si to bio ti, Ducksjw2019 jw2019
Secondo il quotidiano, la colpa è in buona parte di figure di riferimento adulte che sono esse stesse perennemente a dieta e che prendono in giro chi è in sovrappeso.
Umrijet će ako to ne napravimojw2019 jw2019
A casa, il calendario era perennemente appeso.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo perché non si mette a contendere, non si arrabbia per le azioni altrui né si tormenta essendo perennemente in ansia.
Da prvo pričekaš točne podatke?jw2019 jw2019
Lei sopravvisse, ma fu accecata perennemente all'occhio sinistro.
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.WikiMatrix WikiMatrix
È vero, non possiamo dimenticare gli errori commessi, ma non dobbiamo neanche sentirci perennemente in colpa.
Jednosmjerna do San Francisca, gjw2019 jw2019
Possa l'oscurita'incombere perennemente sull'anima di chi ha fatto questo.
Ime mi je brat LucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il figlio Lutz viveva ancora in casa, perennemente stravaccato davanti al televisore.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoLiterature Literature
16 Per chiarire il punto, si può fare l’esempio del permafrost, il suolo perennemente gelato dell’Artide e di altre regioni con temperatura media al di sotto dello zero.
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine Barnardjw2019 jw2019
Sono il tipo che deve combattere perennemente contro il pulsante bisogno di ammazzarti di botte.
Trenutno nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trova a sinistra del controllo passaporti, dietro una porta anonima e perennemente chiusa a chiave.
Ovo moram sam vidjetiLiterature Literature
In frigorifero il latte puzzava di acido e il gatto era perennemente affamato.
Mr.Foreman...... htio bih promijeniti moj glas u nije krivLiterature Literature
Una donna irreale, vuota, perennemente in fuga.
Jer ćeš ti ustrajatiLiterature Literature
Gli Ariani sono perennemente in guerra con La Nacion.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.