pulito oor Kroaties
pulito
it
Non sporco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
čist
Le tue mani sono pulite?
Jesu li ti ruke čiste?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'per questo che sono puliti.
Stvarno? O, tako si dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo posto sembra... pulito.
Što onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale sostegno finanziario costituisce uno strumento essenziale per garantire attività di pesca sostenibili e la conservazione delle risorse biologiche marine, la sicurezza alimentare grazie all’approvvigionamento di prodotti ittici, la crescita di un’economia blu sostenibile e mari ed oceani sani, sicuri, protetti, puliti e gestiti in modo sostenibile.
Sakrila me je na njeno mjesto!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chiunque sia stato e'riuscito a far finire l'arma del delitto nelle mani di Michael, e ne e'uscito pulito.
Vodi tog dečka vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegherebbe perché l'argine era pulito.
Jos uvijek si brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'abbiamo pulito dalle imperfezioni.
Gdje si bio, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pulita.
Nema nikog u avionuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rostov piacevano le cose lisce, pulite e prevedibili, e preferiva usare il cervello anziché i pugni.
Ovdje Karen HillLiterature Literature
Inoltre, il fatto di sfruttare il sistema finanziario per trasferire fondi di provenienza criminosa o anche denaro pulito a scopo di finanziamento del terrorismo minaccia chiaramente l'integrità, il funzionamento regolare, la reputazione e la stabilità di tale sistema.
Zato možeš prekinuti s tim samo- obrambenim sranjemEurLex-2 EurLex-2
Può provare molto piacere tenendo la casa pulita e in ordine, preparando pasti gustosi e nutrienti per la famiglia, ecc.
Ne želim se više sjećatijw2019 jw2019
Tutte le persone che lavorano negli stabilimenti o negli impianti di cui al paragrafo 1 indossano indumenti adeguati, puliti e, ove necessario, protettivi.
Tko će ići umjesto tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Non sembrava molto pulito, e i suoi baffi avevano bisogno di essere regolati.
Nema nikog u avionuLiterature Literature
Tienila asciutta e pulita cosi'che lo sfogo non si infetti.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asciugamani puliti?
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la salatura, il prodotto viene immerso in acqua pulita fredda finché non acquisisce un piacevole gusto salato.
Nan, zar nisi to ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il computer è pulito.
Gdje ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove possibile, i sacchi non devono essere immagazzinati sul pavimento né a diretto contatto con le pareti, bensì su bancali e frapponendo fogli di cartone puliti tra i sacchi e il bancale.
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allora neanche una delle sue calze erano rammendate, e non mancavano mai un paio di guanti puliti nel suo guardaroba.
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?Literature Literature
iii) siano correttamente imballati o sigillati in contenitori puliti;
On ima dosta osobnosti u sebi, to je sveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In novembre, la Commissione ha presentato un pacchetto di misure per mantenere competitivo il settore energetico dell'UE e favorire la transizione verso l'energia pulita 46 .
Isuse, što radiš ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’UE dovrebbe accelerare la transizione giusta e sostenibile verso un approvvigionamento composto al massimo livello possibile da energie rinnovabili (21) che siano pulite, economicamente accessibili, che sostengano la proprietà da parte della comunità e non causino povertà energetica o minino la competitività sostenibile delle imprese europee a livello mondiale.
Kada je pucala u StarogaEurlex2019 Eurlex2019
McManus, sono pulito, amico!
Odvešću te u motelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semplice e pulito.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raoul tiene la casa molto pulita.
Skrenuo je nadesno kad je izišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stime si basano su un approccio conservativo che tiene presente che i documenti contrattuali e il regolamento FEIS non prevedono la comunicazione e il monitoraggio degli investimenti sostenuti che contribuiscono agli obiettivi in materia di aria pulita.
Signal se pojačavaEuroParl2021 EuroParl2021
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.