prove oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prova.
prove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pokus
(@13 : en:rehearsal en:experimentation fr:expérimentation )
eksperiment
(@10 : en:experimentation fr:expérimentation fr:expérience )
doživljaj
(@2 : fr:expérience pt:experiência )
iskustvo
(@2 : fr:expérience pt:experiência )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
evidenzia la necessità di dare al GPEDC un ruolo centrale nel contesto attuativo dell’Agenda 2030 e del programma d’azione di Addis Abeba; evidenzia che il GPEDC dovrebbe svolgere un ruolo importante negli aspetti del monitoraggio e del rendiconto fondati sulle prove; sottolinea l’esigenza che il GPEDC ha di fornire agli specifici attori dello sviluppo, al di là dei donatori OCSE, canali di cooperazione chiaramente definiti;
Svaki broj je vodio do tog tramvajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.
Ovo je IjamaEurLex-2 EurLex-2
Sono prove tratte esclusivamente da Platone stesso, dai suoi primi dialoghi e in primo luogo dall’Apologia.
Metodički prokletniciLiterature Literature
Ha ritenuto che sussistano prove sufficienti del fatto che l'etilone sia o possa verosimilmente essere oggetto di abusi e che potrebbe diventare un problema di salute pubblica e sociale, cosa che giustifica il collocamento della sostanza sotto il controllo internazionale.
Ovdje je dodatni set ključevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) un ampio resoconto delle ragioni che giustificano la sostituzione ed eventuali prove o riferimenti a sostegno.
Zapravo, trenutno živim u Monte CarluEurLex-2 EurLex-2
Storm sí díchíara ínnocente dí tutte le accuse formulate... ...e aggíunge dí averne prove írrefutabílí.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
Nisam zabrinutjw2019 jw2019
Servizio tecnico responsabile delle prove di omologazione
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeEurlex2019 Eurlex2019
Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašjw2019 jw2019
Il gestore dell'FCM procede regolarmente a prove di stress ed elabora piani di azione relativi a diversi scenari possibili.
To bi bilo tonot-set not-set
3 = Tipi di prove
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per garantire risultati riproducibili quando si ripetono le prove e le misurazioni, il sistema di generazione e la relativa disposizione devono corrispondere a quelli utilizzati nella fase di taratura corrispondente (punti 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 e 10.2).
Sranje, jebem tiEurLex-2 EurLex-2
Non abbiamo prove di un crimine commesso in questo Paese.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, vanno prese in considerazione prove di tossicità per lo sviluppo.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?EurLex-2 EurLex-2
12 Salmo 143:5 indica cosa fece Davide quando si trovava in mezzo a pericoli e a gravi prove: “Ho ricordato i giorni di molto tempo fa; ho meditato su tutta la tua attività; volontariamente mi occupai dell’opera delle tue proprie mani”.
Dobije tisuću kad god se pojavi u časopisujw2019 jw2019
Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie affinché gli organismi notificati i quali, a norma dell'articolo 11, paragrafi da 1 a 5, devono valutare la conformità, tengano conto di ogni informazione utile riguardante le caratteristiche e le proprietà dei dispositivi di cui trattasi, compresi, in particolare, i risultati di eventuali prove e verifiche già svolte sulla base di leggi, regolamenti o disposizioni amministrative nazionali preesistenti, sui dispositivi in questione.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateEurLex-2 EurLex-2
Un’attività finanziaria o un gruppo di attività finanziarie si considera svalutato solo ed esclusivamente qualora sussistano prove oggettive di perdita di valore derivanti da uno o più eventi successivi al riconoscimento iniziale delle attività (“evento di perdita” subito) e detto evento di perdita abbia un impatto sui futuri flussi di cassa stimati dell’attività finanziaria in questione, o del gruppo di attività finanziarie, che è possibile calcolare con ragionevole approssimazione.
Kynastone, da li ćete gledati Hughesovu?EurLex-2 EurLex-2
Le prove devono comprendere microrganismi attivi e, ove del caso, inattivi, nonché un controllo in bianco.
Igramo igru po glasačimaEurLex-2 EurLex-2
Entro il periodo di cui al paragrafo 1, l’opponente deposita inoltre le prove dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del suo marchio anteriore o diritto anteriore, nonché la prova del suo diritto a proporre opposizione.
Ko je tvoj ljubavnik?EurLex-2 EurLex-2
L'organismo notificato appone o fa apporre il proprio numero di identificazione sullo strumento di cui è stata accertata la conformità ai requisiti e fornisce un attestato scritto di conformità relativo alle prove effettuate.
Da čuješ o mom putu?EurLex-2 EurLex-2
Il programma annuncia, in particolare, misure volte a rafforzare la vigilanza nel settore bancario e non bancario, a migliorare il regime di insolvenza e a ridurre le carenze residue fra quelle individuate nelle prove di stress del 2016.
Tri gracijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quali prove certe?
Narednik Pilla je pogođen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente versione delle prove in vasca costituisce una revisione delle prove di cui all’appendice all’allegato della risoluzione 14 della conferenza SOLAS del 1995.
Moramo osnovati lažni specijalni razredEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione — parte 12: Dispositivi per la misura ed il controllo delle prestazioni(PMD)
Da.Veoma lijepoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2015/1254]
Tako je, MonaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.