industria dei prodotti di lusso
industrija luksuznih predmeta
prodotto oor Kroaties
prodotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
proizvod
A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
S takvom cijenom vaš proizvod neće preživjeti konkurenciju na japanskom tržištu.
Proizvod
A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
S takvom cijenom vaš proizvod neće preživjeti konkurenciju na japanskom tržištu.
roba
I prodotti specifici oggetto delle autorizzazioni sono definiti nei pertinenti decreti.
Određena roba na koju se odnose te dozvole navedena je u relevantnim uredbama.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produkt · umnožak · tvorevina · proizvodi · trgovačka roba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.
Ne zanima me što osjećaEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro
Nisam znala da tu kupuješEuroParl2021 EuroParl2021
- il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e
Bolje da razgovarate sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
È esclusa la classificazione dell'articolo alla voce 8424 come apparecchio per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide, in quanto il prodotto non contiene nessun meccanismo per spruzzare, cospargere o polverizzare liquidi.
Čemu li služi ovo crveno dugme?EurLex-2 EurLex-2
Il formaggio Wensleydale venne prodotto esclusivamente nella zona indicata fino al secolo XX, quando il suo stile e il suo marchio furono copiati da casari di tutto il paese, con la creazione di un formaggio più generico denominato Wensleydale.
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoEurLex-2 EurLex-2
d) il quantitativo minimo richiesto per l’acquisto di prodotti all’intervento a prezzo fisso, se diverso dai quantitativi specificati all’articolo 8, paragrafo 1.
Možda će #. # doći tom cestom ujutroEurLex-2 EurLex-2
Il termine «ex prodotti alimentari» è definito nella parte A, punto 3, dell’allegato del regolamento (UE) n. 68/2013 della Commissione (12), del 16 gennaio 2013, concernente il catalogo delle materie prime per mangimi, come «prodotti alimentari, diversi dai residui della ristorazione, fabbricati, in modo del tutto conforme alla legislazione dell’UE sugli alimenti, per il consumo umano ma che non sono più destinati al consumo umano per ragioni pratiche, logistiche o legate a difetti di lavorazione, d’imballaggio o d’altro tipo, senza che presentino alcun rischio per la salute se usati come mangimi».
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikEurlex2019 Eurlex2019
Pertanto, è opportuno stabilire principi generali applicabili a tutte le indicazioni fornite sui prodotti alimentari per garantire un elevato livello di tutela dei consumatori, per dare ai consumatori le informazioni necessarie affinché compiano scelte nella piena consapevolezza dei fatti e per creare condizioni paritarie di concorrenza per l'industria alimentare.
Čula sam da Madona ide rado tuEurLex-2 EurLex-2
Bisogna inoltre intraprendere iniziative per migliorare la qualità dei prodotti iniziali, delle loro componenti nonché dei processi di riciclaggio in generale.
Još sam u formiEurLex-2 EurLex-2
Oiltanking presta servizi di stoccaggio per prodotti petroliferi, oli vegetali, prodotti chimici, altri liquidi e gas e rinfuse secche.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È dunque opportuno modificare di conseguenza l’allegato II della decisione 2006/766/CE per autorizzare le importazioni dalla Serbia di prodotti della pesca destinati al consumo umano eliminando l’attuale limitazione.
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!EurLex-2 EurLex-2
f) «regola tecnica»: una specificazione tecnica o altro requisito o una regola relativa ai servizi, comprese le disposizioni amministrative che ad esse si applicano, la cui osservanza è obbligatoria, de jure o de facto, per la commercializzazione, la prestazione di servizi, lo stabilimento di un fornitore di servizi o l'utilizzo degli stessi in uno Stato membro o in una parte importante di esso, nonché, fatte salve quelle di cui all'articolo 7, le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli Stati membri che vietano la fabbricazione, l'importazione, la commercializzazione o l'utilizzo di un prodotto oppure la prestazione o l'utilizzo di un servizio o lo stabilimento come fornitore di servizi.
Želite vidjeti moje stvari?EurLex-2 EurLex-2
— qualunque altro prodotto alimentare non contenente carni fresche o trasformate o prodotti lattiero-caseari e contenente meno del 50 % di prodotti trasformati a base di uova o di prodotti della pesca.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuEurLex-2 EurLex-2
in una voce che comprenda specificamente detti articoli (ad esempio, i cartelli di metallo comune corrispondenti ai prodotti di cui alla voce 8310 sono classificati in tale voce), o
I nemoj to zaboravitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformemente all’articolo 3, paragrafi 5 e 6, del regolamento antidumping di base, si è esaminato se le importazioni oggetto di dumping del prodotto in esame originario del paese interessato hanno causato un pregiudizio all’industria dell’Unione. I fattori noti, diversi dalle importazioni oggetto di dumping, che nello stesso momento avrebbero potuto causare un pregiudizio all’industria dell’Unione, sono stati a loro volta esaminati in modo che l’eventuale pregiudizio causato da questi altri fattori non fosse attributo alle importazioni oggetto di dumping.
Mnogo ljudi to ne znaEurLex-2 EurLex-2
Le macchine destinate ad essere utilizzate per prodotti alimentari o per prodotti cosmetici o farmaceutici devono essere progettate e costruite in modo da evitare qualsiasi rischio di infezione, di malattia e di contagio.
Bila je njegova domaćicaEurLex-2 EurLex-2
Tali attività possono comprendere, tra l’altro, l’acquisto, la produzione per conto terzi, la trasformazione o la commercializzazione del prodotto oggetto del riesame.
Gdje je napeta, tamo je napeta poput strijeleEuroParl2021 EuroParl2021
Per i prodotti composti, si vedano gli articoli 4 e 6 della presente decisione.
Ja sam sredovječan muškaraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È quindi necessario adottare modalità pratiche relative alle diciture apposte sugli imballaggi individuali e su quelli collettivi secondo la loro destinazione, per agevolare i controlli e impedire che i prodotti cambino di destinazione.
kakav sam ja zapravoEurLex-2 EurLex-2
Riferimento nel documento di sintesi dell’Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) per il sottogruppo «prodotti chimici» EXP/WG/2016/041.
Duguje jednom čovjekuEurlex2019 Eurlex2019
Codice della CATEGORIA DI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA
Da, ti T- rexi, stari, imaju male rukeEurlex2019 Eurlex2019
Utilizzo per creare un'atmosfera inerte e manipolare il prodotto al riparo dall'aria
Daj mi svoju vestuEurLex-2 EurLex-2
a) versare una penale equivalente all’importo del contributo dell’Unione, calcolata in base ai quantitativi di prodotti ritirati non conformi alle norme di commercializzazione o ai requisiti minimi, se tali quantitativi sono inferiori al 10 % dei quantitativi comunicati a norma dell’articolo 78 per l’operazione di ritiro in questione;
Nema se sad razloga brinutiEurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, gli articoli 22 e 25 e l'articolo 61, paragrafo 3,
Ovo je drukčijeEurLex-2 EurLex-2
(16) Per promuovere l'economia circolare serve un cambio di mentalità nel modo di progettare, produrre, consumare e smaltire i materiali e i prodotti, inclusa la plastica.
Izvanzemaljac mi je ispred kućenot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.