pignone oor Kroaties
pignone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pogonski kotač
(@1 : en:pinion )
badmintonska loptica
(@1 : pl:lotka )
zub
(@1 : en:cog )
izbočina
(@1 : en:cog )
okovati
(@1 : en:pinion )
lančanik
(@1 : en:sprocket )
zubac kotača koji zahvaća lanac
(@1 : en:sprocket )
aileron
(@1 : pl:lotka )
gat
(@1 : cs:hráz )
Nasip
(@1 : cs:hráz )
zupčasti točak
(@1 : en:pinion )
zabat
(@1 : en:gable )
kotačić
(@1 : en:cog )
klin
(@1 : en:cog )
vršak
(@1 : en:cog )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso di assi a portale (SP): angolo tra l'asse del pignone e l'asse della corona entro ± 3,5 o
Mali je dobareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per ciascun sistema di ingranaggi a planetario le velocità relative delle combinazioni «pignone solare e planetario porta-satelliti» e «corona e planetario porta-satelliti» si calcolano come segue:
Busteru, ti si?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ruote complete con o senza tubi, cerchioni e pignoni, attualmente classificabili nel codice NC ex 8714 99 90, e
Bilo je lijepo raditi s tobom, MarioEurLex-2 EurLex-2
Cinghie e pulegge, catene e pignoni.
Zbog toga što sam na podiju... ne mogavši se suzdržati, reklaEurlex2019 Eurlex2019
Il pignone è l'ingranaggio motore collegato alla flangia di ingresso.
Znaš šta se desilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h)Disassamento verticale del pignone/della corona entro ± 2 mm
Mislio sam da ćeuraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Pacco pignoni» di metallo comune (denominata «pacco pignoni di ruota libera») senza meccanismo di ruota libera.
Sramotno se ponašaš, AmyaseEurLex-2 EurLex-2
organo motore di trasmissione (pignone o puleggia anteriore).
U više navrataEurLex-2 EurLex-2
con o senza pignone di collegamento,
Pa, prosvijetli meEuroParl2021 EuroParl2021
gli avviatori a indotto scorrevole, gli avviatori a innesto scorrevole, gli avviatori a movimento elicoidale, gli avviatori a pignone scorrevole a movimento elicoidale;
Nazvao me jeEurLex-2 EurLex-2
— uno o più meccanismi di trasmissione (chiamati anche ruote dentate o pignoni), solitamente attaccati alla pedivella destra (vedi figura 2); e
ProšetajmoEuroParl2021 EuroParl2021
7)"pignone", uno dei due ingranaggi costituenti una coppia conica.
Prošlo je toliko vremenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
con o senza pignone di collegamento;
Sve je u reduEurlex2019 Eurlex2019
Per ciascun sistema di ingranaggi a planetario, la potenza virtuale del pignone solare Pv,sun e delle corone Pv,ring si calcola come segue:
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aste di livello angolari a pignone
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila PulkratmClass tmClass
Disassamento verticale del pignone / della corona [mm]
Alf, što, dovraga, radiš unutra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
con o senza pignone di collegamento
Hvala ti još jednom na ovomeEurlex2019 Eurlex2019
Trasporto ferroviario che consente ai veicoli di funzionare su gradienti ripidi, costituito da un binario dotato di una rotaia dentata (in genere posta tra le rotaie di scorrimento) e nel quale i veicoli sono dotati di una o più ruote dentate o pignoni che fanno presa sulla rotaia dentata.
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEurLex-2 EurLex-2
ηm,sun=efficienza dipendente dalla coppia dell'accoppiamento satelliti-pignone solare
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me Leonardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mozzi e pignoni di ruote libere (escl. quelli per motocicli e mozzi-freno)
Što si uradio sa kosom?Eurlex2019 Eurlex2019
6.4.13. organo motore di trasmissione (pignone o puleggia anteriore).
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Connettori, adattatori, e pignoni 3-12.
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pignoni di avviamento per veicoli terrestri
Zašto si ovdje?tmClass tmClass
Ispezione di cinghie e pulegge, catene e pignoni.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso degli assali a tandem SRT/HRT, è possibile montare un secondo pignone per prelevare coppia dalla corona;
Nikad ga nisam upotrijebilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.